李威 さぽている

小说翻译,日语相关转移至http://blog.hjenglish.com/liwei

#

法语26个字母发音+音标发音flash版下载

学语言必须先学字母的发音,这样才能有感性认识。
音标发音的就很难找了,大部分都是盗链一个地址的,结果那个地址是无效的,不过总算被我找到了……
这里放出在网上收集的法语26个字母及音标发音flash版下载

点此下载

法语26个字母发音mp3版本下载

posted @ 2007-04-08 17:12 李威 阅读(23206) | 评论 (100)编辑 收藏

谷川流-封闭的世界-185-186

日文对照:
http://www.blogjava.net/liwei/gallery/image/7630.html

http://www.blogjava.net/liwei/gallery/image/7631.html
185
“那个我认为是他太累了”
杵筑似乎看透了建御的内心,
“虽然试了才知道,但每天都这样也总会厌烦的吧”
“说什么……你……”
建御的声音弱了下去,但天使不依不饶开始反击。
“每个人都不同。也有没厌烦的人。因为你想的时候就能和美少女H,所以才能说出那种无关痛痒的感谢。请想想自己还有童贞的时候。你也应该有欲火焚身的时期吧”
杵筑似乎在认真思考着。建御却对这个很恼火。
“我可不记得啊”
这个回答也让人恼火。天使露出苦笑,
“只要努力就能办到的愿望的话也不必召唤恶魔吧。首先,如果只是这么点程度的愿望也召唤不了恶魔或天使了”
“那”建御说,“你到底是为了要去听谁的愿望而来的呢。而且还来到我的房间”
“那可不知道呀。请去问那个真想召唤恶魔动歪脑筋的人吧”

186
建御沉默了,死神接过话茬说道。
“举个例子。在汽车的广告里有显著的效果,以前流行的西方乐曲不是被高频率的使用着吗。进一步,那个曲子可能就是广告创意者在青年时代听过的。也就是说居于要位的人们将自己的怀古兴趣加到了工作中。要是那样的话对于与他同时代的观众来说汽车本身就不重要了。只会去买那个作曲家的唱片了。不就是这样的吗?”
听完后花了几秒去考虑死神的话,终于建御有回应了。
“……抱歉,你说的哪里是‘这样’了,完全不明白,而且我认为那也不是什么例子呀”
“是那样啊。或许吧。我只是述说了自己想到的东西而已”
真想打她一顿。她要不是幼女,而是拿着巨大镰刀穿着披风的骷髅的话现在已经握紧拳头冲上去了。
建御苦思着话语时,天使突然说道。
“现在谈话告一段落了,我有暂时保管的东西给你”
天使拿出来的东西是个夹着纸条的薄纸包。
“因为你的母亲刚好出去了,我就暂时收下了。送货人的脸色好像有点奇怪”

posted @ 2007-04-07 21:41 李威 阅读(119) | 评论 (0)编辑 收藏

DDD JtheE简短人物介绍 + 谷川流-封闭的世界-183-184

今天又看了些DDD JtheE,明白了悪魔憑き与一般的精神病有什么区别,精神病的话,只是精神上有问题,但悪魔憑き不光是精神上,连肉体上也会出现异状,譬如由厌食症发展出的胃部异变,能分泌出强胃酸。
来简单介绍下人物吧
石杖所在
银发,两年前因一次事故,失去了左手。据透露,是被他妹妹吃掉了,其实那也不是事故,而后他一直待在某专门隔离悪魔憑き病人的医院。出来后,认识了迦辽海江,也就是我上次提到的カイエ。


迦辽海江
男性,十多岁,不要被他的美貌迷惑。四肢全无,目前由石杖所在照顾,拥有义肢,据传是四个恶魔。


某学妹
目前没有特别的能力,花瓶?有钱人家的小姐,喜欢石杖所在  ,或许吧……


户马的
很怪的日本名字,发音和英文的tomato很像,被所在称为番茄。
冷面美女,上文提到的那医院的医师,权力极高,能使唤警察。至于为什么,下回再说吧……


日文对照:
http://www.blogjava.net/liwei/gallery/image/7617.html

http://www.blogjava.net/liwei/gallery/image/7618.html
183
杵筑的表情比幽灵的还要透明。
“就算没有爱情也是能抱女孩子的。你只想和喜欢的女孩子做,这种心情我理解,但也有不需要爱的场合。也有爱完全是多余的场合。如果对方需要————,又或者你需要————。那也是可以成立的”
“没有!”
建御终于叫出来了。
“那种我才不承认!为什么必须去做,又为什么要被做!?完全不明白!”
“是啊”
杵筑以淡淡的表情点着头。
“你总是很理性。或许该说感情与理性的平衡感很对。那样才普通”
但是天使似乎要完全反对。
“真是无聊的人生啊”
天使翻转的团扇说。
“去掉那理性之类的东西,依照自己的欲望生活的话我想无聊的人生也会很滋润吧”天使嗤嗤笑着,“譬如,你认为为什么这里有恶魔这样的家伙在”

 

184
“别问我这个”
“去问一下本人的话如何呢?”
恶魔好像也听到了谈话的内容。正好趁着与ERL分离的时机刚击破了本体的黑衣仍然向着前面小声说着。
“是为了要去听人的愿望”
建御的嘴成了个八字,
“是什么愿望呀”
“无论什么都行”
“要是我的愿望也行那我就说了”
天使似乎有兴趣抬起了身体。
“你的愿望是什么?反正都是些如受女人欢迎每天让老二都无法干燥之类的动物般的愿望吧”
建御已经学到了。要是每次都被这家伙的色段子吓倒就没完没了了。但是,刚才的话也太冲动了。
“什么,这个”
打断这荒乱的声音的,是友人。

posted @ 2007-04-06 21:53 李威 阅读(679) | 评论 (0)编辑 收藏

谷川流-封闭的世界-181-182

日文对照:
http://www.blogjava.net/liwei/gallery/image/7593.html

http://www.blogjava.net/liwei/gallery/image/7594.html
181
《只有一点。听了你的话,记忆好像渐渐联系起来了。比如双亲的名字,朋友们……但,果然还是很模糊》
两个人类和一个本来是的人类专心谈着话时,三个非人类完全就不考虑下这个气氛。
恶魔如同得到心仪玩具的幼儿般,再次沉迷于游戏中。现在确认着双人手柄的状况向第一关的TEMJIN不停发着激光。胡乱摇着手柄的声音很刺耳。
天使和死神亲密的并坐在床上,继续闲聊着。
“那身衣服是谁的嗜好啊?很适合你外貌的年龄,但我觉得有点过于华丽。不能说是一般的衣服,而像是要去参加钢琴发布会的服饰”
“叫做乌衣美和的人的嗜好”死神说。“我什么都没说,结果她就擅自买了这样的衣服给我。在狭窄的试衣室使劲的耍弄我。不过她让我更觉得高兴”
一幅刚睡醒的眼神,死神看着建御。
“我要怎样做这家伙才会对我又情欲呢。我都已经穿成这个样子了,真难理解为什么他不来和我尽情享受”
又是那种话吗,建御抑制着心里泛起的厌恶感,

182
“不管你有多么可爱的打扮,就那点东西是没法骗得了我的。一般我”建御盯着死神,“对这种身体毫无起伏的女人没兴趣”
同样的眼神转向天使。
“你就太过了”
“你的话里有矛盾啊。一边说着外貌不是问题,一边却被是否对我们的身体特征有兴趣所左右”
“我不喜欢你们这些家伙。很简单的理由吧”
“但是,除了相貌你说还有什么是必须的”
天使心平气和的回应着。
“自然界的生物为了吸引异性的目光特意打扮得格外显眼,你是怎样看待这个的?因为那样更容易留下子孙。人类也是一样。相貌好的人类更容易得到伴侣。再进一步,要是制定出美男美女以外不准生小孩的法律会怎样呢。我想一百多年后地上就只剩美男美女徘徊了吧”
“说的什么话,和刚才的内容没关系吧”
建御此时既觉得恼火又觉得厌恶。
“建御”

posted @ 2007-04-05 21:37 李威 阅读(150) | 评论 (0)编辑 收藏

谷川流-封闭的世界-179-180

 今天偷闲,看了下奈须的DDD JtheE,看到28/67。
还真是难理解,硬着头皮看的,目前只有3个人物登场,失去左手的石杖所在,失去四肢的カイエ和某学妹。除了主角是个穷鬼,其他两人都是有钱人。中心就是“鬼上身(悪魔憑き)”?小说中将这个称为一种精神病,以科学,社会的角度来分析的。如果开始的场景不是梦的话,小说才能有点神秘色彩。还没看出个所以然来,不说了……


日文对照:
http://www.blogjava.net/liwei/gallery/image/7572.html

http://www.blogjava.net/liwei/gallery/image/7573.html
179
建御此时才真正叹了口气。

 

*************

和预想一样,事代拒绝升天。
《那样不可能的》
他悲伤的哭诉着。
《说是被道路魔给袭击而死了,我也没法接受。为什么那人杀我——却没有把别人给杀掉呢?》
建御烦躁的抓着自己的头发。
“不知道”
突然建御想稍微训斥下他。
“那样又如何,如果你知道了犯人的动机,就能接受安心升天吗。知道被记恨的原因,在不知情的时候像这样被杀了你就能接受了吗?”
说着这话时建御就后悔了。看着事代那本来就很苍白的身体更白了,建御诅咒着自己一时的激动。

180
“……抱歉”
真奇怪。天使呀恶魔呀随意待在自己的房间里,我似乎无法忍受这种异常空间,建御这样分析着。其中幽灵是最特别的存在。其他三名被人类看到了一般也不会有什么问题,但幽灵怎么看都是幽灵。而且那还不是自己希望的。设身处地想想也是能理解的。还没有变成恶灵,从这点也可以说事代是个本性不坏的幽灵。
杵筑来到身边说。
“事代君,建御很同情你的。比这里其他人更有同感。所以才发怒了。他嘴臭是天生的,你不要介意”
《嗯……》
在杵筑的调解下,幽灵安静的回答着。
《我才要道歉。我仅仅是留在这里就添麻烦了。本来应该立刻离开的……。却没有其他能去的地方……》
无力的微笑和他母亲像极了。
《没法回家。要是看到了这个样子……母亲要吓晕的。事情一定会变得很糟糕的》
“想起来了吗?生前的记忆”

 

posted @ 2007-04-04 20:32 李威 阅读(157) | 评论 (0)编辑 收藏

仅列出标题
共44页: First 上一页 15 16 17 18 19 20 21 22 23 下一页 Last