Put it on my tab.

记在我的账上。

----------------------------------------------------------------------
tab为小纸片的意思，在过去没有签帐卡、信用卡的时代，外出购物可能会发生带不够钱的窘境，于是老板通常便把所赊的帐记录在一张小纸片上，因此put it on one's tab便是“记在某人的帐上”的意思。

posted on 2008-05-04 15:48 王战锋阅读(64) 评论(0) 编辑收藏所属分类: ENGLISH

新用户注册刷新评论列表


只有注册用户登录后才能发表评论。




网站导航: 博客园 IT新闻知识库 C++博客博问管理
相关文章: 2008.07.11 : I bought a ready-made suit. 2008.07.10 : He dedicated most of his time to charity work. 2008.07.09 : She dresses very modestly. 2008.07.08 : She is an engaging girl. 2008.07.07 : Reading on-line just takes a little getting used to. 2008.07.06 : This radio can fit in the palm of my hand. 2008.07.05 : He is full of novel ideas. 2008.07.04 : In my view，he is the best person for this job. 2008.07.02 : He made a speech at the commencement. 2008.07.03 : Are there any new blockbusters coming out?

2024年4月

日

一

二

三

四

五

六

统计

随笔 - 12
文章 - 958
评论 - 16
引用 - 0

公告

为人处世要光明磊落，与人相处要稀里糊涂。
说实话，做实事；先做后说，多做少说。

中国青年

2008.02.20 : Put it on my tab.

导航

统计

公告

常用链接

留言簿(3)

随笔分类(11)

随笔档案(12)

文章分类(958)

文章档案(957)

新闻分类(5)

新闻档案(5)

搜索

积分与排名

最新评论

阅读排行榜

评论排行榜