从javaworld 看到的一篇文章,简约明了,作者提供的方法别具一格,值得思索,有兴趣的朋友可以去看看我的翻译,由于水平所限,笨拙的翻译,呵呵

http://doodle.5d6d.com/thread-50-1-1.html