John Jiang

a cup of Java, cheers!
https://github.com/johnshajiang/blog
   :: 首页 ::  :: 联系 :: 聚合  :: 管理 ::
  131 随笔 :: 1 文章 :: 530 评论 :: 0 Trackbacks
优秀的Java开发者应得更好的薪酬(译)
优秀的Java开发者应得更好的薪酬
来年春暖花开之时，又是许多公司调整薪资的时候了。java.net中的一篇博文道出了我们的心声--优秀的Java开发者应得更好的薪酬$_$(2010.01.11最后更新)

    我的邮箱聚集了几个Java用户组和其它的一些关于Java世界的特别信息源，其中就有像CEJUG和Java EE社区这样的特殊客人。很多关于Java社区的信息资源被用于咨询公司去雇佣聪明人了，从去年开始，我一直对技能丰富的Java开发员保持着极大的兴趣。另外，多日之前，我正与一些同事喝咖啡，一位经理就承认他正为到哪儿雇到所需人力资源而发愁，这些人员是要被分配的工作是为2010年所签订的合约。
    听着这样的谈话，并看着邮件列表中不断增长的录用通知，我只有一种结论：Java市场已萎缩，技艺精湛的Java开发者则变得稀少。原因何在？不知道，但有一些关于我们这个时期的明显观察结果：
    大肆宣传的语言和技术，如Scala，Ruby，Grails等等，并未如我们所期望的那样占领市场。那Android呢？如你所知，那可能要等到明年了。在过去两三年中，这些语言对它们的解决方案广而告之，推销出了许多书及会议演讲，但现在并不能轻易地为这些技术找到好的工作(薪资)。当然，某些地方也会有好工作，但已与三年前Java已死言论所处时期不可比拟。简单的事实是：Java仍然在IT市场中位居高位，而所有那些被大肆宣传的解决方案仍然被大肆宣传着它们的承诺。那么，年轻的开发者们是否会跟随这样的宣传呢？是的，现在他们将要接受Java工作，至少受到挫败的人们多数都不能提供高质量的服务。
    人们正变得懒惰和鲁钝，而且一日更甚一日。观看电影《蠢蛋进化论》后，你就知道这一点儿。如果你还不相信，看半个小时的MTV，你就能体验到一个鲜活的例子了:)。iPhone用户不可能在任何一个GUI中处理多个按钮，而类型不安全的语言认为"任何需要类型声明的语言都过于复杂，以至于无法使用"。说得多好啊，让开发者相信数学和域模型是过时的技术，那会怎样呢？
那Java开发者的薪资又如何呢？Java平台创建了数量巨大的能运行在全球IT市场中的软件，所支持的商业规模每年数以十亿计。没有比希望这些技术背后的人们能过上优质生活--至少是有益的生活--更自然的事情了。看吧，现实却是对烦人的管理模型的过高评价，开发者花费额外的时间，肌腱炎，以及更陡峭的学习曲线。

如何雇佣到优秀的Java开发者呢？
为防你会急于寻找优秀的Java开发者，这儿有一些提示：
1. 提高工资(没任何借口)
2. 提供学习机会，以作为工作福利的一部分(会议，书籍，课程等等)。
3. 允许开发者作出项目决策。
4. 使用现代的Java技术(还在使用Java 1.4？)
5. 给予开发者一些稳定性和载体观点，而不要使用官僚方式。
6. 弹性工作时间，远程办公也应能做到。
7. 给予开发者们更多的水和咖啡...水果又当如何？可乐或其它的饮料呢？为每位开发员每天买一瓶可乐会花多少钱？如果你认为那太贵了，请离开这个市场:)
8. 不要呆板地复制Google和IBM的思路，这些公司都比你们的公司富有。让你的开发者们富于创意，对你的开发者们诚实。
祝好运:) Java市场已萎缩，技艺精湛的开发者则变得稀少。聪明的经理是时候提高薪酬了，这样才能逮到好的Java开发员，剩下的就由阅读Scrum和Kanban手册的人们去分享吧。
posted on 2010-01-11 09:01 John Jiang 阅读(3155) 评论(13)  编辑  收藏 所属分类: Others 、Java 、翻译

评论

# re: 优秀的Java开发者应得更好的薪酬(译) 2010-01-11 11:43 于翔
“Kanban”是什么啊  回复  更多评论
  

# re: 优秀的Java开发者应得更好的薪酬(译) 2010-01-11 11:58 珂儿
Scrum和Kanban我都不知道是什么，汗，技术落伍好多了....  回复  更多评论
  

# re: 优秀的Java开发者应得更好的薪酬(译) 2010-01-11 12:03 Sha Jiang
不懂就去查查撒。
其实，我也不懂 :D
虽然Scrum听得多，也只是知道它与敏捷开发有关，没什么深入的了解；Kanban则也是第一次听说。  回复  更多评论
  

# re: 优秀的Java开发者应得更好的薪酬(译) 2010-01-11 14:56 dajianshi
kanban应该是丰田的看板管理吧  回复  更多评论
  

# re: 优秀的Java开发者应得更好的薪酬(译) 2010-01-11 20:24 heyang
遗憾的是给人定薪酬不会来看这篇文章。  回复  更多评论
  

# re: 优秀的Java开发者应得更好的薪酬(译) 2010-01-11 21:18 Sha Jiang
> 遗憾的是给人定薪酬不会来看这篇文章
"以俟夫观人风者得焉"--《捕蛇者说》  回复  更多评论
  

# re: 优秀的Java开发者应得更好的薪酬(译) 2010-01-12 11:13 ruanchao
即使java萎缩了，java的思想也不会萎缩。  回复  更多评论
  

# re: 优秀的Java开发者应得更好的薪酬(译) 2010-01-12 23:17 yeshucheng
我不知道是否这个文章是你本人翻译的吗？
如果是，那说明你还没有吃透它真正所指的含义，看上去这个翻译有点晦涩  回复  更多评论
  

# re: 优秀的Java开发者应得更好的薪酬(译) 2010-01-13 09:38 Sha Jiang
> 我不知道是否这个文章是你本人翻译的吗？
是我亲自翻译的。

> 如果是，那说明你还没有吃透它真正所指的含义，看上去这个翻译有点晦涩
我承认，行文是有些晦涩。
因为我不太喜欢使用"意译"，总觉得那样就改变了原文。
我也看过很多译文，而与原文比较后发现，有些翻译根本就没原文的影子了。
关键地，我是没有掌握使用"意译"或"直译"的"度"，还要不断的学习。  回复  更多评论
  

# re: 优秀的Java开发者应得更好的薪酬(译)[未登录] 2011-03-18 11:10 talentseeker
虽说这是一些吸引人的方面，可是决定一个公司能否找到优秀的Java工程师还会受到其他因素的制约，尤其对于技术人才要求较高的公司或者创业创业团队来说。比如，有一些不错的工作/公司/团队，也有一些不错的软件工程师，可他们不一定能够找到对方；即便是找到了，互相是否兴趣相投却是另外一次选择；然后即使选择留下了，可留下后是否能够坚持下去又是一层选择...总之，招聘一直都是一件很艰难的事情，找工作同样也是。  回复  更多评论
  

# re: 优秀的Java开发者应得更好的薪酬(译) 2011-03-19 07:50 Sha Jiang
@talentseeker
就如寻找配偶，要双方都看对眼;-)  回复  更多评论
  


只有注册用户登录后才能发表评论。
网站导航: