Jiangshachina

字符串排序(译)

摘要: 本文这是Sun官方以Blog形式发布的Java核心技术窍门(JavaCoreTechTip)中的一个。我之前尚未关注过java.text.Collator类，看过Sorting Strings这个tip之后觉得有些意义，故翻译在了此处，也希望对其它朋友有所助益。(2008.04.07最后更新) 阅读全文

posted @ 2008-04-07 09:10 Sha Jiang 阅读(1029) | 评论 (2) | 编辑收藏

Java Applet不适用于这样的应用？(译)

摘要: 在基于浏览器的应用中，为何Flash大大流行于Java Applet?Java Applet是否真的不适用于这样的应用场景？John O'Conner有话要说...(2008.03.29最后更新) 阅读全文

posted @ 2008-02-26 14:07 Sha Jiang 阅读(992) | 评论 (9) | 编辑收藏

深入db4o(译)

摘要: 这是Rick Grehan发表在TheServerSide上的一篇关于面向对象数据库--db4o的文章，较全面地介绍了db4o的关键特性，希望对大家认识db4o能有所帮助。(2007.12.07最后更新) 阅读全文

posted @ 2007-12-05 12:31 Sha Jiang 阅读(842) | 评论 (7) | 编辑收藏

Sun Tech Days 2007 -- Day 2(原)

摘要: Sun Tech Days 2007(北京站)已经结束了，趁热打铁，在此把本次会议中我的所见、所闻、所思与所得记录下来。本文是关于我在Sun Tech Days第二天中的见闻思得以及总结。(2007.11.10最后更新) 阅读全文

posted @ 2007-11-08 08:39 Sha Jiang 阅读(868) | 评论 (12) | 编辑收藏

Sun Tech Days 2007 -- Day 1(原)

摘要: Sun Tech Days 2007(北京站)已经结束了，趁热打铁，在此把本次会议中我的所见、所闻、所思与所得记录下来。本文是关于我在Sun Tech Days第一天中的见闻思得。(2007.11.10最后更新) 阅读全文

posted @ 2007-11-06 09:15 Sha Jiang 阅读(897) | 评论 (10) | 编辑收藏

Sun Tech Days 2007 -- Preview(原)

摘要: 一年一度的Sun Tech Days又将开幕了，本文回顾了我前两年参会的体验，并分析了本次会议中我个人所感兴趣的几个主题。(2007.10.12最后更新) 阅读全文

posted @ 2007-10-30 16:28 Sha Jiang 阅读(1042) | 评论 (14) | 编辑收藏

Java Tutorials -- Concurrency(译)

摘要: 近一段时间在使用Thinking in Java(4th)学习Java并发编程。不得不说官方的Java Tutorias是很好的Java并发编程入门级教程，故将它其中的Concurrency一章翻译在了此处。与我翻译Java Tutorias中Generics一章时的目的相同，只是对自己近一段时间学习的回顾罢了，也希望对其它朋友能有所助益。(2007.11.29最后更新) 阅读全文

posted @ 2007-10-28 19:51 Sha Jiang 阅读(1051) | 评论 (5) | 编辑收藏

"Java"的由来(译)

摘要: 在SUN CEO Jonathan Schwartz的最新Blog中，Games Gosling介绍了Java程序设计语言的名称--"Java"的由来。(2007.12.07最后更新) 阅读全文

posted @ 2007-09-04 10:20 Sha Jiang 阅读(443) | 评论 (9) | 编辑收藏

MySQL索引(摘)

摘要: 本文介绍了数据库索引，及其优、缺点。针对MySQL索引的特点、应用进行了详细的描述。分析了如何避免MySQL无法使用，如何使用EXPLAIN分析查询语句，如何优化MySQL索引的应用。本文摘自《MySQL 5权威指南》(3rd)的8.9节。(2007.07.05最后更新) 阅读全文

posted @ 2007-07-03 08:44 Sha Jiang 阅读(453) | 评论 (0) | 编辑收藏

Java Tutorials -- Generics(译)

摘要: Java Generics伴随JDK 5.0发布到现在已经超过2年半了，但目前还没有被"非常广泛"地应用，我也一直没有进行过系统的学习。最近使用Thinking in Java(4th)和Java Tutorials对泛型进行了专门的学习。本文是对Java Tutorials中Generics一章的翻译。其实关于Java Generics的文章已是汗牛充栋，之所以将这篇译文放在此处，也算是对自己学习的一种鼓励吧。该文的读者应该只有我一人，但仍然希望对其他朋友有所助益。(2007.07.10最后更新) 阅读全文

posted @ 2007-06-20 11:11 Sha Jiang 阅读(627) | 评论 (13) | 编辑收藏

Rock Star Josh Bloch(译)

摘要: 这是一篇前不久在JavaOne 2007期间(5月初)SDN(Sun Developer Network)对Joshua Bloch的访谈。我看了多遍，受益良多，就翻译在了此处。由于本人英文水平有限，文中部分语句暂时无法得到准确的翻译，故英文原文一并给出，请大家斟酌。(2007.06.12最后更新) 阅读全文

posted @ 2007-06-11 08:33 Sha Jiang 阅读(356) | 评论 (4) | 编辑收藏

Design Patterns are Code Smells(译)

摘要: 上个月就在TheSeverSide中看到这篇文章(实际是一篇简短的Blog)的消息，当时就觉得很有趣，因为自己正在学习设计模式，故将这篇短文保存了下来。昨天在自己电脑中又看到了此文，顺手就把它翻译了出来。
这篇Blog的作者认为大部分设计模式在代码层都是code smell，在文末评论中有Google Guice项目的leader -- Bob Lee的评语。Bob对作者的观点表示了赞同，但也指出框架可以减轻对模式的需要。(2007.06.04最后更新) 阅读全文

posted @ 2007-06-04 09:00 Sha Jiang 阅读(191) | 评论 (2) | 编辑收藏

My.cnf配置选项(摘)

摘要: 本文中的配置都是从《MySQL5权威指南(3rd)》中摘抄出来的，个人认为对于使用MySQL十分有用。放在此处方便自己随时查阅，也希望对其他朋友有所助益。(2007.05.30最后更新) 阅读全文

posted @ 2007-05-23 09:26 Sha Jiang 阅读(709) | 评论 (2) | 编辑收藏

Apache给Sun的一封公开信(译)

摘要: 上周(2007年4月10)，由于不满于Sun所提供的针对TCK的许可证，Apache发表了一封公开信。
这个消息我首先是在TSS上看到，然后又在Apache上阅读了公开信的全文，觉得很有意思，就翻译出来了。其实早有朋友翻译了该文并发表了出来，但我的这篇译文是独立翻译出来的，而且是本人第一次完整地翻译一篇文章。所以放在此处，也算是对自己的一个小小的鼓励吧 :-) (2007.04.18最后更新) 阅读全文

posted @ 2007-04-18 15:45 Sha Jiang 阅读(319) | 评论 (2) | 编辑收藏

NetBeans Hot Keys(摘)

摘要: 因为很喜欢Matisse构造Swing GUI的功能，所以开始使用NetBeans。但使用了一段时间之后，发现NetBeans原来也很优秀，不久前(2007.03.22)NetBeans还获得了Jolt的最佳IDE大奖。“一个行将就木的IDE，似乎又复活了”。这里所列出的NetBeans快捷键是从NetBeans一份文档中直接copy出来，放在这里方便查阅。(2007.03.30最后更新) 阅读全文

posted @ 2007-03-30 09:20 Sha Jiang 阅读(258) | 评论 (0) | 编辑收藏

Apache2+MySQL5+PHP5安装(原)

摘要: 最近由于工作原因，在RedHat AS 4.0上安装了Apache2+MySQL5+PHP5。现将安装使用的命令记录，以备日后查询，也希望对其他朋友有帮助。(2007.10.17最后更新) 阅读全文

posted @ 2007-01-02 13:48 Sha Jiang 阅读(770) | 评论 (2) | 编辑收藏

Maven入门--较复杂的实例(原)

摘要: 本文将使用一个较复杂的实例，讲述如何定制目录布局(即不使用Maven标准目录布局)，以及讲述一些关键插件的使用(配置)。(2007.01.02最后更新) 阅读全文

posted @ 2006-12-12 18:03 Sha Jiang 阅读(2443) | 评论 (14) | 编辑收藏

Maven插件使用收集(原)

摘要: 本文是Maven常用插件的收集，对于较复杂的使用会给出实例。每个插件都将以groupId:artifactId的形式列出。但本文主要关注非Maven官方管理的插件，如codehause.org的插件。(2007.02.13最后更新) 阅读全文

posted @ 2006-11-24 17:50 Sha Jiang 阅读(920) | 评论 (1) | 编辑收藏

Eclipse Weed(原)

摘要: 在使用Eclipse的过程中一些小知识的收集，文中的所有描述均在Eclipse3.2环境下。(2006.11.13最后更新) 阅读全文