2007.10.25 : She is a real find!
（我们）可找到她这么一个能干的人！
这个句子中，find作为名词，意思是“被发现有惊人能力的人”，这是find作为名词在口语中经常使用到的一个意思，来自于这个词的动词本意“找到”。更准确的英文解释是：Something that is found, especially an unexpectedly valuable discovery（被发现的、具有出乎预料的价值的事物）。需要补充说明的是，使用find来描述一个人有能力、有价值的时候，除了词意本身，还有强调“被发现”的动作或过程的含义。
例句：
She is a real find in the theatre. 她是戏剧界的一位新秀。
动词词组hold up，意思是“使延误，阻挡”（To obstruct or delay）。
例句：
I do hope my application for leave won't be held up too long.
我希望我的请假申请别被拖得太久。
They had been held up on the road by an accident so they were late.
他们在路上因为一起车祸耽误了时间，因此迟到了。
海纳百川，有容乃大；壁立千仞，无欲则刚。