在CSDN读书频道有三章的章节选载，可以先看看：http://book.csdn.net/bookfiles/175/

在小组成员的辛勤劳动下,各位朋友的大力协助下,我们终于可以发布这个令人欣慰的版本.

本版本中已经翻译的内容包括:

Reference (除极少数过时文档外全部翻译完毕)

• Basics
• Advaneced
• UI/Views
• J2SE5 Support
• Portlets 
   

其他部分(完成部分文章的翻译):

• About WebWork
• Getting Started
• 3rd Party Integration
  • Spring
  • SiteMesh
• Previous releases

文档下载: http://webwork.javascud.org (Html和Pdf格式)
在线文档: http://wiki.javascud.org/display/ww2cndoc/
文档目录: http://wiki.javascud.org/display/ww2cndoc/WebWork
英文文档: http://wiki.opensymphony.com/display/WW/WebWork

由于小组成员水平有限,时间紧迫,文档中肯定存在翻译错误,遗漏,不通顺等问题,请在相关文档的页面发表备注,指出我们的错误,方便修正.方便大家,方便自己.

本小组由 JavaScud开源平台(http://www.javascud.org)提供系列服务.

technorati tags: webwork , wiki , chinese

FreeMarker-IDE是一个非常好的工具,虽然还有很多地方不尽人意,目前版本是0.9.14.

目前版本似乎无法支持transforms,以后的版本也许会支持的.

WebWork用transform的方式实现了自己的Tag,但是标签很多,参数也很多,没有提示真是不爽啊

FreeMarker-IDE支持宏定义方式的语法提示,虽然没有象JavaDoc方式的参数的解释说明,但是也比什么都没有强啊

于是,一个念头产生,造一个假的宏定义,就可以提示了.

1.假设已经有了这个宏定义的文件,例如文件macro.ftl:

<#macro test1 param1 param2 >
</#macro>

在macro.ftl上点击右键,选择"Use as FreeMarker Library",然后选中要作用其上的项目,设置设置namespace为你期望的名字,例如test,然后在你的ftl文件里就可以使用这个宏的语法提示了

例如你的一个ftl:

<@test.test1 param1=hello  >
</@test.test1>

2.生成假的用于语法提示的ftl

写一个程序,读取webwork 2.2.2的taglib.tld,生成一个宏.

代码和生成的文件在这里:  http://wiki.javascud.org/pages/viewpage.action?pageId=3602

此生成的文件仅用于语法辅助,无任何实际用途. 而且没有参数的说明,只好忍忍了.

设置命名空间的时候设置为ww就正好和WebWork的设置一致了.

示例:

<@ww.action name="hello" namespace="/test" executeResult="true">
</@ww.action>

2.1系列支持WebWork 2.1.6,其他版本也可使用.
2.2系列目前提供对WebWork 2.2.2版本的基本校验器支持和纯JavaScript校验的支持.

详情请阅读 http://wiki.javascud.org/display/ww2ve/Home

文档请访问 http://wiki.javascud.org/display/ww2ve/Home

发行包下载:

• For WebWork 2.1.X版本 下载
• For WebWork 2.2.2版本 下载

OpenSymphony and the WebWork team are proud to announce the release of WebWork version 2.2.2.

WebWork 2.2.2主要是个bugfix版本以及其他一些内容包括对视图控件的改进。

• Release notes
• Changelog
• Download here

感谢整个的WebWork 团队。

这次发布将是2.2系列的最后一个发布，我们要感谢整个OpenSymphony社区，感谢他们的工作，共享，建议和无数的交流。

我们现在开始合并到Apache Struts Action 2.0的工作。 （WebWork 2.3也会开始－－未确定）

期待这是一次成功的合并。

The WebWork Development Team

对应发布的XWork版本为1.1.3。

• 对Java 5标注和泛型的全面支持
• 丰富的AJAX 支持，使用了 DWR 和 Dojo
• 新的 QuickStart 工具让开发比以前更容易
• 大量的文档，超过900页（PDF文档）!
• 使用AJAX或者普通的JavaScript进行客户端校验
• Continuations 的内建支持
• 对几个流行Portlet服务器的 JSR168/Portlet 支持，包括 Pluto
• 丰富的界面模板框架，包括对JSP,FreeMarker,Velocity的本地支持
• 对 Spring 和 Pico IOC 容器的本地支持
• 更智能的错误报告
• 开发模式改进了错误报告使开发程序更加容易。
• 简单的标签语法
• 高级数据绑定框架可以和任何对象协作，包括 domain 对象

这次发布是WebWork历史上的一个重要的里程碑: 是最后一次使用WebWork和OpenSymphony名字的主要发布. 虽然小的发行版本还会继续进行（包括 2.2.x和2.1.x),但是所有主要的工作将转向 Struts Action Framework 2.0 版本. 你可以把 WebWork 2.2 当作一个Struts Action Framework 2.0 的早期预览版本使用, 但是你也期望很多其他的重大的改进被增加到新的版本中.

感谢整个的 WebWork team 的努力的工作, 特别是在最后几个星期里作出的令人惊异的工作( during these last few weeks as the final touches were put in place ).

开始使用

我们认为开始使用任何技术最好的方式就是立刻试用它. 这也就是为什么我们把WebWork做成一个非常容易开始进行WEB开发的平台的原因. 你可以使用 QuickStart 功能 (阅读 QuickStart 的文档来了解你如何在你的项目中使用这个重要的工具):

• 在Webwork的根目录下打开一个命令行窗口
• 使用 Java 5 JDK, 执行: java -jar webwork-2.2.jar quickstart:showcase
• 打开浏览器,访问: http://localhost:8080/showcase
• 自由编辑任何源码 (.java, .jsp, 等等) 位于目录: webapps/showcase
• 刷新浏览器可以看到立刻的改变

WebWork 2.2 Beta 4 is now out. This release includes various bug fixes and minor feature improvements, but the biggest change by far is the documentation. With the help from the amazing WebWork team, including Jay, Rene, tm_jee, and Rainer, WebWork now has much more documentation. Please click here to download the latest beta release. Be sure to check the documentation, including the migration notes for a complete list of what has changed.

"WebWork中文"站点同时提供下载: 下载地址为  http://webwork.javascud.org/index.php?option=com_remository&Itemid=30&func=fileinfo&id=10

下载页面为 http://www.opensymphony.com/webwork/download.action

主要改进为:

• 修正了很多bug
• 和spring融合,废弃了XWork Ioc
• 和RIFE开始协作(试验阶段)

期待已久的书籍《WebWork in Action》终于可以购买了,不过是英文的,地址见  http://www.manning.com/books/lightbody

不过对于国内朋友来说还是太麻烦...运费太贵了吧,还得用信用卡才行.

更详细信息请阅读WebWork的Blog: http://blogs.opensymphony.com/webwork/

没有发现"新闻区",只好放在首页吧