BlueDavy之技术Blog

理论不懂就实践,实践不会就学理论!

  BlogJava :: 首页 :: 新随笔 :: 联系 :: 聚合  :: 管理 ::
  242 随笔 :: 2 文章 :: 1274 评论 :: 1 Trackbacks

2006年6月1日 #

     摘要: 本来想等读完之后再来写读后感的,不过由于引起的共鸣或者说带来的感想确实不少,还是决定先写写,免得以后有所忘记,^_^
Joel on software不愧是jolt的得奖书籍之一,写的非常的不错,不过建议大家直接看E文版,不要看中文版,中文版翻译的实在不怎么样,给人的感觉根本就是直译的方法,象其中体现出不够专业的翻译的词到处都是,象连编、内用软件等等词,里面翻译的很多话都翻译的很晦涩,估计如果对joel讲的那个方面不懂的话,看中文版反而会完全看不懂...
Joel on software是本很薄的书,讲的主要是joel在软件方面的一些经验、想法、实践,joel是以前Microsoft Excel团队的领导之一。
目前看了大概一半,流水帐式的记录下读书的笔记.....  阅读全文
posted @ 2006-06-01 21:44 BlueDavy 阅读(2067) | 评论 (2)编辑 收藏