﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:trackback="http://madskills.com/public/xml/rss/module/trackback/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"><channel><title>语源科技BlogJava-关心 java 最新技术</title><link>http://www.blogjava.net/codefanatic/</link><description /><language>zh-cn</language><lastBuildDate>Tue, 28 Apr 2026 20:40:42 GMT</lastBuildDate><pubDate>Tue, 28 Apr 2026 20:40:42 GMT</pubDate><ttl>60</ttl><item><title>个人翻译的 Spring Dynamic Modules Reference Guide 文档（3）</title><link>http://www.blogjava.net/codefanatic/archive/2008/03/06/spring-dynamic-modules-cn-03.html</link><dc:creator>codefanatic</dc:creator><author>codefanatic</author><pubDate>Thu, 06 Mar 2008 04:49:00 GMT</pubDate><guid>http://www.blogjava.net/codefanatic/archive/2008/03/06/spring-dynamic-modules-cn-03.html</guid><wfw:comment>http://www.blogjava.net/codefanatic/comments/184233.html</wfw:comment><comments>http://www.blogjava.net/codefanatic/archive/2008/03/06/spring-dynamic-modules-cn-03.html#Feedback</comments><slash:comments>0</slash:comments><wfw:commentRss>http://www.blogjava.net/codefanatic/comments/commentRss/184233.html</wfw:commentRss><trackback:ping>http://www.blogjava.net/codefanatic/services/trackbacks/184233.html</trackback:ping><description><![CDATA[<p>Chapter 2. 环境需求<br />
Spring Dynamic Modules 1.0 支持JDK 1.4 及以上版本和 OSGi R4 及以上版本。在 manifest (OSGi R4)中，使用了Spring Dynamic Modules的Bundles应当标明 "Bundle-ManifestVersion: 2"。 我们基于 Equinox 3.2.2做了测试， Felix 1.0.1, and Knopflerfish 2.0.3 as part of our continuous integration process.</p>
<p>Part II. 参考文档<br />
Document structure<br />
在参考文档的这个部分将详细解释Spring Dynamic Modules所提供的核心功能。</p>
<p>Chapter 3, Bundles and Application Contexts 描述 OSGi Bundle 和 Spring 应用上下文之间的关系，并且介绍Spring Extender Bundle 对自动初始化应用上下文的支持。</p>
<p>Chapter 4, Packaging and Deploying Spring-based OSGi applications 描述如何在OSGi环境中部署 Spring Framework jar 文件，以及如何应用扩展的 APIs 从 application bundles should you need to do so. 这个章节也将解释一些问题，这些问题是关于在OSGi环境中何时使用现存的并非为OSGi设计的企业级类库。</p>
<p>Chapter 5, The Service Registry 描述怎样导出Spring beans作为服务在OSGi服务注册中，以及如何注入OSGi服务引用到bean中。这一章也定义具有动态生命周期的OSGi服务和bundle如何被支持的。</p>
<p>Chapter 6, Working with Bundles 描述如何声明一个描绘OSGi bundle的bean，包括在OSGi平台中安装bundle的支持信息。</p>
<p>Chapter 7, Testing OSGi based Applications 解释被 Spring Dynamic Modules 所提供的测试整合。这使得你可以写出简单的JUnit整合测试用例，这些用例能够启动一个OSGi 环境，安装整合测试所需的bundle，在OSGi中执行测试用例，还有返回结果给运行者。这使得整合OSGi测试同一个JUnit测试环境变得非常容易。</p>
<p>&nbsp;</p>
<img src ="http://www.blogjava.net/codefanatic/aggbug/184233.html" width = "1" height = "1" /><br><br><div align=right><a style="text-decoration:none;" href="http://www.blogjava.net/codefanatic/" target="_blank">codefanatic</a> 2008-03-06 12:49 <a href="http://www.blogjava.net/codefanatic/archive/2008/03/06/spring-dynamic-modules-cn-03.html#Feedback" target="_blank" style="text-decoration:none;">发表评论</a></div>]]></description></item><item><title>个人翻译的 Spring Dynamic Modules Reference Guide 文档（2）</title><link>http://www.blogjava.net/codefanatic/archive/2008/03/01/spring-dynamic-modules-cn-02.html</link><dc:creator>codefanatic</dc:creator><author>codefanatic</author><pubDate>Sat, 01 Mar 2008 01:59:00 GMT</pubDate><guid>http://www.blogjava.net/codefanatic/archive/2008/03/01/spring-dynamic-modules-cn-02.html</guid><wfw:comment>http://www.blogjava.net/codefanatic/comments/183082.html</wfw:comment><comments>http://www.blogjava.net/codefanatic/archive/2008/03/01/spring-dynamic-modules-cn-02.html#Feedback</comments><slash:comments>0</slash:comments><wfw:commentRss>http://www.blogjava.net/codefanatic/comments/commentRss/183082.html</wfw:commentRss><trackback:ping>http://www.blogjava.net/codefanatic/services/trackbacks/183082.html</trackback:ping><description><![CDATA[&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 摘要: art I. Introduction<br><br>本文档是 Spring Dynamic Modules 的参考指南。它定义了 Spring Dynamic Modules 的概念和语义，OSGI 服务平台 的语法。。。&nbsp;&nbsp;<a href='http://www.blogjava.net/codefanatic/archive/2008/03/01/spring-dynamic-modules-cn-02.html'>阅读全文</a><img src ="http://www.blogjava.net/codefanatic/aggbug/183082.html" width = "1" height = "1" /><br><br><div align=right><a style="text-decoration:none;" href="http://www.blogjava.net/codefanatic/" target="_blank">codefanatic</a> 2008-03-01 09:59 <a href="http://www.blogjava.net/codefanatic/archive/2008/03/01/spring-dynamic-modules-cn-02.html#Feedback" target="_blank" style="text-decoration:none;">发表评论</a></div>]]></description></item><item><title>个人翻译的 Spring Dynamic Modules Reference Guide 文档（1）</title><link>http://www.blogjava.net/codefanatic/archive/2008/02/29/Spring-Dynamic-Modules-cn-01.html</link><dc:creator>codefanatic</dc:creator><author>codefanatic</author><pubDate>Fri, 29 Feb 2008 11:16:00 GMT</pubDate><guid>http://www.blogjava.net/codefanatic/archive/2008/02/29/Spring-Dynamic-Modules-cn-01.html</guid><wfw:comment>http://www.blogjava.net/codefanatic/comments/183025.html</wfw:comment><comments>http://www.blogjava.net/codefanatic/archive/2008/02/29/Spring-Dynamic-Modules-cn-01.html#Feedback</comments><slash:comments>2</slash:comments><wfw:commentRss>http://www.blogjava.net/codefanatic/comments/commentRss/183025.html</wfw:commentRss><trackback:ping>http://www.blogjava.net/codefanatic/services/trackbacks/183025.html</trackback:ping><description><![CDATA[&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 摘要: 个人出于了解 Spring Dynamic Modules 目的，最近在业余时间看其官方参考文档。顺便翻译了一下，翻译的比较草，没有润色，对想了解 Spring Dynamic Modules 的朋友，可能有点帮助吧。没有一次翻译完，所以陆续粘章节在这里，有译的不准确的地方，请指出来。多谢。&nbsp;&nbsp;<a href='http://www.blogjava.net/codefanatic/archive/2008/02/29/Spring-Dynamic-Modules-cn-01.html'>阅读全文</a><img src ="http://www.blogjava.net/codefanatic/aggbug/183025.html" width = "1" height = "1" /><br><br><div align=right><a style="text-decoration:none;" href="http://www.blogjava.net/codefanatic/" target="_blank">codefanatic</a> 2008-02-29 19:16 <a href="http://www.blogjava.net/codefanatic/archive/2008/02/29/Spring-Dynamic-Modules-cn-01.html#Feedback" target="_blank" style="text-decoration:none;">发表评论</a></div>]]></description></item></channel></rss>