如何在程序中嵌入FOP
FOP 简介
马 路 (stevema@263.net)
2001 年 11 月
如何在程序中嵌入FOP？FOP是由James Tauber发起的一个开源项目，最初的目的是利用xsl-fo将xml文件转换成pdf文件。目前最新的版本是2001年9月29日发布的0.20.2，它可以将xml文件转换成pdf，mif，pcl，txt等多种格式以及直接输出到打印机，并且支持使用SVG描述图形。XML显然是最好的内容存储格式，而PDF是目前最流行的内容载体格式，FOP显然希望借助这种必然的XML to PDF需求，来推动xsl-fo规范的发展。虽然xsl-fo规范停滞不前，但利用FOP能使自己的程序具有将XML内容输出成PDF等流行格式的功能无疑是令人兴奋的。
FOP使用方式
FOP有3种使用方式，分别为命令行，程序嵌入，XT 嵌入，这里将主要介绍如何在程序中嵌入FOP功能。将XML文件转换为PDF实际上分为2步，第1步是利用XSLT将XML转换为XSL-FO，第2步是将XSL-FO转换为PDF。这里不想讲述XSLT和XSL-FO有关的知识（这方面的文档相当多），而只将讲述如何进行第2步的转换编程。
在程序中嵌入FOP
1． 范例simple.fo文件
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<fo:root xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format">
<fo:layout-master-set>
<fo:simple-page-master master-name="simple"
page-height="29.7cm"
page-width="21cm"
margin-top="1cm"
margin-bottom="2cm"
margin-left="2.5cm"
margin-right="2.5cm">
<fo:region-body margin-top="3cm"/>
<fo:region-before extent="3cm"/>
<fo:region-after extent="1.5cm"/>
</fo:simple-page-master>
</fo:layout-master-set>
<fo:page-sequence master-name="simple">
<fo:flow flow-name="xsl-region-body">
<!-- Title -->
<fo:block font-size="18pt"
font-family="sans-serif"
line-height="24pt"
space-after.optimum="15pt"
background-color="blue"
color="white"
text-align="center"
padding-top="3pt">
FOP 0.20.2
</fo:block>
<!-- Normal Text -->
<fo:block font-size="12pt"
font-family="sans-serif"
line-height="15pt"
space-after.optimum="3pt"
text-align="justify">
FOP is the world's first print formatter driven by XSL formatting objects.
It is a Java application that reads a formatting object tree and then turns it into a PDF document.
</fo:block>
</fo:flow>
</fo:page-sequence>
</fo:root>
上述是一个很简单的fo文件，将显示两块文字，具体的fo语法请读者自己查看相应资料。
2． 简单调用FOP
FOP提供的所有对外调用接口都在org.apache.fop.apps下，其下的AWTStarter.class是一个用AWT写的转换结果预览程序，CommandLineStarter.class提供命令行使用方式，PrintStarter.class提供打印接口，XTDriver.class提供XT嵌入方式接口，Driver.class则是我们要在这里讨论的程序接口。下面这个程序foptest.java演示了FOP的最简单也是最常用的使用方式。
import java.io.*;
import org.xml.sax.InputSource;
import org.xml.sax.XMLReader;
import org.apache.fop.apps.*;
public class foptest {
public static void main(String[] args) {
try {
Driver driver = new Driver();
//设置要转换的fo文件名
driver.setInputSource(new InputSource (args[0]));
//设置输出文件名
driver.setOutputStream(new FileOutputStream(args[1]));
//设置转换类型
//还可以为RENDER_PCL,RENDER_PS,RENDER_TXT,RENDER_MIF
driver.setRenderer(Driver.RENDER_PDF);
//开始转换
driver.run();
}
catch( Exception e ){
e.printStackTrace();
}
}
}
上述程序将接受两个命令行参数，第一个参数是需要转换的fo文件名，第二个参数是输出文件名。在CLASSPATH中添加下述jar文件：
{FOP安装目录}\build\fop.jar
{FOP安装目录}\lib\batik.jar
{FOP安装目录}\lib\xalan-2.0.0.jar
{FOP安装目录}\lib\xerces-1.2.3.jar
{FOP安装目录}\lib\avalon-framework-4.0.jar
{FOP安装目录}\lib\logkit-1.0b4.jar
{FOP安装目录}\lib\jimi-1.0.jar
然后执行java foptest simple.fo simple.pdf
执行后产生的simple.pdf文件效果如下
3． 显示中文
上面的演示程序段可以应付绝大部分转换编程的需要，不过对于国内用户来说，不可避免的需要产生中文PDF文件，让我们把上述simple.fo的标题从"FOP 0.20.2"改成"支持中文的FOP 0.20.2"，不改动程序的情况下执行结果显示如下
可以看到由于没有加入相应的字体支持，汉字被显示成了#。
东方字符的显示在FOP的早期版本中并不被支持，最早尝试对FOP打补丁以解决显示东方字符的是日本人。从FOP 0.16版本开始，他们在sourceforge上建立了一个jpfop项目来解决日文字符的显示问题，使用相同的方法也可以被用来显示中文字符。幸运的是，当前的FOP版本已经能很好的解决中文显示的问题，不再需要我们打补丁，下面是在FOP中使用中文的步骤：
第一步，建立font metrics文件对于后缀为ttf的TrueType字体文件，我们可以执行以下命令来产生font metrics文件
java org.apache.fop.fonts.apps.TTFReader C:\WINNT\Fonts\simkai.ttf simkai.xml
这里simkai.xml就是我们为楷体产生的font metrics文件。
对于Windows下的宋体来说，存在的是后缀为ttc的TrueType Collection文件，即包含多个TrueType的文件，这时首先要做的是得到这个Collection中所有TrueType的名字，执行以下命令（这个命令其实有错误）：
java org.apache.fop.fonts.apps.TTFReader C:\WINNT\Fonts\simsun.ttc simsun.xml
产生输出如下：
This is a TrueType collection file with2 fonts
Containing the following fonts:
SimSun
NSimSun
java.io.IOException: Failed to read font
at org.apache.fop.fonts.TTFFile.readFont(TTFFile.java:388)
at org.apache.fop.fonts.apps.TTFReader.loadTTF(TTFReader.java:181)
at org.apache.fop.fonts.apps.TTFReader.main(TTFReader.java:143)
后面的异常是由于我们给的参数不对（因为ttc不是ttf字体文件）造成的，FOP开发小组知道这个问题，但是可能觉得无关痛痒而没去修正它。无论怎样，我们得到了我们要得到的结果，里面含的字体名为SimSun和NSimSun，通过以下命令为其中的SimSun字体产生font metrics文件：
java org.apache.fop.fonts.apps.TTFReader -ttcname "SimSun" C:\WINNT\Fonts\simsun.ttc simsun.xml
-ttcname后面指定需要从ttc文件中提取的字体名称
第二步，登记上述字体
在FOP主目录下的conf子目录下有一个userconfig.xml文件，为了方便，我们将它和上一步产生的simsun.xml，simkai.xml都拷贝到与我们的演示程序同一目录下。在userconfig.xml的最后几行有一个<fonts></fonts>标记区，我们在其中加入以下项：
<font metrics-file="simsun.xml" kerning="yes" embed-file="c:\WINNT\fonts\simsun.ttc">
<font-triplet name="mysimsun" style="normal" weight="normal"/>
</font>
<font metrics-file="simkai.xml" kerning="yes" embed-file="c:\WINNT\fonts\simkai.ttf">
<font-triplet name="mysimkai" style="normal" weight="normal"/>
</font>
其中metrics-file里可以设相对路径或绝对路径（因为我们这里在同一目录下，所以只需写文件名即可），font-triplet里的name可以自己自由设定，并不要求与字体名一样。设定这个名字后，在fo里就只能通过这个名字引用这个字体。
为了演示中文显示，范例simplecn.fo文件为
<?xml version="1.0" encoding="gb2312"?>
<fo:root xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format">
<fo:layout-master-set>
<fo:simple-page-master master-name="simple"
page-height="29.7cm"
page-width="21cm"
margin-top="1cm"
margin-bottom="2cm"
margin-left="2.5cm"
margin-right="2.5cm">
<fo:region-body margin-top="3cm"/>
<fo:region-before extent="3cm"/>
<fo:region-after extent="1.5cm"/>
</fo:simple-page-master>
</fo:layout-master-set>
<fo:page-sequence master-name="simple">
<fo:flow flow-name="xsl-region-body">
<fo:block font-size="18pt"
font-family="mysimsun"
line-height="24pt"
text-align="center"
padding-top="3pt">
这是宋体
</fo:block>
<fo:block font-size="18pt"
font-family="mysimkai"
line-height="24pt"
text-align="center"
padding-top="3pt">
这是楷体
</fo:block>
</fo:flow>
</fo:page-sequence>
</fo:root>
上述fo文件使用两种字体分别显示一行文字，注意在<fo:block>的属性中的font-family被我们设成userconfig.xml中相应的名字。
由于需要读入userconfig.xml来得到字体信息，程序主体修改如下：
Driver driver = new Driver();
driver.setInputSource(new InputSource (args[0]));
driver.setOutputStream(new FileOutputStream(args[1]));
driver.setRenderer(Driver.RENDER_PDF);
//读入配置（在Options的构造函数中完成）
Options options = new Options(new File("userconfig.xml"));
driver.run();
这里在run之前一行读入配置（产生的Options的实例在以后没有用处），执行结果为：
总结
FOP从技术上说无疑是一个非常优秀的产品，但是目前它对用户的开发支持显然很欠缺。FOP的开发小组也意识到了这个问题，他们允诺在将来会建立一个专门的Web站点以及丰富它的文档。如果现在就想使用更方便的产品的话，你也可以考虑一些商用产品，如RenderX和X2P。
另外需要注意的是，今年8月推出的FOP 0.20.1版本非常的不好，不但一些范例无法运行，而且附带的源代码有若干错误，而这个9月29日推出的0.20.2RC版本有极大的改进，建议大家尽快升级到这个版本。
参考资料
FOP主站点 http://xml.apache.org/fop
FO规范 http://www.w3.org/TR/xsl/
关于作者：
马路，2000级清华大学计算机系研究生，目前在清华大学Java应用技术实验室学习。E-mail:stevema@263.net