Jiangshachina

同是Java爱好者，相逢何必曾相识！
   a cup of Java, cheers!
   :: 首页 ::  :: 联系 :: 聚合  :: 管理 ::
  36 随笔 :: 1 文章 :: 182 评论 :: 0 Trackbacks

06 2007 档案

Java Tutorials -- Generics(译)
     摘要: Java Generics伴随JDK 5.0发布到现在已经超过2年半了，但目前还没有被"非常广泛"地应用，我也一直没有进行过系统的学习。最近使用Thinking in Java(4th)和Java Tutorials对泛型进行了专门的学习。本文是对Java Tutorials中Generics一章的翻译。其实关于Java Generics的文章已是汗牛充栋，之所以将这篇译文放在此处，也算是对自己学习的一种鼓励吧。该文的读者应该只有我一人，但仍然希望对其他朋友有所助益。(2007.07.10最后更新)  阅读全文
posted @ 2007-06-20 11:11 Sha Jiang 阅读(740) | 评论 (13)  编辑

Rock Star Josh Bloch(译)
     摘要: 这是一篇前不久在JavaOne 2007期间(5月初)SDN(Sun Developer Network)对Joshua Bloch的访谈。我看了多遍，受益良多，就翻译在了此处。由于本人英文水平有限，文中部分语句暂时无法得到准确的翻译，故英文原文一并给出，请大家斟酌。(2007.06.12最后更新)  阅读全文
posted @ 2007-06-11 08:33 Sha Jiang 阅读(414) | 评论 (4)  编辑

Design Patterns are Code Smells(译)
     摘要: 上个月就在TheSeverSide中看到这篇文章(实际是一篇简短的Blog)的消息，当时就觉得很有趣，因为自己正在学习设计模式，故将这篇短文保存了下来。昨天在自己电脑中又看到了此文，顺手就把它翻译了出来。
这篇Blog的作者认为大部分设计模式在代码层都是code smell，在文末评论中有Google Guice项目的leader -- Bob Lee的评语。Bob对作者的观点表示了赞同，但也指出框架可以减轻对模式的需要。(2007.06.04最后更新)  阅读全文
posted @ 2007-06-04 09:00 Sha Jiang 阅读(231) | 评论 (2)  编辑