风行天下

所谓快速入门，就是用最简明的代码以及配置文件让你把它用起来。总共只有30行左右的内容，用上一遍，再看看代码，基本上就可以弄明白commons logging和log4j的用法了。

如果你想真正弄明白commons logging，可以看它网站上提供的user guide：http://jakarta.apache.org/commons/logging/guide.html
竹笋炒肉（http://hedong.3322.org）的站长曾把其中精要部分翻译出来：Jakarta Commons Logging学习笔记
（http://hedong.3322.org/archives/000316.html） （选择GB2312编码）

如果你想学习log4j的配置文件，小鱼儿的网络日志上有一篇：一个全面的Log4j属性配置文件（http://www.blogbus.com/blogbus/blog/diary.php?diaryid=278262），非常棒。

在运行下边的程序之前，你需要先下载commons logging和log4j的jar包，google一下就有了。程序里有一点注释，记得看看。

共三个文件：LogFoo.java、commons-logging.properties、log4j.properties

LogFoo.java

import org.apache.commons.logging.Log;
import org.apache.commons.logging.LogFactory;

public class LogFoo {
    //考考你；我这里为什么要用protected和final？
    protected final Log logger = LogFactory.getLog(getClass());
    LogFoo() {
        logger.info("this is a log test");
        logger.warn("warn");
        logger.error("error");
    }

    public static void main(String[] args) {

        //在log4j.properties我们让日志文件输出到messageapp.log，没有指明路径。你可以用下边这行语句找到messageapp.log的位置，也就是user.dir
        //System.out.println(System.getProperty("user.dir"));
        //commons-logging.properties和log4j.properties应该位于class应用的目录，如果你不知道改放哪，可以用下边这句查查。在这个例子里，和LogFoo.java放一处就行了。
        //System.out.println(System.getProperty("java.class.path"));
        LogFoo lf = new LogFoo();
    }
}

commons-logging.properties

#比较常用的有SimpleLog（commons logging自带的一个简单实现）、Jdk14Logger（JDK 1.4所带的logger）、Log4JLogger（就是我们这次用Log4J了）。另外在有些贴子里有人使用Log4JCategoryLog或Log4jFactory，这两个都是已经被Deprecat了的，不要用。
org.apache.commons.logging.Log=org.apache.commons.logging.impl.Log4JLogger

log4j.properties

log4j.appender.stdout=org.apache.log4j.ConsoleAppender
log4j.appender.stdout.Target=System.out
log4j.appender.stdout.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.file.layout.ConversionPattern==%d{yyyy-MM-dd HH:mm:ss} [%c] %p:%L -%m%n

log4j.appender.file=org.apache.log4j.RollingFileAppender
log4j.appender.file.File=D:\\messageapp.log
log4j.appender.file.MaxFileSize=512KB
log4j.appender.file.MaxBackupIndex=5
log4j.appender.file.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.file.layout.ConversionPattern==%d{yyyy-MM-dd HH:mm:ss} [%c] %p:%L -%m%n

#注意一下，网上有些贴子的示例程序之所以跑完看不到log，原因就是他们把rootLogger=info设置为warn级别，而程序里则只调用logger.info()方法，自然就不会产生log文件了。
log4j.rootLogger=info, stdout, file
log4j.logger.my.foo = error, file