1，原理

Property 文件中，使用的编码方式根据机器本身的设置可能是GBK或者UTF-8。而在Java程序中读取Property文件的时候使用的是Unicode编码方 式，这种编码方式不同会导致中文乱码。因此需要将Property文件中的中文字符转化成Unicode编码方式才能正常显示中文。

2，解决办法

Java提供了专门的 工具对Property文件进行Unicode转化，这种工具就是native2ascii，它在JDK安装环境的bin目录下。

native2ascii 工具将带有本机编码字符（非拉丁 1 和非单一码字符）的文件转换成带有Unicode编码字符的文件。

假设需要转化的属性文件 为：D:\src\resources.properties（含有中文字符）

转化后的属性文件为：D:\classes \resources.properties（中文字符统一转化为Unicode）

那么使用如下命令
JAVA_HOME\bin\native2ascii -encoding GBK D:\src\resources.properties D:\classes\resources.properties

就能将含有中文字符的属性文件转化成单一Unicode编码方式的属 性文件。中文乱码自然会被解决 sendRedirect()与forward()实现转向的异同
       1.前面慢，后者快
       2.前面无法读取request.setAttribute()所保存的数值，而后者可以读取
       3.前者地址栏显示真正转向后的地址,而后者显示的是转向前的地址
       4.前者，转向地址开始的"/",表示的是本机的根目录；而后者,"/"表示的是应用的根目录

1.RequestDispatcher.forward()

        是在服务器端起作用,当使用forward()时,Servletengine传递HTTP请求从当前的Servlet or JSP到另外一个Servlet,JSP 或普通HTML文件,也即你的form提交至a.jsp,在a.jsp用到了forward()重定向至b.jsp,此时form提交的所有信息在 b.jsp都可以获得,参数自动传递.

        但forward()无法重定向至有frame的jsp文件,可以重定向至有frame的html文件,同时forward()无法在后面带参数传递,比如servlet?name=frank,这样不行,可以程序内通过 response.setAttribute("name",name)来传至下一个页面.

        重定向后浏览器地址栏URL不变. 因为完成一个业务操作往往需要跨越多个步骤，每一步骤完成相应的处理后，转向到下一个步骤。比如，通常业务处理在Servlet中处理，处理的结果转向到一个 JSP页面进行显示。这样看起来类似于Servlet链的功能，但是还有一些区别。一个RequestDispatcher对象可以把请求发送到任意一个服务器资源，而不仅仅是另外一个Servlet。

注意，只有在尚未向客户端输出响应时才可以调用forward()方法，如果页面缓存不为空，在重定向前将自动清除缓存。否则将抛出一个异常

例:servlet文件中重定向

public void doPost(HttpServletRequest request,HttpServletResponse response)

        throws ServletException,IOException

{

        response.setContentType("text/html; charset=gb2312");

        ServletContext sc = getServletContext();

        RequestDispatcher rd = null;

        rd = sc.getRequestDispatcher("/index.jsp");

        rd.forward(request, response);

}

     
 
2.response.sendRedirect()

        是在用户的浏览器端工作,sendRedirect()可以带参数传递,比如servlet?name=frank传至下个页面,同时它可以重定向至不同的主机上,且在浏览器地址栏上会出现重定向页面的URL.

        HttpServletResponse接口定义了可用于转向的sendRedirect()方法。代码如下：

        public void sendRedirect(java.lang.String location)throws java.io.IOException

        这个方法将响应定向到参数location指定的、新的URL。location可以是一个绝对的URL，如response.sendRedirect ("http://java.sun.com")也可以使用相对的URL。如果 location以"/"开头，则容器认为相对于当前Web应用的根，否则，容器将解析为相对于当前请求的URL。这种重定向的方法，将导致客户端浏览器的请求URL跳转。从浏览器中的地址栏中可以看到新的URL地址，作用类似于上面设置HTTP响应头信息的实现
 

        RequestDispatcher.forward()方法和HttpServletResponse.sendRedirect()方法的区别是：前者仅是容器中控制权的转向，在客户端浏览器地址栏中不会显示出转向后的地址；后者则是完全的跳转，浏览器将会得到跳转的地址，并重新发送请求链接。这样，从浏览器的地址栏中可以看到跳转后的链接地址。所以，前者更加高效，在前者可以满足需要时，尽量使用Request Dispatcher.forward()方法，并且，这样也有助于隐藏实际的链接。在有些情况下，比如，需要跳转到一个其它服务器上的资源，则必须使用 HttpServletResponse.sendRequest()方法。