好口才！以下是正文。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
有一次，我有机会和欧洲贵族聚餐。可能酒喝多了，一位德国贵族站了起来，讽刺说：“你们中国人都是属什么猪啊！狗啊！老鼠啊！不像我们，都是金牛座、狮子座、仙女座……真不知道你们祖先怎么想的？”当时这些贵族听完哈哈大笑，还互相碰杯，先前的优雅完全不见了。

按 理说，人家在骂你祖宗了，你即使没有话说，起码可以掀桌子啊！但所有人都坐着不吭声，也可能是还没反应过来，我当时只好平和地告诉在场所有外宾：“中国人 的祖先是很实在的，我们十二生肖两两相对，六道轮回，体现了我们祖先对中国人全部的期望跟要求。”这时，现场气氛虽然从嬉闹转为安静，但是他们脸上还是一 副不屑的样子。我说：“第一组是老鼠和牛。老鼠代表智慧，牛代表勤奋。智慧和勤奋一定要紧紧结合在一起。如果光有智慧不勤奋，那就变成小聪明；而光是勤 奋，不动脑筋，那就变成愚蠢。所以这两者一定要结合，这是我们祖先对中国人的第一组期望和要求，也是最重要的一组。”“第二组是老虎和兔子。老虎代表勇 猛，兔子代表谨慎。勇猛和谨慎一定要紧紧结合在一起，才能做到所谓的胆大心细。如果勇猛离开了谨慎，就变成了鲁莽，而你没有勇猛，一味的谨慎，谨慎就变成 胆怯。这一组也非常重要，所以放在第二。”我看着这些贵族，补上一句：“所以当我们表现出谨慎的时候，千万不要以为我们中国人没有勇猛的一面。”

“实际上，我们祖先追求的是一种和谐的智慧和圆融，从来不会单独给一个要求和任务。”看着大家陷入沉思，我继续往下说。

“第三组是龙和蛇。龙代表刚猛，蛇代表柔韧。所谓刚者易折，太刚了容易折断，但是如果只有柔的一面，就易失去主见，所以刚柔并济是我们历代的祖训。

“接 下来是马和羊。马代表一往无前，直奔目标，羊代表和顺。如果一个人只顾自己直奔目标，不顾周围，必然会和周围不断磕碰，最后不见得能达到目标。但是一个人 如果光顾着和周围和顺，之后他连方向都没有了，目标也失去了。所以一往无前的秉性一定要与和顺紧紧结合在一起，这是我们祖先对中国人的第四组期望。

“再 接下来是猴子和鸡。猴子代表灵活，至于鸡呢，以前的年代没有钟，都是听鸡鸣声决定一天的开始，所以鸡定时打鸣，代表恒定。灵活和恒定一定要紧紧结合起来。 如果你光灵活，没有恒定，再好的政策最后也得不到收获。但如果说你光是恒定，一潭死水、一块铁板，那就不会有我们今天的改革开放了。只有它们之间非常圆融 的结合，一方面具有稳定性，保持整体的和谐和秩序，另一方面又能不断变通地前进，这才是最根本的要旨。

“最后是狗和猪。狗是代表忠 诚，猪是代表随和。一个人如果太忠诚，不懂得随和，就会排斥他人。而反过来，一个人太随和，没有忠诚，这个人就失去原则。所以无论是对一个民族国家的忠 诚、对团队的忠诚，还是自己理想的忠诚，一定要与随和紧紧结合在一起，这样才容易真正保持内心深处的忠诚。这就是我们中国人一直坚持的外圆内方，君子和而 不同。

“中国人每个人都有属于自己的生肖，有的人属猪，有的人属狗，这意义何在？实际上，我们的祖先期望我们要圆融，不能偏颇，要求我们懂得到对应面切入。比如属猪的人能够在他的随和本性中，也去追求忠诚；而属狗的人则在忠诚的本性中，去做到随和。”

解 释完十二生肖，我说：“不知道你们那些宝瓶座啊、射手座啊、公羊座啊，体现了你们祖先哪些期望和要求？也希望不吝赐教。”结果呢，这些贵族老爷们很长时间 都没说话，全场鸦雀无声，一根针掉在地上都能听见。最后贵族们纷纷由衷地表示对中国人和中国人的祖先非常敬佩：“没有想到中国的十二生肖有这么深刻而实在 的意义。”

1. 制作Docbook文档需要了解的知识：

1) XML - 这是最基本的，如果这个都不懂的话，最好先找本入门级的书看看；
2) DTD - 有助于你理解Docbook的结构；
3) XSL - 有助于定制自己的Docbook；
4) XSL-FO - 最好了解一点，有助于更好的定制自己的PDF输出。

2. 制作Docbook文档的最简单的过程包括以下的步骤：

1) 编辑XML文件;
2) 对XML文件进行处理，生成HTML或者PDF文档。

2.1. 编辑XML文件

如果使用纯文本编辑器来完成这项工作，我敢打赌一天之后你就做不下去了，直接编辑XML可是一件苦差事。使用类似XMLSPY这样的工具，提供自动填充功能，并且随时可以进行有效性检查，不容易出错，可以让工作轻松不少。

Docbook文档分两类：书（book）和文章（article）。article就是一般的文章，不包含章（chapter），只有节 （section）。book比较完整，可以包含前言（preface），部分（part），章（chapter），文章（article）等等。以上描 述的都是Docbook DTD定义的元素，这里不可能给出详细的说明，具体每个元素的结构参见Docbook DTD。

让我们先来看一个book类型文档的典型定义：

            list 1. 典型的book类型文档
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.2//EN"
               "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbookx.dtd">
<book>
 <bookinfo>
  <title>My Book</title>
  <author>
   <firstname>My First Name</firstname>
   <surname>My Last Name</surname>
  </author>
  <publisher>
   <publishername>CSDN</publishername>
  </publisher>
  <isbn>ISBN#</isbn>
  <copyright>
   <year>2005</year>
  </copyright>
 </bookinfo>
 <part>
  <title>My Part</title>
  <chapter>
   <title>My Chapter</title>
   <sect1>
    <title>My Section1</title>
    <para>This  is a demo of a book.</para>
   </sect1>
  </chapter>
 </part>
</book>

该文档声明使用的DTD为http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbookx.dtd， 所有的内容都包含在book元素中，bookinfo元素包含书名（title）、作者（author）、出版社（publisher）、书号 （isbn）和版权（copyright）。接着part元素包含的内容是该书的一个部分，下面有一章，接着有一节（sect1），当然都有各自的标题。

怎么样，各个元素的含义是不是很显而易见，根据元素的名称，你就能知道自己的内容该包含在什么元素里面。

在上面的例子里面，有些元素不是必须的。譬如bookinfo，可以没有或者有一个，看Docbook DTD就可以知道。

下面我以article类型的文档为例子，说明Docbook文档的制作过程。

首先是XML声明，说明文档的一些基本信息：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

紧接着是文档的DTD声明，说明文档使用的DTD还有根元素。典型的docbook文档的DTD声明如下：

<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.2//EN"
               "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbookx.dtd">

这个声明表明，文档的根元素是<article>，使用外部DTD，该DTD用一个公共标识符"-//OASIS//DTD DocBook XML V4.2//EN"标识，该DTD位于网络的某处。标识符必须是全球唯一的，其形式为：

prefix//owner-identifier//text-class text-description//language//display-version

第一个prefix为“+/-”，“+”表示是已注册的标识，“-”则相反。其他各部分的含义自己对照。

接着就可以添加内容了。首先是根元素：

<article>

</article>

article必须有一个标题：

<article>
    <title>My Article</title>
</article>

标题之后必须有内容，不可能有无内容的文章：

<article>
     <title>My Article</title>
     <sect1>
      </sect1>
</article>

这里我们添加一个小节，“sect1”是小节的最顶层元素，其编排方式与MS Word的“heading 1”类似。

与article相同，sect1也必须有标题：

<article>
     <title>My Article</title>
     <sect1>
        <title>My Section</title>
      </sect1>
</article>

sect1也不允许无内容：

<article>
     <title>My Article</title>
     <sect1>
        <title>My Section</title>
        <para>This is my first article.</para>
      </sect1>
</article>

正文的内容一般用<para>元素封装，para即段落（paragraph）的意思。

现在就有了一个最简单的Docbook文档。list 2是完整的代码。

            list 2. 一个简单的article文档
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.2//EN"
               "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbookx.dtd">
<article>
     <title>My Article</title>
     <sect1>
          <title>My Section</title>
          <para>This is my first article.</para>
     </sect1>
</article>

编辑完成之后，保存为myarticle.xml，接着就可以生成HTML或者PDF了。

2.2 生成HTML

关于如何安装配置工具，参见“安装配置Docbook”。

我使用cygwin下的xsltproc来生成HTML，在cygwin的shell中输入命令：

xsltproc --nonet --output myarticle.html c:/docbook-xsl-1.67.2/html/docbook.xsl myarticle.xml

--nonet表示我不希望从网络获取DTD，这样可以节省时间。

--output指定我希望输出的文件名，这里指定的是myarticle.html。

紧接着是用来转换XML文件的XSL样式单，需要注意，使用的是html目录下的XSL样式单。

最后是要处理的Docbook文档。

没有意外的话，现在你就可以用浏览器打开myarticle.html看看效果了。

2.3 生成PDF文件

下面使用FOP生成PDF文件。关于如何安装配置FOP，参见http://blog.csdn.net/mickeyrat/archive/2005/02/06/283471.aspx。

在控制台输入命令：

fop -xml myarticle.xml -xsl C:\docbook-xsl-1.67.2\fo\docbook.xsl myarticle.pdf

Linux的命令类似，注意docbook.xsl的路径。

-xml指定需要转换的docbook文档。

-xsl指定使用的样式单，注意，这里使用的fo目录下的样式单，这是专为转换XSL-FO开发的。

最后是输出文档的文件名。

在FOP处理过程中，会输出许多诸如

property - "background-position-horizontal" is not implemented yet.

的信息。不用理会，这是因为FOP还在开发中，许多XSL-FO的特性都不支持。这样的问题并不影响最终文档的生成。

快打开myarticle.pdf看看效果吧，是不是很专业的PDF文档？

是不是觉得制作docbook文档很简单呢？这么想可就错了，本文剩余的部分介绍制作Docbook文档的高级技巧。

3. 定制自己的XSL样式单

当你开始正式制作自己的docbook文档之后，你会发现生成的文档并不能完全满足你对格式的要求，譬如章节号、页码、字体等等。这一节就告诉你如何定制自己的XSL样式单，生成满足特定需求的文档。下面的内容会涉及XSL和XSL-FO。

有人可能会想通过修改Docbook DTD达到定制目的，但是这种方式是不建议采用的，因为修改Docbook DTD之后，你的文档就不再是Docbook文档。

因为Docbook把内容与样式完全分开，所以修改XSL样式单，就能够改变输出结果。

为了修改样式单，你需要有自己的定制层，也就是基于Docbook XSL样式单之上开发自己的样式单。千万不要直接修改Docbook XSL样式单，这样做有两个缺点：

1) 不易维护：你的修改可能会分散在几十个文件中，过几天，你就会忘记自己修改过的地方。

2) 不易升级：如果你想升级样式到新的版本，你不得不把你所做的所有修改合并到新的版本中，合并的过程中肯定要处理大量的冲突，并且容易出错。

我想你应该知道<xsl:include>与<xsl:import>的区别：使用<xsl: include>引入的元素，如果有重复定义的，第一次出现的有效；使用<xsl:import>引入的元素，最后一个有效。定制层其 实是依赖于XSL这样的一个特性，使用<xsl:import>引入Docbook XSL样式单的起点文件，然后添加自己的修改。list 3给出一个定制层文件的框架。

                             list 3 customization.xsl
<?xml version='1.0'?>
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
    <xsl:import href="html/docbook.xsl"/>
    ...
    modifications
    ...
</xsl:stylesheet>

定制层是XSL文件，因此需要引入xsl的名字空间。在第三行，引入转换HTML的XSL样式单的起点文件docbook.xsl，如果是XSL-FO的定制层，起点文件在fo目录下。然后就可以添加自己的修改了。

定制分为两类，一类是修改样式单参数，一类是修改模板。

3.1 修改样式单参数

打开html/param.xsl或者fo/param.xsl，可以找到所有的样式单参数。看下面这个例子

<xsl:param name="section.autolabel" select="0"/>

参数的名字是“section.autolabel”，值为“0”。这个参数的作用是控制生成文档的时候是否对小节自动编号，譬如“1”，“1.1”等等。“0”表示关闭自动编号。你可以看一下前面生成的文档，是不是没有章节号？

要打开自动编号，只需要这样修改：

<xsl:param name="section.autolabel" select="1"/>

你不是直接在param.xsl里面改的吧？如果是的话，赶紧改回来！千万记得，所有的修改都写在前面生成的customization.xsl。现在重新生成HTML，

xsltproc --nonet --output myarticle.html c:/docbook-xsl-1.67.2/customization.xsl myarticle.xml

或生成PDF
fop -xml myarticle.xml -xsl C:\docbook-xsl-1.67.2\customization.xsl myarticle.pdf

注意，这个参数对HTML和XSL-FO都有效，但是你必须在customization.xsl中用<xsl:import>引入对应的起点文件，否则会报错。现在新的文档是不是出现章节号了？

再来一个。看你的PDF文档，肯定没有bookmark，因为在fo/param.xsl中，bookmark的功能被关闭了。在customization.xsl里添加：

<xsl:param name="fop.extensions" select="1"/>

这样FOP在处理的时候就会生成bookmark。注意这个参数的名字，“fop.extensions”，表示这个参数属于FOP的扩展，只对FOP有效。如果你使用PassiveTeX，那么需要设置“passivetex.extensions”。

再来一个复杂点的：

<xsl:param name="formal.title.placement">
  figure after
  example before
  equation before
  table before
  procedure before
  task before
 </xsl:param>

这个参数作用于文章中的图、表等等元素的标题，控制标题的位置在前面（before）还是后面（after），param.xsl预定义的都是 “before”，这里把figure的标题放在图的后面。这个参数对HTML和XSL-FO都有效。在你的文档中添加<figure>元 素，重新生成文档，就可以看到效果。

3.2 修改模板

Docbook XSL提供很多的参数控制输出的效果。但是有时候，仅仅修改参数并不能满足所有的要求，这时，你就需要修改模板。

我们来看一个很现实的例子。XSL-FO定义了一类以“keep-”开头的属性，譬如“keep-with-next”，表示前面的内容与后面的内容必须在同一页，不能断开在两页上。但是除了table，
FOP目前不支持这样的属性。所以当文档比较长的时候，在FOP生成的PDF文档中，你会发现有某些小节的标题在一页的底部，而内容却在下一页，其他有标题的内容，譬如图，都会出现这样的情况。这当然是不合理的，可是无论你怎么添加“keep-”类的参数，都无济于事。

对于这样的情况，FOP的FAQ告诉你的就是，“对不起，我们还没有实现”，至于什么时候实现，“你别问，我也不知道”。

所以只能采取一个变通的方式。前面我说过，FOP对于table支持这样的属性，那么是否可以考虑把这样的内容放在table里面呢？当然可以， FOP有一个“blind table”的概念，这样的表除了其中的内容是不可见的，正符合我们的要求。现在的问题就是，Docbook XSL样式单生成的是通用的XSL-FO文件，不会把像<sect2>这种元素的内容放到“blind table”里面。那就只剩一条路了（其实还有一条，用商业产品^_^，RenderX的XEP支持“keep-”类属性），修改样式单模板。list 4的代码把<sect2>的内容放到一个“blind table”里面。
 
                       list 4. blindtable.xsl
<?xml version='1.0'?>
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
                      xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format"
                        version="1.0">
    <xsl:import href="docbook.xsl"/>

    <xsl:template match="sect2">
        <xsl:variable name="id">
            <xsl:call-template name="object.id"/>
        </xsl:variable>
  
        <fo:table table-layout="fixed" width="100%">
        <fo:table-column column-number="1"/>
        <fo:table-body>
              <fo:table-row keep-with-next="always">
                   <fo:table-cell id="{$id}" xsl:use-attribute-sets="section.level2.properties">
                       <xsl:call-template name="sect2.titlepage"/>
                   </fo:table-cell>
               </fo:table-row>
               <xsl:variable name="toc.params">
                  <xsl:call-template name="find.path.params">
                      <xsl:with-param name="table" select="normalize-space($generate.toc)"/>
                  </xsl:call-template>
                  <xsl:if test="contains($toc.params, 'toc') and $generate.section.toc.level &gt;= 2">
                       <xsl:call-template name="section.toc"/>
                       <xsl:call-template name="section.toc.separator"/>
                   </xsl:if>
               </xsl:variable>     
               <fo:table-row>
                   <fo:table-cell>
                       <xsl:apply-templates select="*[2]"/>
                   </fo:table-cell>
               </fo:table-row>
           </fo:table-body>
        </fo:table>
        <xsl:apply-templates select="*[position() > 2]"/>
    </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

对于这段代码就不多做解释了，总的来说其作用就是覆盖了sections.xsl中定义的名为“sect2”的模板，在生成XSL-FO文件的时 候，把<sect2>的标题和内容分别放到一个单列表的两行。因为这里用到了fo名字空间，所以在开始要引入fo名字空间。

重新生成PDF文件：

fop -xml yourarticle.xml -xsl C:\docbook-xsl-1.67.2\blindtable.xsl yourarticle.pdf

你会发现所有<sect2>的内容没有标题与内容断开在两页上的情况了。

4. 总结

到此为止，你已经了解制作Docbook的完整过程：

1) 编辑XML文档；
2) 生成HTML/PDF；
3) 定制XSL样式单。

定制XSL样式单不能直接修改Docbook XSL样式单，需要创建一个新的XSL文件作为定制层。

XSL样式单定制有两类：

1) 修改XSL参数；
2) 修改XSL模板。

总之Docbook是十分强大的工具，可以用来制作非常专业漂亮的技术文档，甚至是其他文档。

参考文章：

Docbook简介

安装配置Docbook

DocBook XSL: The Complete Guide

使用Docbook发布文档，需要安装以下的工具：
    *DocBook DTD
    *DocBook XSL 样式单
    *XSLT处理程序
    *XSL-FO处理程序

下面详细介绍各个工具的安装。

1.安装DocBook DTD

Docbook DTD可以到OASIS的网站上下载，在这里你可以找到zip格式的压缩包。目前的最新版本是4.2。

事实上可以不下载Docbook DTD。如果你的文档DTD声明这样写：

<!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.2//EN"  "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbookx.dtd">

根据这样的定义，大部分XML处理器能够从网络上获取DTD。这样做的好处是编辑的Docbook文档移植性好，可以在没有安装Docbook DTD的机器上使用。不过由于Docbook DTD比较庞大，通过网络获取DTD会影响处理速度，在低速网络或者网络比较糟糕的情况下，影响尤为显著。

如果选择使用本地DTD，文档的DTD引用应该这样写：

Linux:
<!DOCTYPE book SYSTEM "/usr/share/docbook-4.2/docbookx.dtd">

Windows:
<!DOCTYPE book SYSTEM "file:///C:/xml/docbook42/docbookx.dtd">

Docbook提供了一种方式，让用户可以使用相同的DTD声明，但可以在使用网络获取DTD和使用本地DTD之间切换，同时拥有两者的优势。这就是catalog文件的作用。典型的catalog的声明如下：

<catalog xmlns="urn:oasis:names:tc:entity:xmlns:xml:catalog">
  <group id="DocbookDTD" prefer="public">
      <system 
         systemId="http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbookx.dtd"
         uri="file:///usr/share/xml/docbook42/docbookx.dtd"/>
  </group>
</catalog>

这个声明把网络DTD映射到本地DTD。如果使用支持Catalog的XSLT Processor，它首先会查找本地文件，如果本地文件不存在，再查找网络。

2.安装Docbook XSL样式单

在http://docbook.sourceforge.net上可以下载到Docbook XSL样式单，目前最新的版本是1.67.2。

解压之后，有几个比较主要的目录：
 *common   - 包含的是公用的模块，诸如语言之类的文件都在这里。
 *extensions - 针对特定的XSLT Processor编写的扩展代码。
 *fo             - 生成XSL-FO文件所需的XSL样式单。
 *html          - 生成HTML文件所需的XSL样式单。
 *images      - 生成文档时所需要的图片。
 *doc          - 有关XSL样式单的文档，同样是Docbook文档。

其他还有像htmlhelp之类的目录，但不是生成HTML或XSL-FO所必须的。

3.安装XSLT Processor

目前有许多免费的XSLT Processor，最常用的是
 *Saxon    - 使用Java实现，http://saxon.sourceforge.net/。
 *Xalan     - 有Java和C++版本，http://xml.apache.org/xalan-j/index.html。
 *xsltproc - 使用C实现，是最快的处理程序，http://xmlsoft.org/XSLT/
 
因为Saxon和Xalan都有Java版本，所以按照一般的Java程序的安装方式安装即可。下面介绍xsltproc的安装，因为它速度快，是我比较喜欢的处理程序。

如果你使用windows平台，那么你有两个方法可选：

 1) 直接下载为windows平台预编译的版本。你需要下载libxml, libxslt, 和iconv，它们都是zip格式，解压之后，在环境变量PATH中添加xsltproc.exe和.dll文件的路径。
 
 如果你不想编辑环境变量，一个简单的办法是把下面这些文件复制到C:\Windows\System32：

  libxslt.dll
  libxml2.dll
  libexslt.dll
  iconv.dll
  xsltproc.exe

 这样在命令行就可以直接找到这些文件了。完成之后，运行

 xsltproc -version

 打印出版本号则表明完成安装。
 
 2) 在Cygwin下安装，这是我选择使用的方式。Cygwin是一个在Windows下模拟Linux Shell的应用程序。如果你喜欢以Linux命令的方式来使用xsltproc，下载Cygwin安装程序。Cygwin的是通过网络安装的，首先你从它提供的包列表中选择libxslt，然后安装程序会根据依赖关系自动选择libxml2，确定之后，安装程序下载并安装xsltproc。完成安装之后，你就可以运行

 xsltproc -version

来检查是否安装成功。
 
3) 如果使用Linux，很有可能系统已经安装了xsltproc。运行

xsltproc -version

检查一下是否已经安装。如果运行命令失败，或者版本太老，那么访问下面两个URL获取最新的RPM包：

http://rpmfind.net/linux/rpm2html/search.php?query=libxml2
http://rpmfind.net/linux/rpm2html/search.php?query=libxslt

然后切换到root权限，安装新的包：

rpm -Uv libxml2-2.6.17-2.i386.rpm
rpm -Uv libxslt-1.1.12-4.i386.rpm

完成之后，就可以运行

xsltproc -version

检查安装是否完成。

安装之后，就可以使用xsltproc来生成HTML或者XSL-FO文件。

譬如，生成HTML：

xsltproc  --output myfile.html  docbook-xsl/html/docbook.xsl myfile.xml

或者生成XSL-FO文档：

xsltproc --output myfile.fo docbook-xsl/fo/docbook.xsl myfile.xml

在http://xmlsoft.org/XSLT/xsltproc2.html上列出了所有xsltproc的命令行参数，直接运行
xsltproc也会打印出参数列表。

如果你只要发布HTML文档，那么到此为止。如果你还想发布PDF或是PS文档，那么需要安装XSL-FO处理程序。

4. 安装XSL-FO处理程序

XSL-FO处理程序根据XSLT处理程序生成的XSL-FO文件生成PDF或者PS文件。目前可供选择的XSL-FO处理程序远不如XSLT处理程序那么多，这是因为：

    a. XSL-FO标准比XSLT标准的制订晚两年；

    b.XSL-FO标准及其庞大而复杂，该标准的作者也发现其实现上的难度，从而将该标准分为基本、扩展和完整三个级别。

现在可用的免费的XSL-FO处理程序有：

    *FOP - 来自Apache XML项目。目前最新的版本是0.20.5，还在开发当中，还有很多特性不支持，不过已经可以满足一般的使用。
   
    *PassiveTeX - 来自Sebastian Rahtz (http://www.tei-c.org.uk/Software/passivetex/)一款基于TeX的XSL-FO处理程序。同样也在开发中，较FOP要复杂的多。

另外有一些商业产品可供选择，可能生成的文档质量要比开源代码好，譬如：

    *XEP

    *XSL Formatter

下面介绍如何安装FOP。

4.1.首先需要安装JDK，这个不用多说。

4.2. 下载FOP，可以选择tar或者zip压缩包。下载之后解压到本地。

4.3. 下载图形代码库。FOP自己不支持PNG之类的图片，如果在你的文档里会涉及到图片，那么需要下载额外的代码库。可以选择JAI，或者Jimi。0.20.5之前的版本只能使用Jimi。下载之后，将jai_core.jar和jai_codec.jar（JAI)，或者JimiProClasses.jar（Jimi）复制到FOP安装目录的lib目录下，然后在fop.bat（Windows平台）中添加

set LOCALCLASSPATH=%LOCALCLASSPATH%;%LIBDIR%\jai_core.jar
set LOCALCLASSPATH=%LOCALCLASSPATH%;%LIBDIR%\jai_codec.jar

或是
set LOCALCLASSPATH=%LOCALCLASSPATH%;%LIBDIR%\JimiProClasses.zip

如果使用fop.sh（Linux平台），会自动搜索。

4.4. 添加扩展代码。如果Docbook XSL样式单有针对FOP的扩展代码（目前没有），像上面一样把它们添加到FOP安装目录下lib目录。

现在就可以使用FOP来生成PDF文档了。FOP提供两个脚本fop.bat（Windows平台）和fop.sh（Unix和Linux平台）以方便使用。生成PDF的命令行如下：

    Linux或Unix：
    fop.sh -xsl /docbook-xsl/fo/docbook.xsl -xml myfile.xml -pdf myfile.pdf
   
    Windows：
    fop.bat -xsl /docbook-xsl/fo/docbook.xsl -xml myfile.xml -pdf myfile.pdf

在处理过程中，可能会提示某些属性不支持或尚未实现，不用理会这些提示，因为FOP仍处于开发中，这并不影响生成PDF文档。

到此，一个Docbook发布系统配置完成，并可以用来发布文档了。你完全可以在Linux上编写任务，通过该系统自动发布技术文档。

参考文章：
Docbook简介

制作Docbook文档

DocBook XSL: The Complete Guide

 log4j.rootLogger=DEBUG,CONSOLE,A1,im
 log4j.addivity.org.apache=true

 # 应用于控制台

 log4j.appender.CONSOLE=org.apache.log4j.ConsoleAppender
 log4j.appender.Threshold=DEBUG
 log4j.appender.CONSOLE.Target=System.out
 log4j.appender.CONSOLE.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
 log4j.appender.CONSOLE.layout.ConversionPattern=[framework] %d - %c -%-4r [%t] %-5p %c %x - %m%n
 #log4j.appender.CONSOLE.layout.ConversionPattern=
[start]%d{DATE}[DATE]%n%p[PRIORITY]%n%x[NDC]%n%t[THREAD] n%c[CATEGORY]%n%m[MESSAGE]%n%n

 #应用于文件

 log4j.appender.FILE=org.apache.log4j.FileAppender
 log4j.appender.FILE.File=file.log
 log4j.appender.FILE.Append=false
 log4j.appender.FILE.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
 log4j.appender.FILE.layout.ConversionPattern=[framework] %d - %c -%-4r [%t] %-5p %c %x - %m%n
 # Use this layout for LogFactor 5 analysis

 # 应用于文件回滚

 log4j.appender.ROLLING_FILE=org.apache.log4j.RollingFileAppender
 log4j.appender.ROLLING_FILE.Threshold=ERROR
 log4j.appender.ROLLING_FILE.File=rolling.log  //文件位置,也可以用变量${java.home}、rolling.log
 log4j.appender.ROLLING_FILE.Append=true       //true:添加  false:覆盖
 log4j.appender.ROLLING_FILE.MaxFileSize=10KB   //文件最大尺寸
 log4j.appender.ROLLING_FILE.MaxBackupIndex=1  //备份数
 log4j.appender.ROLLING_FILE.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
 log4j.appender.ROLLING_FILE.layout.ConversionPattern=[framework] %d - %c -%-4r [%t] %-5p %c %x - %m%n

 #应用于socket
 log4j.appender.SOCKET=org.apache.log4j.RollingFileAppender
 log4j.appender.SOCKET.RemoteHost=localhost
 log4j.appender.SOCKET.Port=5001
 log4j.appender.SOCKET.LocationInfo=true
 # Set up for Log Facter 5
 log4j.appender.SOCKET.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
 log4j.appender.SOCET.layout.ConversionPattern=
[start]%d{DATE}[DATE]%n%p[PRIORITY]%n%x[NDC]%n%t[THREAD]%n%c[CATEGORY]%n%m[MESSAGE]%n%n

 # Log Factor 5 Appender
 log4j.appender.LF5_APPENDER=org.apache.log4j.lf5.LF5Appender
 log4j.appender.LF5_APPENDER.MaxNumberOfRecords=2000

 # 发送日志给邮件

 log4j.appender.MAIL=org.apache.log4j.net.SMTPAppender
 log4j.appender.MAIL.Threshold=FATAL
 log4j.appender.MAIL.BufferSize=10
 log4j.appender.MAIL.From=test@sina.com.cn
 log4j.appender.MAIL.SMTPHost=smtp.sina.com.cn
 log4j.appender.MAIL.Subject=Log4J Message
 log4j.appender.MAIL.To=test@sina.com.cn
 log4j.appender.MAIL.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
 log4j.appender.MAIL.layout.ConversionPattern=[framework] %d - %c -%-4r [%t] %-5p %c %x - %m%n

 # 用于数据库
 log4j.appender.DATABASE=org.apache.log4j.jdbc.JDBCAppender
 log4j.appender.DATABASE.URL=jdbc:mysql://localhost:3306/test
 log4j.appender.DATABASE.driver=com.mysql.jdbc.Driver
 log4j.appender.DATABASE.user=root
 log4j.appender.DATABASE.password=
 log4j.appender.DATABASE.sql=INSERT INTO LOG4J (Message) VALUES ('[framework] %d - %c -%-4r [%t] %-5p %c %x - %m%n')
 log4j.appender.DATABASE.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
 log4j.appender.DATABASE.layout.ConversionPattern=[framework] %d - %c -%-4r [%t] %-5p %c %x - %m%n

 log4j.appender.A1=org.apache.log4j.DailyRollingFileAppender
 log4j.appender.A1.File=SampleMessages.log4j
 log4j.appender.A1.DatePattern=yyyyMMdd-HH'.log4j'
 log4j.appender.A1.layout=org.apache.log4j.xml.XMLLayout

 #自定义Appender

 log4j.appender.im = net.cybercorlin.util.logger.appender.IMAppender

 log4j.appender.im.host = mail.cybercorlin.net
 log4j.appender.im.username = username
 log4j.appender.im.password = password
 log4j.appender.im.recipient = test@test.com

 log4j.appender.im.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
 log4j.appender.im.layout.ConversionPattern =[framework] %d - %c -%-4r [%t] %-5p %c %x - %m%n