2006.08.26 : The population of China is at the top of the world .
中国人口是世界最多的。
顾名思义，The top of the world就是世界最尖端、最顶部的意思，而这个成语的意思就是“世界之最”。当你想形容某些东西是全世界最先进、最新颖的，也可用上这句成语。
让我举个例子，大家便会更明白。例如：The technological development in the US is at the top of the world.美国的科技发展是全世界最先进的。On top of the world似乎跟The top of the world 的意思一样，其实并不然。On top of the world是指精神状态很好，容光焕发的样子。
相反，要说精神不佳，可以说I’m under the weather或a little off color.此外，短语Top gun也可用来形容一个人在某一方面是最优秀的，如：If you want to find a lawyer, I can introduce a top gun of the city to you.如你想找一位律师，我可以把全城最好的律师介绍给你。
海纳百川，有容乃大；壁立千仞，无欲则刚。