posts - 262,  comments - 221,  trackbacks - 0
package example.encoding;

import java.io.UnsupportedEncodingException;

/**
 * The Class GetBytesTest.
 
*/

public class GetBytesTest {

    
/**
     * The main method.
     * 
     * 
@param args the arguments
     
*/

    
public static void main(String args[]) {
        
        String content 
= "中文";
        String defaultEncoding 
= System.getProperty("file.encoding");
        String defaultLnaguage 
= System.getProperty("user.language");
        System.out.println(
"System default encoding --- " + defaultEncoding);
        System.out.println(
"System default language --- " + defaultLnaguage);

        GetBytesTest tester 
= new GetBytesTest();

        
byte[] defaultBytes = tester.getBytesWithDefaultEncoding(content);
        tester.printBytes(defaultBytes);

        
byte[] iso8859Bytes = tester.getBytesWithGivenEncoding(content,
                
"ISO-8859-1");
        tester.printBytes(iso8859Bytes);

        
byte[] gbkBytes = tester.getBytesWithGivenEncoding(content, "GBK");
        tester.printBytes(gbkBytes);

        
byte[] utfBytes = tester.getBytesWithGivenEncoding(content, "UTF-8");
        tester.printBytes(utfBytes);

    }


    
/**
     * Gets the bytes with default encoding.
     * 
     * 
@param content the content
     * 
     * 
@return the bytes with default encoding
     
*/

    
public byte[] getBytesWithDefaultEncoding(String content) {
        System.out.println(
"\nEncode with default encoding\n");
        
byte[] bytes = content.getBytes();
        
return bytes;
    }


    
/**
     * Gets the bytes with given encoding.
     * 
     * 
@param content the content
     * 
@param encoding the encoding
     * 
     * 
@return the bytes with given encoding
     
*/

    
public byte[] getBytesWithGivenEncoding(String content, String encoding) {
        System.out.println(
"\nEncode with given encoding : " + encoding + "\n");
        
try {
            
byte[] bytes = content.getBytes(encoding);
            
return bytes;
        }
 catch (UnsupportedEncodingException e) {
            e.printStackTrace();
            
return null;
        }

    }


    
/**
     * Prints the bytes.
     * 
     * 
@param bytes the bytes
     
*/

    
public void printBytes(byte[] bytes) {
        
for (int i = 0; i < bytes.length; i++{
            System.out.print(
" byte[" + i + "] = " + bytes[i]);
            System.out
                    .println(
" hex string = " + Integer.toHexString(bytes[i]));
        }

    }


}

【1】在中文平台下,测试结果如下:

System default encoding --- GBK
System default language --- zh

Encode with default encoding

 byte[0] = -42 hex string = ffffffd6
 byte[1] = -48 hex string = ffffffd0
 byte[2] = -50 hex string = ffffffce
 byte[3] = -60 hex string = ffffffc4

Encode with given encoding : ISO-8859-1

 byte[0] = 63 hex string = 3f
 byte[1] = 63 hex string = 3f

Encode with given encoding : GBK

 byte[0] = -42 hex string = ffffffd6
 byte[1] = -48 hex string = ffffffd0
 byte[2] = -50 hex string = ffffffce
 byte[3] = -60 hex string = ffffffc4

Encode with given encoding : UTF-8

 byte[0] = -28 hex string = ffffffe4
 byte[1] = -72 hex string = ffffffb8
 byte[2] = -83 hex string = ffffffad
 byte[3] = -26 hex string = ffffffe6
 byte[4] = -106 hex string = ffffff96
 byte[5] = -121 hex string = ffffff87

【2】在英文平台下,测试结果如下:


System default encoding --- Cp1252
System default language --- en

Encode with default encoding

 byte[0] = 63 hex string = 3f
 byte[1] = 63 hex string = 3f

Encode with given encoding : ISO-8859-1

 byte[0] = 63 hex string = 3f
 byte[1] = 63 hex string = 3f

Encode with given encoding : GBK

 byte[0] = -42 hex string = ffffffd6
 byte[1] = -48 hex string = ffffffd0
 byte[2] = -50 hex string = ffffffce
 byte[3] = -60 hex string = ffffffc4

Encode with given encoding : UTF-8

 byte[0] = -28 hex string = ffffffe4
 byte[1] = -72 hex string = ffffffb8
 byte[2] = -83 hex string = ffffffad
 byte[3] = -26 hex string = ffffffe6
 byte[4] = -106 hex string = ffffff96
 byte[5] = -121 hex string = ffffff87

【结论】


getBytes()、getBytes(encoding)函数的作用是使用系统默认或者指定的字符集编码方式,将字符串编码成字节数组。

在中文平台下,默认的字符集编码是GBK,此时如果使用getBytes()或者getBytes("GBK"),则按照GBK的编码规则将每个中文字符用2个byte表示。所以我们看到"中文"最终GBK编码结果就是: -42 -48 -50 -60 。-42和-48代表了"中"字,而"-50"和"-60"则代表了"文"字。

在中文平台下,如果指定的字符集编码是UTF-8,那么按照UTF-8对中文的编码规则:每个中文用3个字节表示,那么"中文"这两个字符最终被编码成:-28 -72 -83、-26 -106 -121两组。每3个字节代表一个中文字符。

在中文平台下,如果指定的字符集编码是ISO-8859-1,由于此字符集是单字节编码,所以使用getBytes("ISO-8859-1")时,每个字符只取一个字节,每个汉字只取到了一半的字符。另外一半的字节丢失了。由于这一半的字符在字符集中找不到对应的字符,所以默认使用编码63代替,也就是?。

在英文平台下,默认的字符集编码是Cp1252(类似于ISO-8859-1),如果使用GBK、UTF-8进行编码,得到的字节数组依然是正确的(GBK4个字节,UTF-8是6个字节)。因为在JVM内部是以Unicode存储字符串的,使用getBytes(encoding)会让JVM进行一次Unicode到指定编码之间的转换。对于GBK,JVM依然会转换成4个字节,对于UTF-8,JVM依然会转换成6个字节。但是对于ISO-8859-1,则由于无法转换(2个字节--->1个字节,截取了一半的字节),所以转换后的结果是错误的。

相同的平台下,同一个中文字符,在不同的编码方式下,得到的是完全不同的字节数组。这些字节数组有可能是正确的(只要该字符集支持中文),也可能是完全错误的(该字符集不支持中文)。

记住:

不要轻易地使用或滥用String类的getBytes(encoding)方法,更要尽量避免使用getBytes()方法。因为这个方法是平台依赖的,在平台不可预知的情况下完全可能得到不同的结果。如果一定要进行字节编码,则用户要确保encoding的方法就是当初字符串输入时的encoding。



-------------------------------------------------------------
生活就像打牌,不是要抓一手好牌,而是要尽力打好一手烂牌。
posted on 2010-02-22 16:53 Paul Lin 阅读(4366) 评论(1)  编辑  收藏 所属分类: J2SE


FeedBack:
# re: 【Java基础专题】编码与乱码(02)---String的getBytes([encoding])方法
2010-02-25 19:12 | PhoenixLi
解释的非常深刻,谢谢!  回复  更多评论
  

只有注册用户登录后才能发表评论。


网站导航:
 
<2010年2月>
31123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28123456
78910111213

常用链接

留言簿(19)

随笔分类

随笔档案

BlogJava热点博客

好友博客

搜索

  •  

最新评论

阅读排行榜

评论排行榜