首先我们需要建一个目录用来存放插件, 目录名随便取(比如说'extends'), 然后在这个目录下建一个名为eclipse目录, 并在其下建features和plugins两个目录(和eclipse的安装目录结构一样). 最后在我们刚才建的那个eclipse目录下建一个名为".eclipseextension"文本文件, 文件里不需要写任何内容. 这样我们的Eclipse目录可能就象下面这样, 红色的是我们建的目录/文件
../eclipse
    |
    /eclipse3.0.1
    |
    /extends
      |
      /eclipse
         |
         /features
         |
         /plugins
         |
         /.eclipseextension
然后把我们下载的扩展插件都放到features和plugins目录下. 启动Eclipse, 点Help->Software Updates->Manage Configuration..., 在窗口中结构树的根目录下点出右键菜单, 选择New->Extention Location. 在弹出的对话框中选中我们刚才建的extends目录, 最后点确定. 这时结构树上就会出现我们新建的插件目录了. 重启eclipse, 看看我们的插件是不是都出来了? 
（原文地址：http://www.xiebing.com/blogs/index.php?op=Default&postCategoryId=3&blogId=1）