随笔 - 67  文章 - 79  trackbacks - 0
<2008年5月>
27282930123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
1234567

常用链接

留言簿(1)

随笔档案

文章档案

相册

搜索

  •  

最新评论

阅读排行榜

评论排行榜

传说中的非主流,脑残体其实是研究语言学的很好的样本。

先看一段中文:莓兲想埝祢巳宬儰⒈种漝惯
在看一段英文:Aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde Uinervtisy, it deosn't mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoetnt tihng is taht the frist and lsat ltteer be at the rghit pclae. The rset can be a total mses and you can sitll raed it wouthit porbelm. Tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as a wlohe. Amzanig!

二者的相同点是正如英文所说的 正常人基本都能理解,不同点是用英文的拼写检查工具能简单的对英文纠错,而中文的就木办法了。
不只是语法检查,现在中文的分词,语句语义分析,都还有很多工作要去做
所以说只要去研究,非主流也能变主流

posted on 2008-05-28 09:30 zarra 阅读(137) 评论(2)  编辑  收藏

FeedBack:
# re: 有很多可以去做[未登录] 2008-05-29 14:50 apple
人脑都不一定能看懂那些中文,要让计算机读懂难度很高的阿!!!  回复  更多评论
  
# re: 有很多可以去做 2008-05-29 15:21 zarra
@apple
这篇文章主要来自于对项目 http://code.google.com/p/pyzh/ 的感慨
而此项目源自于外国人潜心研究汉语的触动和惶恐  回复  更多评论
  

只有注册用户登录后才能发表评论。


网站导航: