Chris Walden
电子商务架构师, IBM Developer Relations
2004 年 1 月

IBM 电子商务架构师 Chris Walden 将通过他在 developerWorks 上发表的九篇系列文章来指导您如何在 Linux 环境中运用您的 Windows 操作技巧。本部分将介绍各种不同的 shell 和一些最基本的 Linux 命令。

Linux 中的所有管理任务都可以在控制台中完成。许多情况下，使用控制台比使用图形化的程序更快捷，而且还可能实现额外的功能。不仅如此，所有的控制台任务都可以写到脚本中，这样就可以自动执行。为了真正地驾驭您的 Linux 环境，您将希望掌握如何在控制台中工作。如果您曾经使用过 DOS/Windows，本文将引导您开始使用 Linux 控制台。

进入控制台
如果您的系统引导进入文本模式（为了降低服务开销，服务器通常是这样配置的），那么您在以文本形式登录后就已经在控制台中了。在典型的 Linux 系统中，通过组合键 Ctrl + Alt + (F1 - F6) 您可以切换到另外的控制台。每一个控制台是系统中一个完全独立的会话，不同的用户可以同时使用。

这一多控制台的特点与 Windows 中的多桌面不同。在 Linux 中，每一个控制台可以分别由完全不同的用户来控制。例如，您可能在控制台 1 中以 root身份登录，而在控制台 2 中以 joeuser 身份登录。两个控制台在各自的用户空间中运行不同的程序。与此类似，不同的用户可以远程登录到同一个 Windows 系统中。就这一点来说，Linux 更像是主机而不是简单的服务器或工作站。

如果您是在图形模式下，那么您可以打开一个 终端 (terminal)以进入控制台窗口。通常在桌面的任务条上会有终端的按钮。您也可以从上下文菜单（在桌面上单击右键）打开终端 。

命令
在控制台中可以使用的命令很多。其中有一些实际上只在编写脚本时才会用到。这里介绍一些您最可能用到的命令。不要忘记，所有的命令和选项都区分大小写。 -R 与 -r不同，会去执行不同的操作。控制台命令几乎全都是小写的。

cd
使用我们所熟悉的 cd 命令可以在目录间切换。一定注意的是在 Linux 中用的是正斜杠 (/)，而不是您所熟悉的反斜杠 (\)。反斜杠也用到了，但只是用来说明命令需要换行继续，这样可以提高比较长的命令的可读性。

ls
ls 命令用于列出一个目录下的所有文件。可以使用许多不同的开关更改列表的表示形式：

列出文件

ls -l	以长格式列出文件，包括文件大小、日期和时间、属性
ls -t	对文件以时间排序
ls -S	对文件以大小排序
ls -r	与一个排序开关组合起来使用，逆序排列。 ls -t 将最新的文件显示在列表的顶部。 ls -t 将最新的文件显示在底部。
ls -h	易读格式。使用 k、M、G 等来标识文件的大小，而不是以字节为单位。
ls -a	显示目录中所有的文件，包括隐藏文件

cp
使用 cp 命令来复制文件。这个命令与 DOS 下的 copy 命令基本一样。基本的开关如下：

复制文件

cp -R	递归地复制文件；当需要复制整个目录时会用到
cp -f	强制复制并覆盖已有的文件，不询问用户
cp -l	链接文件，而不是复制；见下面的说明

使用复制命令创建链接 用 cp 命令可以创建指向一个文件或者整个文件结构的硬链接。使用 -l 开关来指明操作是链接复制。所有的目录仍作为目录创建，但所有的文件会被设置为硬链接。 cp -lR /data/accounting/payroll /data/management/hr 上面的命令将把整个目录结构及其下面的文件从 /data/accounting/payroll 复制到 /data/management/hr/payroll。目录结构下的所有文件将被设置为硬链接。这样使一个文件在同一个文件系统中可以具备不同的视图。这也是有用的安全技术，使得在不同的目录下对同一文件有不同的访问权限。

mv
使用 mv 命令来移动和重命名文件。这个命令的工作方式基本上与 DOS 中的 move 命令一样，不过它可以移动整个目录结构及所有文件。

cat
使用 cat 命令来查看文件的内容。它相当于 DOS 中的 type 命令。它将把文件的内容转储到另一个文件、屏幕或者其他命令。 cat 是concatenate 的简写，还可以将一系列的文件合并为一个大文件。

more
使用命令 more 可以以分页的方式查看文件。它基本上与 DOS 中的 more 命令相同。

less
less 命令也是用来查看文件，但是它支持上下滚屏以及在文档中进行文本搜索。

vi
有一些人可能会说 vi 表示“virtually impossible”。它是 Unix 中的一个历史悠久的文本编辑器。 vi 并不真正直观，但是现在几乎所有的类 Unix 环境中都有 vi 。对于 Linux 中安装的版本有一个内置的教程，一旦您熟悉了 vi ，只需几次击键就可以完成不可思议的任务。说实话，没有任何编辑器能够取代 vi 来编辑密码和配置文件。

man
使用 man 命令来查看命令的文档。man 是 manual 的缩写。几乎每一个命令都有相应的文档。要深入了解 man ，请输入以下命令：

man man

info
info 命令与 man 命令类似，不过它提供了超链接文本，可以更方便地浏览文档。

哪个 shell?
DOS/Windows 与 Linux 的最重要的区别之一是 Linux 的命令 shell 是与操作系统相分离的一层。不同的 shell 环境影响您具备不同的功能，比如可编辑的命令行和历史命令回查等。shell 还决定了脚本中函数的语法。在 DOS/Windows 中，编写脚本程序只有一种情况，那就是使用效率低下的 .BAT 文件。它的确可以完成很多功能，但除了完成那些基本的任务，复杂些的任务就需要脚本编写者具有极强的创造性。在 Linux 中，脚本中可以有循环，不仅可以执行基本的条件语句，很多在编程语言中才有的功能它都具备。如果您擅长编写 .BAT 文件，那么 shell 脚本更会使您大展才华。

默认的 shell 是每个用户帐号的一个参数。Linux 中典型的默认 shell 是 /bin/bash，不过也可以用其他的 shell。每个 shell 的 man 文档实际上都非常好，都对各种 shell 及其使用进行了详细的说明。仅仅阅读下面的解释是不够的，应该从下面列出的 shell 中选择一个，去查看它的 man 文档。

bash
bash shell 是 Bourne shell 的一个免费版本，它是最早的 Unix shell，包括许多附加的特点。Bash 有可编辑的命令行，可以回查历史命令，支持 tab 键补齐以使用户避免输入长的文件名。

csh
C shell 使用的是“类C”语法，借鉴了 Bourne shell 的许多特点，只是内部 shell 命令集有所不同。

ksh
Korn shell 的语法与 Bourne shell 相同，同时具备了 C shell 的易用特点。许多安装脚本都使用 ksh ，即使您不把它作为您的主 shell，您也应该在系统中安装它。

tcsh
TC shell 是 C shell 的一个增强版本，与 C shell 完全兼容。

zsh
Z shell 是 Korn shell 的一个增强版本，具备 bash shell 的许多特色。

Shell 规则 您只需在控制台中执行相应的命令就可以随时切换 shell。只要在文件顶部放置一个井号 (#!) 指向需要的 shell，脚本就可以指定想要运行的 shell。当脚本运行的时候，不管用户所处的 shell 环境是什么，它都会在正确的 shell 环境中运行。下面例子中的这行代码指出脚本需要在 C shell 下运行： #!/bin/csh

Linux 文件系统最重要的特点之一是它的文件链接。链接是对文件的引用，这样您可以让文件在文件系统中多处被看到。不过，在 Linux 中，链接可以如同原始文件一样来对待。链接可以与普通的文件一样被执行、编辑和访问。对系统中的其他应用程序而言，链接就是它所对应的原始文件。当您通过链接对文件进行编辑时，您编辑的实际上是原始文件。链接不是副本。有两种类型的链接：硬链接和符号链接。

硬链接只能引用同一文件系统中的文件。它引用的是文件在文件系统中的物理索引（也称为 inode）。当您移动或删除原始文件时，硬链接不会被破坏，因为它所引用的是文件的物理数据而不是文件在文件结构中的位置。硬链接的文件不需要用户有访问原始文件的权限，也不会显示原始文件的位置，这样有助于文件的安全。如果您删除的文件有相应的硬链接，那么这个文件依然会保留，直到所有对它的引用都被删除。

符号链接是一个指针，指向文件在文件系统中的位置。符号链接可以跨文件系统，甚至可以指向远程文件系统中的文件。符号链接只是指明了原始文件的位置，用户需要对原始文件的位置有访问权限才可以使用链接。如果原始文件被删除，所有指向它的符号链接也就都被破坏了。它们会指向文件系统中并不存在的一个位置。

两种链接都可以通过命令 ln <source> <target> 来创建。 ln 默认创建的是硬链接。使用 -s 开关可以创建符号链接。

# Create a hard link from MyFile in the current # directory to /YourDir/MyFile ln MyFile /YourDir # Create a symbolic (soft) link from MyFile in # the current directory to /YourDir/YourFile ln -s MyFile /YourDir/Yourfile

在上面的例子中，MyFile、/YourDir/MyFile 和 /YourDir/Yourfile 会被看成是同一个文件。

走出您的 shell
对 Linux 管理来说，必须学习在控制台环境下工作。虽然有一些工具可以让您避免使用控制台，但是您会受到那些工具的很多限制。进入控制台很简单，使用 man 和 info 命令访问命令文档也很方便。

参考资料

• 您可以参阅本文在 developerWorks 全球站点上的 英文原文.
  
• 阅读 Windows 到 Linux 之旅系列文章的其他部分（ developerWorks， 2003 年 11 月）。
  
• 遵循教程“ vi 入门 -- 巧表单方法” ( developerWorks )，来开始使用 vi 编辑器。
  
• “ 针对 Linux 开发新手的基本任务” （ developerWorks， 2001 年 7 月） 深入浅出地介绍了如何在 Linux 下工作，涉及的主题包括打开 shell 窗口、添加用户和组，以及挂载和缷载 CD-ROM。
  
• “ Linux 用户技术 FAQ”（ developerWorks， 2001 年 7 月）也可以帮助您顺利地从 Windows 过渡到 Linux。
  
• “ Linux 客户机有多好?”讲述了作者的工作环境由 Windows 转到 Linux 时的经验。同时还有一篇文章“ 为 Windows 用户准备的简明 Linux 词汇表”也是有用的参考资料。
  
• 在 GNU Manuals Online网页上您可以找到很多在线帮助网页。
  
• From DOS/Windows to Linux HOWTO为那些具有 DOS 或 Windows 背景的人提供了一些快速上手的资料。
  
• AllCommands.com 是一个与众不同的站点，帮助您从各种操作系统的引用和交叉引用命令。
  
• 教程“ LPI certification 101 exam prep, Part 1: Linux fundamentals”介绍了 bash、标准 Linux 命令，等等。
  
• 通过“ Bash 实例”系列文章更深入地学习 shell 脚本 ( developerWorks )。
  
• 虽然是为 AIX 用户所写的，但是 System User's Guide: Operating System and Devices - Shells 参考与书籍的章节，包括 AIX Commands Reference - man Command中的许多内容同样适用于 Linux。
  
• 要开始在 Linux 上使用 IBM 的软件产品， 为您的 Linux 应用开发加油提速 将为您提供最好的参考资料。您可以找到关于 DB2、Lotus Domino、WebSphere Application Server、WebSphere Studio 等多种应用软件的安装提示和参考资料。您还可以登录获得免费的 Linux Software Evaluation Kit，里面有试用软件和培训资料。
  
• 通过 developerWorks 上的 从这里开始学习 Linux一文继续学习 Linux 基本概念。
  
• 在 developerWorks Linux 专区可以找到更多 为 Linux 开发者准备的参考资料。