emu in blogjava

  BlogJava :: 首页 :: 新随笔 :: 联系 :: 聚合  :: 管理 ::
  171 随笔 :: 103 文章 :: 1052 评论 :: 2 Trackbacks

小林子发了个巨搞笑的音频过来,是用潮阳话唱的: http://bbs.raonet.net/htm_data/29/0601/58842.html

歌词如下:

你相食桃,我相食杨桃,
两人相莫,担话食配唔落
我里生莫你里担喜欢帅哥
我是生莫但我刀卖破相
海达迈啰嗦你啊唔是惹生好
你头顶无头毛担话里唔清楚
你府个身材实在劲到矮然骆驼
在巴者二块,然古代个元宝
有人爱着去拜五角母
爱帅哥里着去求老爷圣母
我姆是帅哥,但人穷志不短
如果注定单刀大不了做和尚

emu 翻译了一下:

你爱吃桃子,我爱吃杨桃
两人闹别扭,话说不到一块儿
我长的又丑,你又说喜欢帅哥
我是长得丑,但我还没破相啊
那别罗嗦了,你也不是多漂亮
头顶没头发,说话都说不清楚
你那个身材,实在活像头骆驼
背上凸两块,就像古代的元宝
想要有人爱,得去拜五谷圣母
想要爱帅哥,得去求庙神圣母
我不是帅哥,但人穷志不短
如果注定单刀,大不了做和尚

 

posted on 2006-03-28 11:16 emu 阅读(1199) 评论(2)  编辑  收藏

评论

# re: 突然的自我之喜欢帅哥 2006-04-04 00:30 大胃
呵呵,让我想起上次的沪语RAP。  回复  更多评论
  

# re: 突然的自我之喜欢帅哥 2006-04-04 13:58 emu
我也是想起来那个,有一拼。  回复  更多评论
  


只有注册用户登录后才能发表评论。


网站导航: