[] BlogJava@王战锋, Dic.cn, 21Days@Tuota25, 英语学习, 每日一句

中国青年

2007.06.12 : That might be in your favor.

2007.06.12 : That might be in your favor.
那可能对你有利。

介词词组in favor of有两个主要的含义:“支持、赞成”(In support of; approving);“有利于、对……有好处”(to the advantage of, to the benefit of)。这里使用的是后一个意思,相当于in favor of you。

例句:If you work following the regulations, the odds are 100 to 1 in your favor.

如果你按照规章办事,出事故的可能性极小。
(直译就是说,对你有利的可能性和对你不利的可能性之比是100比1。)


海纳百川,有容乃大;壁立千仞,无欲则刚。

posted on 2008-04-28 16:33 王战锋 阅读(56) 评论(1)  编辑  收藏 所属分类: ENGLISH

评论

# re: 2007.06.12 : That might be in your favor. 2008-10-27 16:28 zhj1413307

We have instructed our bank, the General Commercial Bank of Venezuela to open an irrevocable documentary letter of credit in your favor  回复  更多评论   


只有注册用户登录后才能发表评论。


网站导航:
 
<2008年10月>
2829301234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930311
2345678

导航

统计

公告

为人处世要光明磊落,与人相处要稀里糊涂。
说实话,做实事;先做后说,多做少说。

常用链接

留言簿(2)

随笔分类(11)

随笔档案(12)

文章分类(958)

文章档案(957)

新闻分类(5)

新闻档案(5)

搜索

积分与排名

最新评论

阅读排行榜

评论排行榜