摘要: 这篇文章的第二部分在昨天也发布出来了，于是抓紧时间把它给翻译了。在这篇文章的第一部分中，作者结合自己的经验对如何构建具备良好的垂直扩展能力的Java EE应用做了讲解，在这第二部分的文章中，作者则对如何构建具备良好水平扩展能力的Java EE应用来进行了详细的讲述，常见的session复制问题，水平扩展中经常需要涉及的分布式文件系统、分布式缓存、分布式并行计算，全文读下来，作者基本指出了构建可扩展的Java EE应用需要了解的知识体系（如需深入的话还有必要进一步的学习，例如集群技术、通讯协议、线程、并发等）和平时实践中的一些注意事项，应该说是篇十分难得的好文章，值得推荐。
阅读全文