2007.02.13 : She is just one track-minded, not to be harmful.
她只是一根筋，但并无恶意。
one track-minded，汉语直译为“单轨思维”，大多指那些说大脑不灵活，缺乏灵活的思维能力的人。和这种人说话和共事都很累。
例句： Stop reasoning with him! Don't you know he is one track-minded？别跟他较劲了。他一根筋儿，你还不知道？
海纳百川，有容乃大；壁立千仞，无欲则刚。