<!-- ******  环境设置,可以根据自己的实际配置自行更改 ***** -->
 <!-- ******  http://blog.csdn.net/fasttalk    ***** -->
 <!-- ******  http://www.blogjava.net/asktalk  ***** -->
 <!-- 源文件目录, 可以通过 项目->属性->Java构建路径 更改 -->
 <property name="src.dir" value="./src" />
 <!-- 输出的class文件目录,可以通过 项目->属性->Java构建路径 更改 -->
 <property name="class.dir" value="./bin" />
 <!-- 库文件目录  -->
 <property name="lib.dir" value="E:/workspace/java/hibernate3" />

 <!-- 定义类路径 -->
 <path id="project.class.path">
  <fileset dir="${lib.dir}">
   <include name="*.jar"/>
  </fileset>
  <pathelement location="${class.dir}" />
 </path>

 <!-- ************************************************************** -->
 <!-- 使用说明 -->
 <!-- ************************************************************** -->
 <target name="help">
  <echo message="利用工具开发Hibernate" />
  <echo message="-----------------------------------" />
  <echo message="" />
  <echo message="提供以下任务：" />
  <echo message="" />
  <echo message="generate-hbm     --> 运行HibernateDoclet，生成 Hibernate 类的映射文件" />
  <echo message="schemaexport     --> 运行SchemaExport,利用 hbm.xml 文件生成数据表" />
  <echo message="" />
 </target>

 <!-- ************************************************************** -->
 <!-- Hbm2Java 任务 在hibernate3中无法实现 -->
 <!-- ************************************************************** -->
 <target name="generate-code" >
  <echo message="运行 Hbm2Java 任务， 利用 hbm.xml 文件生成Java类文件"/>

  <taskdef name="hbm2java"
       classname="org.hibernate.tool.instrument.InstrumentTask"
          classpathref="project.class.path">
  </taskdef>

  <hbm2java output="${src.dir}">
   <fileset dir="${src.dir}">
    <include name="**/*.hbm.xml"/>
   </fileset>
  </hbm2java>
 </target>

 <!-- ************************************************************** -->
 <!-- HibernateDoclet 任务 -->
 <!-- ************************************************************** -->
 <target name="generate-hbm" >
  <echo message="运行HibernateDoclet，生成 Hibernate 类的映射文件"/>

  <taskdef name="hibernatedoclet"
   classname="xdoclet.modules.hibernate.HibernateDocletTask"
   classpathref="project.class.path">
  </taskdef>
        <!--
        destdir         输出目录；
        force,          每次都强行执行，覆盖原有文件；
        -->
  <hibernatedoclet destdir="${src.dir}"
   excludedtags="@version,@author,@todo" force="true" encoding="GBK"
   verbose="true">

   <fileset dir="${src.dir}">
    <include name="**/*.java"/>
   </fileset>

   <hibernate version="3.0" xmlencoding="utf-8" />
  </hibernatedoclet>
 </target>

 <!-- ************************************************************** -->
 <!-- SchemaExport 任务 -->
 <!-- ************************************************************** -->
 <target name="schemaexport">
  <echo message="运行SchemaExport,利用 hbm.xml 文件生成数据表"/>

  <taskdef name="schemaexport"
   classname="org.hibernate.tool.hbm2ddl.SchemaExportTask"
   classpathref="project.class.path">
  </taskdef>
      <!--
      quiet=true                       不要把脚本输出到stdout;
      drop=true                        只进行drop tables的步骤 ;
      text=true                        不执行在数据库中运行的步骤 ;
      output=my_schema.ddl             把输出的ddl脚本输出到一个文件 ;
      config=hibernate.cfg.xml         从XML文件读入Hibernate配置 ;
      properties=hibernate.properties  从文件读入数据库属性 ;
      format=true                      把脚本中的SQL语句对齐和美化 ;
      delimiter=x                      为脚本设置行结束符
      -->
  <schemaexport properties="src/hibernate.properties"
  quiet="no" text="no" drop="no"  output="schema-export.sql" >
         <fileset dir="${src.dir}">
             <include name="**/*.hbm.xml"/> 
         </fileset>
  </schemaexport>
 </target>

</project>

1:java源文件编写

/**/ /*
 * Created on 2006-4-7
  */

package  com.entity;

/** */ /**
 *  @author  jkallen
 * @hibernate.class lazy="true" table="syn_dept"
 * @hibernate.cache usage="read-write"
  */
public   class  SynDepartment  {
 
  /** */ /**  主键 id */
  private  Long id;
  /** */ /**  部门名称 */
  private  String code_name;
 
  /** */ /**
  *  @return  Returns the id.
  * @hibernate.id generator-class="native" column="id"
   */
     public  Long getId()  {
   return  id;
 }
  public   void  setId(Long id)  {
   this .id  =  id;
 }
  /** */ /**
    *  @return  Returns the code_name.
    * @hibernate.property column = "code_name"
     */
  public  String getCode_name()  {
   return  code_name;
 }
  public   void  setCode_name(String code_name)  {
   this .code_name  =  code_name;
 }
}

这里用到了几种@hibernate标记的用法
@hibernate.class标记指定类的映射代码，lazy="true" table="syn_dept"则如
hibernate的映射文件class元素的属性值具有相同的意义
@hibernate.id标记指定类的OID映射代码
@hibernate.property标记指定类的属性映射代码
另外还可能用到@hibernate.set(如一对多的情况下)

2:XDoclet--->Hbm(写在build.xml文件中，ANT运行)

< target  name ="toHbm"  
  depends ="compileEntity"  
  description ="Generate hibernate mapping documents" >
   < hibernatedoclet  destdir ="${generated.dir}" >
    < fileset  dir ="${src.dir}" >
     < include  name ="**/entity/*.java"   />
    </ fileset >
    < hibernate  version ="2.0"   />
   </ hibernatedoclet >

   < copy  todir ="${classes.dir}" >
    < fileset  dir ="${generated.dir}"   />
   </ copy >
  </ target >

通过hibernatedoclet就可以生成SynDepartment.hbm.xml映射文件
fileset顾名思义就是过滤文件了。
注：compileEntity--编译java源文件(自定义)

3:SchemaExport---->数据表

< target  name ="toddl"  depends ="init" >
   < schemaexport  properties ="${classes.dir}/hibernate.properties"  
   quiet ="no"  text ="no"  drop ="no"     
   delimiter ="&#xd;&#xa;go&#xd;&#xa;"  output ="${sql.dir}/${synup.sql.file}"
    >
    < fileset  refid ="hibernate.synup.mapping.files"   />
   </ schemaexport >
   < echo  message ="Output sql to file: ${sql.dir}/${sql.file}"   />
  </ target >
  < fileset  id ="hibernate.synup.mapping.files"  dir ="${classes.dir}" >
   < include  name ="**/entity/*.hbm.xml"   />
  </ fileset >

 通过schemaexport就向DB中生成table了。其中可能用到如下的一些属性：
 quiet：如果为yes,表示不把子DDL脚本输出到控制台
 drop：如果为yes，只执行删除数据库中的操作，但不创建新的表
 text：如果为yes，只会生成DDL脚本文件，但不会在数据库中执行DDL脚本
 output：指定存放DDL脚本文件的目录
 config：设定基于XML格式的配置文件， hbm2ddl(schemaexport)工具从这个文件中读取数据库的配置信息
 properties：设定基于java属性文件格式的配置文件，hbm2ddl(schemaexport)工具从这个文件中读取DB的配置信息
 format：设定DDL脚本中SQL语句的格式
 delimiter：为DDL脚本设置行结束符
 
 在ANT中执行：
 <target name="initOnlySynup" depends="toHbm,toddl">
 </target>
 
 OK,最后生成的映射文件如下：

<? xml version="1.0" ?>

<! DOCTYPE hibernate-mapping PUBLIC
    "-//Hibernate/Hibernate Mapping DTD 2.0//EN" 
    "http://hibernate.sourceforge.net/hibernate-mapping-2.0.dtd" >

< hibernate-mapping >
     < class
         name ="com.SynDepartment"
        table ="syn_dept"
        dynamic-update ="false"
        dynamic-insert ="false"
     >
         < cache  usage ="read-write"   />

         < id
             name ="id"
            column ="id"
            type ="java.lang.Long"
         >
             < generator  class ="native" >
             </ generator >
         </ id >

         < property
             name ="code_name"
            type ="java.lang.String"
            update ="true"
            insert ="true"
            access ="property"
            column ="code_name"
         />

         <!--
            To add non XDoclet property mappings, create a file named
                hibernate-properties-SynDepartment.xml
            containing the additional properties and place it in your merge dir.
         -->

     </ class >

</ hibernate-mapping >

 控制台中部分信息如下：

[schemaexport] drop table syn_dept cascade constraints
[schemaexport] go
[schemaexport] drop sequence hibernate_sequence
[schemaexport] go
[schemaexport] create table syn_dept (
[schemaexport] id number(19,0) not null,
[schemaexport] code_name varchar2(255),
[schemaexport] primary key (id)
[schemaexport] )

DB中已经生成syn_dept表了,快去看下吧!

关于Xdoclet 中的hibernate标签更多信息可以参考：
http://xdoclet.sourceforge.net/xdoclet/tags/hibernate-tags.html#@hibernate_collection-key__0__1_
我还在一个网友的博客上看到了他对此的汉化：
http://blog.csdn.net/fasttalk/archive/2005/09/19/484615.aspx