2006.07.18 : sit on the fence.
该词组中，fence是“篱笆”的意思，整个词组引申为“保持中立”的意思。
Sit on the fence 原来是指分家产的时候，骑在分割家产的篱笆上，不知应该选择哪一边。Fence 最早是用hedge。现在，此语常用来表示“持观望态度”。比如：
A: Who would you vote for? 你投谁的票？
B: You bet I won’t vote for him. He likes sitting on the fence on important issues.
你放心，我肯定不投他的票。在重要问题上，他总是态度不鲜明。
再比如：
Our government never sits on the fence and always support the just side when international situation changes.
国际形式变化时，我国政府总是立场鲜明地支持正义的一方。
海纳百川，有容乃大；壁立千仞，无欲则刚。