Posted on 2008-05-09 23:44
dennis 阅读(563)
评论(0) 编辑 收藏 所属分类:
涂鸦
在云风的blog上看到，已经有人做了完整的翻译。在
这里下载。那天arbow还在问我，最后两部分怎么不翻了，今天晚上看见这blog才又想起这么回事，看了下过去的翻译，原来也翻到第7部分虚拟机咯，不过既然已经有了不错的中文版了，就不献丑了。我的兴趣转移的太快，前两周还在读cindy、mina源码，研究nio，现在又对AOP产生了兴趣，特意学了caesarj语言，这东西对习惯了Ruby的我，实在是有点郁闷；在目前的jvm指令架构里，折腾open class、mixin，还是不那么自然，不过作为AspectJ的扩展，还是有学习的价值的。自己有过想法，每年学一门新语言，caesarj算不上，那么python如何？其实我在学在用咯。不过python没有带来更大的惊喜，python中规中矩，感觉类似动态语言中的java，没有像刚接触scheme带来的眼前一亮，而我是需要新鲜感的人，也许传说中的很难理解的haskell是我的下一个学习对象。