posts - 199, comments - 84, trackbacks - 0, articles - 7

日文系统 中文软件乱码解决

Posted on 2007-02-10 01:03 77 阅读(3116) 评论(2)  编辑  收藏
很多朋友都遇到了日文系统中的乱码问题。

最主要的是QQ不能正常显示的问题，这样的帖子实在太多太多，所以，决定在此把问题的现有最优解决方案集中说一下下。并置顶一段时间。



严重建议：最先请参考下贴。 by otiswanglei
QQ在日文XP，2000中完美运行
http://www.coffeejp.com/bbs/view ... page%3D1#pid1523646

Microsoft AppLocale 日文系统无乱码运行解决方案。 by otiswanglei
http://www.coffeejp.com/bbs/viewthread.php?tid=126672&extra=page%3D1

附件下载Microsoft AppLocale看这里
http://www.coffeejp.com/bbs/view ... 8&page=1#pid1505742




概述
出现乱码是因为字符集不相互支持。
如，日文系统中的纯文本文档不能被中文系统所正常显示。

中文系统中的文本资料


在日文系统中显示为乱码状态



解决相关问题的途径有很多，我见过比较多的有三种

1.使用Microsoft Word来加载相关文本文档
加载效果如图


2.使用系统UNICODE更改的方法。
一旦更改，日文系统中的软件有可能显示为乱码，可以说是极为不方便。


3.比较主流的是 - 使用Windows 内码转换工具AppLocale
本文主要进行关于AppLocale使用的讲解。


使用AppLocale
主要将以QQ为例来介绍乱码问题的解决方案。
一句话，看那个程序不爽就直接使用AppLocale进行加载！ 什么 IE 啦~ 记事本啦~ QQ啦~ 想怎么用就怎么用

1.下载安装AppLocale（见文末附件）

2.使用AppLocale加载QQ.exe

然后.......


3.qq正常启动。此时菜单部分已经没有乱码。
交流时虽然不能说没有任何乱码，但是效果要相对其它方法好的多。


4（可选）.可以参照
http://www.coffeejp.com/bbs/viewthread.php?tid=111661&extra=page%3D2


未完……
总有一天会有更加成熟的办法出现，共同期待吧。


此问题出现的较多，所以我就小小的用了个斑竹权利，置了个顶，又加了个亮……
但是绝不是别的意思哦~ 呵呵
总是希望大家的问题能的到完美的解决的说。

就到这里吧。如果还有相关问题可以继续提出进行探讨。

[ 本帖最后由 gba19851117 于 2006-11-12 23:10 编辑 ]

へんさち【偏差値】
知能や学力の検査で、その人の得点が全体の中でどの程度の水準にあるかを示す数値。
一般には次の式で与えられるT得点と称されるものがひろく用いられている。平均は五〇。
T＝10×〔（個人の得点）〔（個人の得点）－M（平均）〕SD（標準偏差）＋50－M（平均）〕SD（標準偏差）＋50
2006-10-28 13:46 #1
顶部
资料   文集  发短消息 
 
gba19851117 (サカナ)
版主
Rank: 12 Rank: 12
4月准A冲击计划，启动...


UID 48255
精华 2
积分 1423
帖子 1421
威望 4
咖啡豆 2557 颗
阅读权限 100
注册 2005-9-8
来自 ＼(゜ロ＼)ココハドコ? (／ ...
状态 离线
[广告]: 新世界日语寒假班，一月8.5折优惠中
附件下载Microsoft AppLocale

[ 本帖最后由 gba19851117 于 2006-10-28 13:49 编辑 ]


 附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

Feedback

# re: 日文系统 中文软件乱码解决  回复  更多评论   

2008-09-25 11:54 by gokinv0110
いいよ

# re: 日文系统 中文软件乱码解决  回复  更多评论   

2008-10-12 12:53 by JJ
比较好
标题  
姓名  
主页
验证码 *  
内容(请不要发表任何与政治相关的内容)  
  登录  使用高级评论  新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
 
 
相关链接:
网站导航: