BlogJava-xiaosilent's Blog-随笔分类-设计模式http://www.blogjava.net/xiaosilent/category/11766.htmlWaste of time is the most extravagant and costly of all expenses.<BR><BR><a href="mailto:xiaosilent@gmail.com"><img src="/images/blogjava_net/xiaosilent/16063/o_mail.png" title="Contact me via xiaosilent@gmail.com" alt="xiaosilent@gmail.com"></a>zh-cnTue, 27 Feb 2007 10:25:07 GMTTue, 27 Feb 2007 10:25:07 GMT60[试译] The Bridge Pattern.http://www.blogjava.net/xiaosilent/archive/2006/11/18/81927.htmlxiaosilentxiaosilentSat, 18 Nov 2006 06:35:00 GMThttp://www.blogjava.net/xiaosilent/archive/2006/11/18/81927.htmlhttp://www.blogjava.net/xiaosilent/comments/81927.htmlhttp://www.blogjava.net/xiaosilent/archive/2006/11/18/81927.html#Feedback2http://www.blogjava.net/xiaosilent/comments/commentRss/81927.htmlhttp://www.blogjava.net/xiaosilent/services/trackbacks/81927.html阅读全文

xiaosilent 2006-11-18 14:35 发表评论
]]>The Bridge Pattern from Ch10 of 《Design Patterns Explained》http://www.blogjava.net/xiaosilent/archive/2006/11/12/80682.htmlxiaosilentxiaosilentSun, 12 Nov 2006 04:27:00 GMThttp://www.blogjava.net/xiaosilent/archive/2006/11/12/80682.htmlhttp://www.blogjava.net/xiaosilent/comments/80682.htmlhttp://www.blogjava.net/xiaosilent/archive/2006/11/12/80682.html#Feedback3http://www.blogjava.net/xiaosilent/comments/commentRss/80682.htmlhttp://www.blogjava.net/xiaosilent/services/trackbacks/80682.html阅读全文

xiaosilent 2006-11-12 12:27 发表评论
]]>策略模式 (The Strategy Pattern) 译 《Design Patterns Expalined》的第九章－The Strategy Patternhttp://www.blogjava.net/xiaosilent/archive/2006/11/05/79258.htmlxiaosilentxiaosilentSun, 05 Nov 2006 12:57:00 GMThttp://www.blogjava.net/xiaosilent/archive/2006/11/05/79258.htmlhttp://www.blogjava.net/xiaosilent/comments/79258.htmlhttp://www.blogjava.net/xiaosilent/archive/2006/11/05/79258.html#Feedback2http://www.blogjava.net/xiaosilent/comments/commentRss/79258.htmlhttp://www.blogjava.net/xiaosilent/services/trackbacks/79258.html《适配器模式》以及更早一点的《外观模式》相比，这篇《策略模式》我花了更多的时间。不仅仅是因为这章比前几章要长，还因为我用了更长一点点的时间来理解原文和修改译文，更还要因为最近实验比较多，时间较前段时间紧了许多。然而，总不是很满意，还是凑合着先发上来吧。

还是那句话，译的不好，请看原文 http://www.blogjava.net/xiaosilent/archive/2006/11/05/79255.html。
  阅读全文

xiaosilent 2006-11-05 20:57 发表评论
]]>The Strategy Pattern 摘自《Design Patterns Explained》的第9章http://www.blogjava.net/xiaosilent/archive/2006/11/05/79255.htmlxiaosilentxiaosilentSun, 05 Nov 2006 12:37:00 GMThttp://www.blogjava.net/xiaosilent/archive/2006/11/05/79255.htmlhttp://www.blogjava.net/xiaosilent/comments/79255.htmlhttp://www.blogjava.net/xiaosilent/archive/2006/11/05/79255.html#Feedback0http://www.blogjava.net/xiaosilent/comments/commentRss/79255.htmlhttp://www.blogjava.net/xiaosilent/services/trackbacks/79255.html阅读全文

xiaosilent 2006-11-05 20:37 发表评论
]]>[译] The Adapter Pattern 适配器模式 from Ch7 of《Design Patterns Explained》http://www.blogjava.net/xiaosilent/archive/2006/10/27/77635.htmlxiaosilentxiaosilentFri, 27 Oct 2006 06:50:00 GMThttp://www.blogjava.net/xiaosilent/archive/2006/10/27/77635.htmlhttp://www.blogjava.net/xiaosilent/comments/77635.htmlhttp://www.blogjava.net/xiaosilent/archive/2006/10/27/77635.html#Feedback1http://www.blogjava.net/xiaosilent/comments/commentRss/77635.htmlhttp://www.blogjava.net/xiaosilent/services/trackbacks/77635.html通过和Facade模式的对比 加上大量的UML图例的方式来讲解Adapter这个常用模式。给人一个耳目一新的感觉....

原著讲得非常透彻易懂，如果是因为我没翻译好，影响阅读。抱歉了...请看最后面附的原文吧。 :)....  阅读全文

xiaosilent 2006-10-27 14:50 发表评论
]]>[译]外观设计模式(The Facade Pattern) From Chapter 6 of《Design Patterns Explained》http://www.blogjava.net/xiaosilent/archive/2006/10/25/77184.htmlxiaosilentxiaosilentWed, 25 Oct 2006 05:55:00 GMThttp://www.blogjava.net/xiaosilent/archive/2006/10/25/77184.htmlhttp://www.blogjava.net/xiaosilent/comments/77184.htmlhttp://www.blogjava.net/xiaosilent/archive/2006/10/25/77184.html#Feedback4http://www.blogjava.net/xiaosilent/comments/commentRss/77184.htmlhttp://www.blogjava.net/xiaosilent/services/trackbacks/77184.html在这一章里将包含以下的一些内容：
 什么是外观设计模式(Facade Pattern)及其用途
 指出Facade模式的主要功能
 提出Facade模式的一些变化
  阅读全文

xiaosilent 2006-10-25 13:55 发表评论
]]>