[] BlogJava@王战锋, Dic.cn, 21Days@Tuota25, 英语学习, 每日一句

中国青年

2006.08.10 : Love is blind.

2006.08.10 : Love is blind.
中文里有“爱情是盲目的说法”,英文里同样也有这种说法,这个句子就是这个意思。

喜欢按照字面意思理解的词友,这次给你猜对了。Love is blind 就可直译为“爱情是盲目的。”

相信很多热恋的情侣都会爱得意乱情迷,当你深爱对方时,你总是觉得对方每一样东西也是完美的,完全没有任何缺点或错误,就如同盲了眼的瞎子一样,盲目接受一切。看了以下例句,便可体会出人们对爱情那种盲目的表现。

Although she lied, he still loves the girl. Love is blind.
虽然女孩说了谎,但他仍是十分爱她,爱情就是盲目的。
果然,Beauty is in the eyes of the beholder!( 忘了请参看前面几期的每日一句,重拾记忆吧!
此外,和爱情相关的话还有“Love conquers all.” 这是指“愛能征服一切。”比如:Johnson became paralyzed after the car accident, but his wife never gave him up. Love conquers all.约翰逊遇上交通意外后,变成瘫痪,但他太太并没有放弃他,爱情果然能征服一切!


海纳百川,有容乃大;壁立千仞,无欲则刚。

posted on 2008-04-24 13:21 王战锋 阅读(53) 评论(0)  编辑  收藏 所属分类: ENGLISH


只有注册用户登录后才能发表评论。


网站导航:
 
<2024年3月>
252627282912
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31123456

导航

统计

公告

为人处世要光明磊落,与人相处要稀里糊涂。
说实话,做实事;先做后说,多做少说。

常用链接

留言簿(3)

随笔分类(11)

随笔档案(12)

文章分类(958)

文章档案(957)

新闻分类(5)

新闻档案(5)

搜索

积分与排名

最新评论

阅读排行榜

评论排行榜