#
日文对照：
http://www.blogjava.net/liwei/gallery/image/7837.html
http://www.blogjava.net/liwei/gallery/image/7838.html
209
杵筑说的这句话，仅仅是惯用句。仅次于打招呼的话。
“因为要那样做的，只有你了”
********************************
“这么晚了呀”
对着回来的天使，建御的话略带醋意。手中拿着游戏机的手柄这张和恶魔对战。但因为目的是为了让恶魔熟悉自己的机体，所以建御只被允许左右躲避着射击。当然，毫无乐趣。
“从杵筑那听到了什么？”
“大概是全部吧”
天使看了看和出去前姿势没任何变化的幽灵，以及习惯了床摆开姿势舒服睡着的死神，
“或许，这是他认为的全部情报吧。但是，确实听到了令人愉快的事呢。接下来或许会变得稍微有趣呢”
到底怎么回事，在建御发问前玄关那里有些杂音。是母亲回来了。
210
********************************
今天美和的身体仍有些冷。这种冷感夺走了他的兴奋。到高潮花了些时间也是这个原因。和美和的这种行为只是从他那夺走热量。
究竟这样子已经持续了多少小时，他已经没有了感觉。这不是为了快乐。只是他认为不这样做的话就没有终结，因此他才让自己兴奋起来。
如同逃跑般将身体拉开时，美和露出呜咽般的声音。
咕噜的躺倒旁边，义务性的抚摸着美和的头发。心里却是希望早一刻离开这个地方。无法实现的幻想。
乌衣家的次女持续发出重重的喘息声，开始缓慢睁开眼睛。手滑向仰面裸着全身在旁边的杵筑的胸部，下巴搁到了他的肩头。气息吐到了胸上。
“怎么了？”
又是一阵凌乱的呼吸，似乎含有看透了杵筑内心的刺激口吻。
“还好吗”
杵筑的视线从美和的瞳孔飘向天花板。
日文对照：
http://www.blogjava.net/liwei/gallery/image/7822.html
http://www.blogjava.net/liwei/gallery/image/7823.html
207
神名轻轻的闭上了眼睛。
“考虑不周啊”
并不是后悔的话。那只是感想。
“之后，你呢”
天使停住不走了。乌衣家近在眼前了。
“尽管如此，你仍和他们继续交往着吗。不恨她们吗”
“我谁都不恨”
杵筑也停住了脚步。偏门缓慢的打开了。
“都已经结束了”
“不”
天使的声音强得不自然。
“还没结束。真正的结束很快就要来了”
杵筑没有回答，向偏门走去。天使的气息远离了。她回到了建御的房间。应该还有时间和她们一起走过这个门。
208
************************
中庭里有人等着杵筑。
“怎样？”乌衣家的长女问到。“给你的资料，起到作用了吧？”
“非常有用”
杵筑对着眼前这位少女，
“警察什么都没做吧？”
“嗯，是的”
这是当然的。
“虽然知道犯人，但他们什么也没做”
“嗯，当然”
少女的头发飘动着。没有风。
“杀了事代君和其他人的，就是你吧？”
“你怎么知道的？”
微笑如同盛开的鲜花。一点没有惊讶的神情。两个人都从一开始就知道了。
“你问怎么知道的？”
感谢破狗的dio799扫图并放出下载
我这是分流，51files的下载
Faust_Vol.3_DDD_J the E.rar
这个中文版我还没看，只是把日文版的看完了，目前正在看HandS，希望不久会有人放出翻译……
废话不多说了
http://jlpt.etest.net.cn 今天刚发布的消息，大家现在不用焦急的等待了，黄金周之后再等吧……
2007年度日本语能力测试报名工作开始时间
2007年度日本语能力测试报名工作开始时间未定，考生可在“五一”长假后关注本网站的通知。
2007年4月18日
看到有人放话要翻译DDD了，J the E已经有官方中文版了么，嗯，怎么网上没见到呢。
希望那位能将HandS翻译完……
日文对照：
http://www.blogjava.net/liwei/gallery/image/7780.htmlhttp://www.blogjava.net/liwei/gallery/image/7781.html205
喷出来的红色液体将姐妹的身体完全打湿。那时美和如同人偶般毫无表情。早就不知道自己干了什么。
已经不需要妹妹的帮助了。神名反复几次尝试握着那把因血液而滑腻的刀的方式，这次切了母亲的手腕。于是刀也没用了。后面只剩下用二人的血在地上画画————。
“请稍微留点让人推理的地方吗”
略微苦笑的天使提出要求了。
“在说出真相之前，要多矜持一下的。一般先把真相说了有意思吗。密室杀人一般相关的东西都很少的”
“不知道呀”
“顺便，那幅画”
天使愉快的说着。
“你看到了吗？会是怎样的画呢”
“没直接看到。不过见过当模板的图”
杵筑回想起当时。
神名拿着的好像是古老的羊皮纸一般的东西。上面画着很奇怪的轮廓。
206
“这是什么？”神名对这样问到的杵筑微笑着回答“不知道。不过很漂亮吧”，接着在他面前点上了火。火焰中消失的轮廓，他已经记不住了。但还残留着印象。
“简直就像是为了召唤出恶魔的魔法阵，我是这样记得的”
“可能，就是那个了”
那个羊皮纸是从哪来的，神名也说不知道。“邮箱中的。我想一定是给我的”
天使再次提问。
“她为了召唤恶魔杀了两个人吗？”
“这个可没听说”
依稀只记得这句话。
“为了和你成为兄妹”
神名在告白的最后说的话不可能忘记。
“我的父亲和你母亲结婚的话，我和你就是家人了。我是那样想的。但事实并不是这样的。大人的事情很复杂呢”