9.1 副词tão

tão的意思是＂这样＂，用来修饰形容词和副词。例如：

tão通常出现在下列两个词组中：

① tão ＋ 形容词或副词 ＋ como（像..一样）

② tão ＋ 形容词或副词 ＋ que（这样..以至于）

9.2 单词tanto

tanto既是形容词，意思是＂这样多的＂，又是副词，意思是＂这样多地＂。

tanto与que构成下列句型，意思是＂这样多..以至于＂，此时tanto是形容词。
tanto ＋ 名词 ＋ que

将tanto与que之间的名词省略，也是一个句型，意思是＂..这样多以至于＂，此时tanto是副词。
tanto ＋ que

9.3 形容词的比较级和最高级

在比较身高时，我们可以说：张三高，李四更高，王五最高，这是程度渐强的原级、比较级和最高级。我们也可以说：王五高，李四不如王五高，张三不如李四高，这是程度渐弱的原级、比较级和最高级。下面是葡语形容词的比较级和最高级的构成方法。

① 程度渐强：在形容词前面加上mais成为比较级，加上o mais成为最高级。例如：
alto（高的）-- mais alto（更高的）-- o mais alto（最高的）
baixo（矮的）-- mais baixo（更矮的）-- o mais baixo（最矮的）

② 程度渐弱：在形容词前面加上menos成为比较级，加上o menos成为最高级。例如：
alto（高的）-- menos alto（不如..高的）-- o menos alto（最不高的/最矮的）
baixo（矮的）-- menos baixo（不如..矮的）-- o menos baixo（最不矮的/最高的）

在使用最高级时，通常用介词de引导一个词组，来限定最高级的范围。例如：

9.4 比较两个对象

在葡语中，比较两个对象时，使用下列句型：
形容词的比较级 ＋ que（或do que）

比较两个对象的同一种事物（例如铅笔）时，第二个对象的事物应当省略。例如：

9.5 不规则的比较级和最高级

在葡语中，有六个形容词的比较级和最高级是不规则的，它们是：
bom（好的）-- melhor（更好的）-- o melhor（最好的）
mau（坏的） -- pior（更坏的）-- o pior（最坏的）
grande（大的）-- maior（更大的）-- o maior（最大的）
pequeno（小的）-- menor（更小的）-- o menor（最小的）
muito（多的）-- mais（更多的）-- o mais（最多的）
pouco（少的）-- menos（更少的）-- o menos（最少的）

9.6 副词的比较级和最高级

副词的比较级和最高级的构成与形容词完全相同。

① 程度渐强：在副词前面加上mais成为比较级，加上o mais成为最高级。例如：
longe（远）-- mais longe（更远）-- o mais longe（最远）
perto（近）-- mais perto（更近）-- o mais perto（最近）

② 程度渐弱：在副词前面加上menos成为比较级，加上o menos成为最高级。例如：
longe（远）-- menos longe（不如..远/更近）-- o menos longe（最不远/最近）
perto（近）-- menos perto（不如..近/更远）-- o menos perto（最不近/最远）

在葡语中，有四个副词的比较级和最高级是不规则的，它们是：
bem（好）-- melhor（更好）-- otimamente（最好）
mal（坏）-- pior（更坏）-- pessimamente（最坏）
muito（多）-- mais（更多）-- o mais（最多）
pouco（少）-- menos（更少）-- o menos（最少）

9.7 尽可能

下列词组表示＂尽可能＂：
o mais ＋ 形容词 ＋ possível（形容词有性、数变化）
o mais ＋ 副词 ＋ possível

precisar de是一个词组，意思是＂需要＂。

9.8 四个副词性词组

① cerca de（大约）

② pelo menos（至少）

ter..anos是一个表示年龄的词组，意思是＂..岁＂。

③ um pouco（少许）

④ cada vez mais（越来越）

9.9 连词porém/enquanto/embora

① porém是mas（但是）的同义词，两者的区别是：mas总是位于从句的前面，而porém通常位于从句的中间。例如：

② enquanto是quando（在..时候）的同义词，两者用法相同。例如：

③ embora的意思是＂虽然＂。例如：

seja是ser的虚拟式现在时变位。embora后面的动词通常使用虚拟式现在时（或虚拟式过去未完成时）变位。

ir embora是一个词组，意思是＂离开＂。例如：

9.10 改变动词变位中的字母

① 动词的倒数第三个字母如果是c/g，那么在使用动词的现在时eu变位时，需要将c/g变成ç/j。请看两个例子：

将c变成ç：conhecer -- conheço

将g变成j：dirigir -- dirijo

② 动词的最后三个字母如果是car/çar/gar，那么在使用动词的过去完成时eu变位时，需要将c/ç/g变成qu/c/gu。请看三个例子：

将c变成qu：piscar -- pisquei

将ç变成c：começar -- comecei

将g变成gu：pagar -- paguei

9.11 本课词汇表

8.1 宾语从句和定语从句

代词que用来引导宾语从句和定语从句。请看两个例句。

大括号里面是宾语从句，是动词sei（知道）的宾语。

大括号里面是定语从句，用来修饰词组o computador portátil（笔记本电脑）。

有些时候，que不仅引导定语从句，而且担任定语从句的主语。请看一个例句。

8.2 单词porque/porquê

porque既是副词，意思是＂为什么＂，又是连词，意思是＂因为＂。请看两个例句：

如果将原因放在结果的前面，那么应当将porque变成como（连词/因为）。例如：

副词porque如果单独使用，或者位于句子的最后面，应当写成porquê。例如：

副词porque和porquê是葡葡写法，巴葡写法是por que和por quê。

8.3 分数、小数、倍数和百分数

① 分母小于或等于10的分数的读法是：基数词 ＋ 序数词
um quinto（五分之一。quinto是单数形式）
dois quintos（五分之二。quinto是复数形式）

分母大于10的分数的读法是：基数词 ＋ 基数词 ＋ avos
um trinta avos（三十分之一）
dois trinta avos（三十分之二）

有三个分数的读法是特殊的：
meio（二分之一）
um terço（三分之一）
dois terços（三分之二）

② 葡语用半角逗号（,）作为小数点，而汉语和英语用半角句号（.）作为小数点。半角逗号读作vírgula。
três vírgula um quatro（3,14）

③ 倍数的读法是：基数词 ＋ vez(es)
uma vez（一倍）
duas vezes（两倍）

④ 百分数的读法是：基数词 ＋ por cento
vinte e cinco por cento（25%）

8.4 用疑问词引导宾语从句

第4课介绍过一组疑问词，例如que/come等。这些疑问词可以放在谓语动词的后面，用来引导宾语从句。请看一组例句。

8.5 连词se

se有两个意思。第一个意思是＂如果＂，用来引导状语从句。例如：

第二个意思是＂是否＂，用来引导宾语从句。例如：

8.6 两种宾格人称代词的缩合

有些时候，句子中会一前一后同时出现间接宾格人称代词（me/te/lhe/nos/vos/lhes）和直接宾格人称代词（o/a/os/as），此时两者必须缩合。请看一个例子。

下面是完整的缩合规则。

me ＋ o ＝ mo
me ＋ a ＝ ma
me ＋ os ＝ mos
me ＋ as ＝ mas

te ＋ o ＝ to
te ＋ a ＝ ta
te ＋ os ＝ tos
te ＋ as ＝ tas

lhe ＋ o ＝ lho
lhe ＋ a ＝ lha
lhe ＋ os ＝ lhos
lhe ＋ as ＝ lhas

nos ＋ o ＝ no-lo
nos ＋ a ＝ no-la
nos ＋ os ＝ no-los
nos ＋ as ＝ no-las

vos ＋ o ＝ vo-lo
vos ＋ a ＝ vo-la
vos ＋ os ＝ vo-los
vos ＋ as ＝ vo-las

lhes ＋ o ＝ lho
lhes ＋ a ＝ lha
lhes ＋ os ＝ lhos
lhes ＋ as ＝ lhas

请再看一个例子。

8.7 代词cada

代词cada的意思是＂每个＂，没有性和数。例如：

在口语中，经常用cada um代替cada pessoa（每个人）。例如：

8.8 有人称不定式

所谓不定式就是动词原形，例如ouvir（听）。在各种西方语言中，不定式没有人称和变位，唯独在葡语中，不定式既有人称，又有变位，这是葡语在语言学上最独特的地方。请看一个例子。

para que是一个词组，意思是＂为了＂。ouçamos是ouvir的虚拟式现在时变位。

如果我们去掉que nós，同时将ouçamos变成不定式ouvir，那么例句的意思变成：

此时我们可以将不定式ouvir变成ouvirmos，于是例句的意思又变成：

这里的ouvirmos就是有人称不定式。葡语的六个有人称不定式的构成方法是（以ouvir为例）：
ouvir（我听）
ouvires（你听）
ouvir（你、他、她、它听）
ouvirmos（我们听）
ouvirdes（你们听）
ouvirem（你们、他们、她们、它们听）

比较第一、第三个例句，我们可以看出，有人称不定式能够简化句子的结构。

8.9 先过去时

先过去时表示一个过去动作在另一个过去动作之前发生，例如当他的朋友们到来时，他已经写完信了。先过去时有两种表达方法，一种不使用过去分词，称为简单先过去时；一种使用过去分词，称为复合先过去时。

① 简单先过去时

第一变位动词：去掉词尾ar，分别加上ara/aras/ara/áramos/áreis/aram。以动词cantar为例：
cantara -- cantaras -- cantara -- cantáramos -- cantáreis -- cantaram

第二变位动词：去掉词尾er，分别加上era/eras/era/êramos/êreis/eram。以动词comer为例：
comera -- comeras -- comera -- comêramos -- comêreis -- comeram

第三变位动词：去掉词尾ir，分别加上ira/iras/ira/íramos/íreis/iram。以动词partir为例：
partira -- partiras -- partira -- partíramos -- partíreis -- partiram

escrevera是escrever的先过去时变位，chegaram是chegar的过去完成时变位（chegaram也是先过去时变位）。

② 复合先过去时

使用下列句型，其中前面的ter需要变位，后面的过去分词没有变化。
ter的过去未完成时变位 ＋ 过去分词

以动词cantar为例：
tinha cantado
tinhas cantado
tinha cantado
tínhamos cantado
tínheis cantado
tinham cantado

escrever使用复合先过去时，而chegar没有使用复合先过去时，谈话对方自然会认为chegar使用的是过去完成时，从而避免了时态歧义。

8.10 不规则动词的先过去时变位

不规则动词的先过去时变位的构成分为两步：第一步是写出不规则动词的过去完成时eles/elas变位，第二步是查看最后四个字母。

如果是eram，去掉它，分别加上era/eras/era/éramos/éreis/eram。以动词dar为例：
dar -- d[eram] -- dera -- deras -- dera -- déramos -- déreis -- deram

如果是iram，去掉它，分别加上ira/iras/ira/íramos/íreis/iram。以动词ver为例：
ver -- v[iram] -- vira -- viras -- vira -- víramos -- víreis -- viram

如果是oram，去掉它，分别加上ora/oras/ora/ôramos/ôreis/oram。以动词ser为例：
ser -- f[oram] -- fora -- foras -- fora -- fôramos -- fôreis -- foram

8.11 本课词汇表

7.1 同时使用多个mente形式的副词

如果同时使用多个mente形式的副词，只有最后一个副词保留mente，其余副词的mente均被省略。例如：

但如果想要强调每个副词，那么每个副词的mente均不能省略。例如：

7.2 以quanto开头的感叹句

quanto既是代词，意思是＂多少＂，又是副词，意思是＂多么＂，用来构成感叹句。例如：

动词rir（笑）的六个现在时变位是rio/ris/ri/[rimos]/rides/riem。

7.3 直接宾格人称代词lo/la/los/las

动词（包括原形和变位）的词尾字母如果是r/s/z，那么当o/a/os/as这四个直接宾格人称代词位于动词后面时，必须去掉r/s/z，同时将o/a/os/as变成lo/la/los/las。请看三个例子。

① 词尾字母是r

去掉r之后，词尾字母a变成á，e变成ê，o变成ô。

② 词尾字母是s

③ 词尾字母是z

有两个动词变位不符合上述规则，它们是：
quer变成quere，o/a/os/as没有变化，例如quere-o。
tens变成tem，o/a/os/as变成lo/la/los/las，例如tem-lo。

7.4 直接宾格人称代词no/na/nos/nas

动词变位的词尾字母如果是m/ão/õe，那么当o/a/os/as这四个直接宾格人称代词位于动词变位后面时，必须将o/a/os/as变成no/na/nos/nas。请看三个例子。

① 词尾字母是m

② 词尾字母是ão

③ 词尾字母是õe

7.5 间接宾格人称代词

在＂我给你一本书＂这句话中，＂你＂是间接宾语，＂书＂是直接宾语。间接宾格人称代词就是在句子中担任间接宾语的人称代词。下面是葡语的六个间接宾格人称代词，其中四个与直接宾格人称代词相同。
me（我）
te（你）
lhe（你，他，她，它）
nos（我们）
vos（你们）
lhes（你们，他们，她们，它们）

下面两句话的含义是相同的，但前者使用了主格人称代词você，后者使用了间接宾格人称代词lhe。

一般来说，凡是动词与间接宾语之间通过介词a/para连接的句子，都可以使用间接宾格人称代词。请再看两句话。

上一课提到在两种情况下，直接宾格人称代词必须放在动词前面，这两种情况也适用于间接宾格人称代词。例如：

7.6 重读宾格人称代词

介词后面需要人称代词时，不能使用直接、间接宾格人称代词，必须使用重读宾格人称代词。下面是葡语的十个重读宾格人称代词：
mim（我）
ti（你）
si/você（你）
ele（他，它）
ela（她，它）
nós（我们）
vós（你们）
si/vocês（你们）
eles（他们，它们）
elas （她们，它们）

唯一的例外是：介词exceto/fora/menos的意思都是＂除..之外＂，它们的后面不使用mim/ti，而使用eu/tu。例如：

7.7 介词与重读宾格人称代词的缩合

① com与下列重读宾格人称代词必须缩合。

com ＋ mim ＝ comigo
com ＋ ti ＝ contigo
com ＋ si ＝ consigo
com ＋ nós ＝ conosco
com ＋ vós ＝ convosco

② de与下列重读宾格人称代词可以缩合，也可以不缩合。

de ＋ ele ＝ dele
de ＋ ela ＝ dela
de ＋ eles ＝ deles
de ＋ elas ＝ delas

falar de是一个词组，意思是＂谈论＂。

③ em与下列重读宾格人称代词可以缩合，也可以不缩合。

em ＋ ele ＝ nele
em ＋ ela ＝ nela
em ＋ eles ＝ neles
em ＋ elas ＝ nelas

pensar em是一个词组，意思是＂想起＂。

7.8 被动语态

到目前为止，我们所看到的句子都是主动语态，现在介绍被动语态。葡语的被动语态使用下列句型：
ser ＋ 过去分词 ＋ por

上面是两个过去完成时的例句，下面是两个现在时的例句。

por以后的部分经常被省略。例如：

7.9 动词ficar

ficar有许多意思，其中一个意思是＂变得＂，此时ficar与ser/estar非常相似。请比较三个例句：

隐含的意思是：这条街道一直很干净。

隐含的意思是：这条街道现在很干净（过去可能不干净）。

隐含的意思是：这条街道变得干净了（过去可能不干净）。

在葡语中，ser/estar/ficar统称为联系动词。

7.10 句型ter de/que和haver de/que

下面四个句型均表示＂必须＂。
ter de ＋ 动词
ter que ＋ 动词
haver de ＋ 动词
haver que ＋ 动词

ter de/que前面可以有主格人称代词（例如nós），haver de/que前面不能有主格人称代词。

7.11 副词agora/ainda/apenas等

① agora（现在）

② ainda（仍然）

③ apenas（仅仅）

④ cedo（早）和tarde（晚）

⑤ depressa（快）和devagar（慢）

às vezes是一个词组，意思是＂有时＂。

⑥ quase（几乎）

7.12 连接两个动词的介词

在英语中，连接两个动词的介词是to，例如want to write。但在葡语中，情况比较复杂。有些时候，两个动词之间不需要介词。例如：

但有些时候，两个动词之间需要介词。例如：

pára是动词parar（停止）的现在时ele/ela变位，请不要跟介词para混淆。

遇到介词使用问题时，初学者可以查阅葡语词典，看看某个动词后面是否需要介词？需要哪个介词？例如：
proceder a（进行）
proceder de（来自）
proceder contra（起诉）

7.13 本课词汇表

6.1 副词aqui/aí/ali

葡语中有三个表示地点的副词，它们是：
① 离说话人较近的地点用aqui（这里）表示。
② 离听话人较近的地点用aí（那里）表示。
③ 离说话人和听话人都较远的地点用ali（那里）表示。

fui和vi分别是动词ir（去）和ver（看见）的过去完成时变位。

这三个副词与介词de在一起时，两者必须缩合。
de ＋ aqui ＝ daqui
de ＋ aí ＝ daí
de ＋ ali ＝ dali

cá/lá也是表示地点的副词，其中cá是aqui的同义词，lá是ali的同义词。

6.2 与距离有关的两组指示代词

este/esse/aquele这组指示代词与距离有关，有性和数。
① 离说话人较近的事物用este/esta（这个）、estes/estas（这些）表示。
② 离听话人较近的事物用esse/essa（那个）、esses/essas（那些）表示。
③ 离说话人和听话人都较远的事物用aquele/aquela（那个）、aqueles/aquelas（那些）表示。

isto/isso/aquilo这组指示代词也与距离有关，但没有性和数。
① 离说话人较近的事物用isto（这个）表示。
② 离听话人较近的事物用isso（那个）表示。
③ 离说话人和听话人都较远的事物用aquilo（那个）表示。

este/esse/aquele可以修饰名词，例如este cão（这只狗），isto/isso/aquilo不能修饰名词，只能单独使用。

6.3 介词与指示代词的缩合

介词a/de/em与刚刚介绍的两组指示代词在一起时，两者必须缩合。

① 与a的缩合
a ＋ aquele ＝ àquele（àquela/àqueles/àquelas）
a ＋ aquilo ＝ àquilo

② 与de的缩合
de ＋ este ＝ deste（desta/destes/destas）
de ＋ esse ＝ desse（dessa/desses/dessas）
de ＋ aquele ＝ daquele（daquela/daqueles/daquelas）
de ＋ isto ＝ disto
de ＋ isso ＝ disso
de ＋ aquilo ＝ daquilo

③ 与em的缩合
em ＋ este ＝ neste（nesta/nestes/nestas）
em ＋ esse ＝ nesse（nessa/nesses/nessas）
em ＋ aquele ＝ naquele（naquela/naqueles/naquelas）
em ＋ isto ＝ nisto
em ＋ isso ＝ nisso
em ＋ aquilo ＝ naquilo

responder a（回答）、gostar de（喜欢）、confiar em（信任）是三个词组。

6.4 直接宾格人称代词

直接宾格人称代词就是在句子中担任直接宾语的人称代词。下面是葡语的六个直接宾格人称代词：
me（我）
te（你）
o/a（你，他，她，它）
nos（我们）
vos（你们）
os/as（你们，他们，她们，它们）

葡葡将直接宾格人称代词放在动词后面，两者用连字号连接。例如：

巴葡将直接宾格人称代词放在动词前面。例如：

Eu vejo-o或Eu o vejo有三个意思，分别是：
① 我看见你（你是男性）
② 我看见他
③ 我看见它（例如carro或其他阳性名词）

Eu vejo-a或Eu a vejo也有三个意思，分别是：
① 我看见你（你是女性）
② 我看见她
③ 我看见它（例如casa或其他阴性名词）

6.5 直接宾格人称代词的位置

直接宾格人称代词既可以放在动词后面（葡葡），也可以放在动词前面（巴葡）。但在下面两种情况下，直接宾格人称代词必须放在动词前面。

① 动词前面有表示否定的n型词，包括nada/não/nem/nenhum/ninguém/nunca等。

② 动词前面有表示疑问的q型词，包括qual/quando/quanto/que/quem/como/onde/porque等。

在动词conhecer（认识）的六个现在时变位中，只有eu变位是不规则的（conheço），其余五个变位都是规则的。

6.6 过去分词

将第一、第二、第三变位动词的词尾字母ar、er、ir去掉，分别加上ado、ido、ido，这样的形式称作过去分词。例如：
cantar -- cantado
comer -- comido
partir -- partido

有少数动词的过去分词是不规则的。例如：
abrir -- aberto
dizer -- dito
escrever -- escrito
fazer -- feito
ver -- visto
vir -- vindo

还有少数动词的过去分词有两个，一个是规则的，一个是不规则的，并且后者比前者更常用。例如：
ganhar -- ganhado -- ganho
gastar -- gastado -- gasto
pagar -- pagado -- pago

过去分词有性、数的变化。例如：
cantado -- cantada -- cantados -- cantadas

过去分词有多种用途，其中一个用途是充当形容词，通常译成＂被..的＂。例如：
abrir（打开）-- aberto（被打开的）-- uma janela aberta（一扇被打开的窗户）
fechar（关闭）-- fechado（被关闭的）-- uma janela fechada（一扇被关闭的窗户）

6.7 无人称句子

无人称句子以动词的ele/ela变位开头，句子中没有主格、宾格人称代词。无人称句子分为两种：

① 以estar/fazer/haver开头的句子

当表示天气时，Está和Faz可以互换。

② 以表示自然现象的动词开头的句子

6.8 动词的过去完成时

过去完成时表示过去发生的动作，并且动作已经完成，例如我昨天上午看了一部电影。过去完成时有两种表达方法，一种不使用过去分词，称为简单过去完成时；一种使用过去分词，称为复合过去完成时。

① 简单过去完成时

第一变位动词：去掉词尾ar，分别加上ei/aste/ou/amos/astes/aram。以动词cantar为例：
cantei -- cantaste -- cantou -- cantamos -- cantastes -- cantaram

第二变位动词：去掉词尾er，分别加上i/este/eu/emos/estes/eram。以动词comer为例：
comi -- comeste -- comeu -- comemos -- comestes -- comeram

第三变位动词：去掉词尾ir，分别加上i/iste/iu/imos/istes/iram。以动词partir为例：
parti -- partiste -- partiu -- partimos -- partistes -- partiram

常用不规则动词的过去完成时变位：
dar：[dei] -- deste -- deu -- demos -- destes -- deram
dizer：disse -- disseste -- disse -- dissemos -- dissestes -- disseram
estar：estive -- estiveste -- esteve -- estivemos -- estivestes -- estiveram
fazer：fiz -- fizeste -- fez -- fizemos -- fizestes -- fizeram
ir：fui -- foste -- foi -- fomos -- fostes -- foram
poder：pude -- pudeste -- pôde -- pudemos -- pudestes -- puderam
querer：quis -- quiseste -- quis -- quisemos -- quisestes -- quiseram
saber：soube -- soubeste -- soube -- soubemos -- soubestes -- souberam
ser：fui -- foste -- foi -- fomos -- fostes -- foram
ter：tive -- tiveste -- teve -- tivemos -- tivestes -- tiveram
trazer: trouxe -- trouxeste -- trouxe -- trouxemos -- trouxestes -- trouxeram
ver：[vi] -- viste -- viu -- vimos -- vistes -- viram
vir：vim -- vieste -- veio -- viemos -- viestes -- vieram

entrar em是一个词组，意思是＂进入＂。incluindo Época e Veja是现在分词短语，作为主句的补充。

② 复合过去完成时

使用下列句型，其中前面的ter需要变位，后面的过去分词没有变化。
ter的现在时变位 ＋ 过去分词

6.9 过去完成时与过去未完成时的另外两种用法

动作已经完成，使用过去完成时；动作尚未完成，使用过去未完成时。除了这种常规用法之外，还有另外两种用法。

① 动作是非经常性的，使用过去完成时；动作是经常性的，使用过去未完成时。

第一句表示他偶尔冲我微笑，第二句表示他经常冲我微笑。

② 动作的时间是明确的，例如上周日，使用过去完成时；动作的时间是不明确的，例如以前每周日，使用过去未完成时。

6.10 代词todo/tudo

todo和tudo的意思都是＂全部＂，两者的区别是：①todo有性和数（todo/toda/todos/todas），用来修饰名词，tudo没有性和数，只能单独使用。②todo可以表示人和事物，tudo不能表示人，只能表示事物。另外，todo在修饰名词时，名词前面需要加上定冠词。

sei是动词saber（知道）的现在时eu变位，其余五个变位都是规则的。

6.11 1000至10亿的基数词和序数词

mil（1000）-- milésimo（第1000）
mil e um（1001）-- milésimo primeiro（第1001）
dez mil（1万）-- dez milésimos（第1万）
cem mil（10万）-- cem milésimos（第10万）
milhão（100万）-- milionésimo（第100万）
bilhão（10亿）-- bilionésimo（第10亿）

milhão和bilhão这两个基数词有复数形式。例如：

年份的读法是（请注意千位和百位之间没有介词e）：
mil novecentos e noventa e quatro（1994年）
dois mil e três（2003年）

如果句子中提到年份，应当使用介词em。例如：

6.12 动词pôr

pôr的意思是＂放置＂，它的各种变位是：
① 现在时变位：ponho -- pões -- põe -- pomos -- pondes -- põem
② 过去未完成时变位：punha -- punhas -- punha -- púnhamos -- púnheis -- punham
③ 过去完成时变位：pus -- puseste -- pôs -- pusemos -- pusestes -- puseram
④ 先过去时变位：pusera -- puseras -- pusera -- puséramos -- puséreis -- puseram
⑤ 将来时变位：porei -- porás -- porá -- poremos -- poreis -- porão
⑥ 过去将来时变位：poria -- porias -- poria -- poríamos -- poríeis -- poriam
⑦ 虚拟式现在时变位：ponha -- ponhas -- ponha -- ponhamos -- ponhais -- ponham
⑧ 现在动词：pondo
⑨ 过去分词：posto

pôr是一个非常重要的动词，这是因为在葡语中，有一批动词是以or结尾的，例如compor/dispor，这批动词的变位与pôr相同。另外在某些葡语教材中，以or结尾的动词被称作第四变位动词。

6.13 本课词汇表

5.1 形容词mesmo/próprio

① mesmo的意思是＂同一个＂，放在名词前面。例如：

mesmo也可以放在主格人称代词后面，意思是＂自己＂（我自己、你自己、他自己等）。例如：

② 当表示＂自己＂时，可以用próprio代替mesmo。例如：

5.2 连词ou

ou用来连接两个单词、两个词组或两个句子，意思是＂或者＂。例如：

ou..ou..是一个词组，意思是＂要么..要么..＂。例如：

5.3 代词outro/qualquer

① outro的意思是＂另一个＂或＂另一些＂，有性和数。
outro（另一个）-- outra（另一个）-- outros（另一些）-- outras（另一些）

② qualquer的意思是＂任何一个＂，没有性，但有数，复数是quaisquer，意思是＂任何一些＂。

在动词poder（能够）的六个现在时变位中，只有eu变位是不规则的（posso），其余五个变位都是规则的。

5.4 单词nem/nunca

① 连词nem的意思是＂也不＂。例如：

nem..nem..是一个词组，意思是＂既不..也不..＂。例如：

nem虽然表示否定的意思，但如果位于动词的后面，动词的前面仍然要使用não。

② 副词nunca的意思是＂从不＂。例如：

5.5 六种常见的变数方法

葡语的名词和形容词有单数、复数两种形式，两种形式可以互相转变。下面介绍六种常见的变数方法。

① 将词尾字母ção变成ções。例如：
nação -- nações（国家）

② 将词尾字母ão变成ães。例如：
capitão -- capitães（船长）

③ 将词尾字母l变成is。例如：
animal -- animais（动物）

④ 将词尾字母m变成ns。例如：
homem -- homens（男人）

⑤ 在词尾元音字母后面加上s。例如：
carro -- carros（汽车）

⑥ 在词尾辅音字母后面加上es。例如：
nariz -- narizes（鼻子）

上面是六个名词变数的例子。形容词的变数方法与名词完全相同，这里不再举例。

5.6 名词的级

在葡语中，改变名词的词尾，可以让名词所表示的物体变大或变小，例如让普通的碗变成大碗或小碗。普通的碗称作原级，大碗称作表大级，小碗称作表小级。

① 表大级的词尾是ão。例如：
um carro（汽车）-- um carrão（大汽车）
uma casa（房子）-- um casarão（大房子）

使用表大级词尾之后，阴性名词会变成阳性名词。

② 表小级的词尾是inho/inha。例如：
um carro（汽车）-- um carrinho（小汽车）
uma casa（房子）-- uma casinha（小房子）

使用表小级词尾不会改变名词的性。

上面只是名词的级的简单介绍，实际变化非常复杂。对于名词的级，读者只要知道即可，不需要掌握。

5.7 动词的过去进行时

过去进行时表示在过去某个时间正在发生的动作，例如昨天早晨六点钟我正在睡觉。葡语的过去进行时有两种表达方法。

① 葡葡表达方法使用下列句型，其中a前面的estar需要变位，后面的动词不需要变位。
estar的过去未完成时变位 a ＋ 动词

chegou是chegar的过去完成时变位。de manhã是一个词组，意思是＂在早晨＂。

② 巴葡表达方法使用下列句型，其中前面的estar需要变位，后面的现在分词没有变化。
estar的过去未完成时变位 ＋ 现在分词

5.8 月份与日期

下面是一年12个月的名称：
janeiro（1月）
fevereiro（2月）
março（3月）
abril（4月）
maio（5月）
junho（6月）
julho（7月）
agosto（8月）
setembro（9月）
outubro（10月）
novembro（11月）
dezembro（12月）

日期的表达方法是：先说日，再说月，最后说年。例如：

morreu是动词morrer（死亡）的过去完成时变位。2003的读法下课介绍。

5.9 101至900的基数词和序数词

cento e um（101）-- centésimo primeiro（第101）
duzentos（200）-- ducentésimo（第200）
trezentos（300）-- trecentésimo（第300）
quatrocentos（400）-- quadringentésimo（第400）
quinhentos（500）-- qüingentésimo（第500）
seiscentos（600）-- sexcentésimo（第600）
setecentos（700）-- setingentésimo（第700）
oitocentos（800）-- octingentésimo（第800）
novecentos（900）-- nongentésimo（第900）

duzentos至novecentos这八个基数词是阳性复数形式（os），修饰阳性名词。如果修饰阴性名词，需要变成阴性复数形式（as）。例如：
trezentos bois（300头公牛）
trezentas vacas（300头母牛）

123 ＋ 321 ＝ 444读作：
"cento e vinte e três" mais "trezentos e vinte e um" é igual a "quatrocentos e quarenta e quatro"

5.10 介词desde/até/com/sem

① desde表示起点（从），até表示终点（到），是de/a的强调形式。例如：

vivi是动词viver（生活）的过去完成时变位。

② com有许多意思，基本意思有两个。一表示＂和..一起＂。例如：

二表示＂有＂。例如：

此时com的反义词是sem，意思是＂没有＂。例如：

prefiro是动词preferir（更喜欢）的现在时eu变位，其余五个变位都是规则的。

5.11 复合名词

在英语中，可以将两个名词连接起来，构成一个复合名词，例如bath＋room＝bathroom（洗澡＋房间＝浴室），但在葡语中，一般不允许这样做。在葡语中，可以用介词将两个名词连接起来，构成一个复合名词（实际上是名词词组）。例如：
casa de banho（浴室）
café com leite（牛奶咖啡）

复合名词由单数形式变成复数形式时，只改变介词前面的名词，不改变介词后面的名词。例如：
duas casas de banho（两个浴室）

5.12 反身代词与反身动词

反身代词表示＂我自己、你自己、他自己＂等意思，但通常不必译出。下面是葡语的六个反身代词：
me（我自己）
te（你自己）
se（你自己，他自己，她自己，它自己）
nos（我们自己）
vos（你们自己）
se（你们自己，他们自己，她们自己，它们自己）

在葡语中，有一类动词的后面必须加上反身代词才能使用，这类动词称作反身动词。在葡语词典上，如果一个动词的后面有-se，或者词类是vp，那么这个动词就是反身动词。例如：
sentar-se（坐下）
levantar-se（站立）

在葡语中，一个动词是否加上反身代词，意思往往是不同的。以levantar为例，如果加上反身代词，意思是＂站立＂，如果不加上反身代词，意思是＂举起＂。

5.13 谷歌翻译的英葡互译功能

谷歌翻译（translate.google.com）能够进行汉葡互译和英葡互译。遗憾的是，汉葡互译的译文很不准确，无法使用，而英葡互译的译文比较准确，可以使用。例如输入下列英语原文：

谷歌翻译提供的葡语译文是：

5.14 本课词汇表

3.1 带有轻微鼻音的二合元音

下表中的字母组合也是二合元音，带有轻微的鼻音。

备注：
① [on]和[un]类似汉语拼音的韵母[ong]。
② 在[an-i]中，前面的[an]发音较长、较重，后面的[i]发音较短、较轻。[on-i]也是这样。
③ [aŋ]类似汉语拼音的韵母[ang]。

在葡语词典上，[an]、[en]、[in]、[on]、[un]通常写成[ã]、[ẽ]、[ĩ]、[õ]、[ũ]。

3.2 表示疑问的短语

在葡语中，肯定句与疑问句的结构是相同的，唯一区别是句子最后一个单词的声调。例如：

为了强调一句话是疑问句，而不是肯定句，可以在这句话的后面加上一个表示疑问的短语。例如：

在这三个例句中，dormindo念降调，最后一个单词verdade和é念升调。

3.3 五种常见的变性方法

葡语的名词和形容词有阳性、阴性两种形式，两种形式可以互相转变。下面介绍五种常见的变性方法。

① 将词尾字母o变成a。例如：
menino -- menina（男孩 -- 女孩）

② 将词尾字母ão变成ã。例如：
cidadão -- cidadã（男公民 -- 女公民）

③ 将词尾字母eu变成éia。例如：
europeu -- européia（欧洲男人 -- 欧洲女人）

④ 在词尾辅音字母后面加上a。例如：
inventor -- inventora（男发明者 -- 女发明者）

⑤ 使用不同的单词来表示不同的性。例如：
homem -- mulher（男人 -- 女人）

上面是五个名词变性的例子。形容词的变性方法与名词完全相同，这里不再举例。

3.4 形容词bom/mau

在葡语中，绝大多数形容词的变位是规则的，例如belo/bela/belos/belas（美丽的），但有两个形容词的变位是不规则的，这就是bom（好的）和mau（坏的）。

① bom -- boa -- bons -- boas

② mau -- má -- maus -- más

形容词通常放在名词后面，但bom/mau习惯性地放在名词前面。

3.5 将形容词变成副词

在形容词阴性形式的后面加上mente，同时将形容词原有的重音符号删除，即可将形容词变成副词。例如：
rápido（快的/形容词）-- rápida -- rapidamente（快/副词）
lento（慢的/形容词）-- lenta -- lentamente（慢/副词）

为避免单词的重复，outras后面省略了árvores crescem。

形容词bom和mau的副词是特殊的，它们是：
bom（好的/形容词）-- bem（好/副词）
mau（坏的/形容词）-- mal（坏/副词）

为避免单词的重复，mas后面省略了ele fala。 在葡语中，这种省略经常出现，今后不再提示。

3.6 代词você/vocês

在巴西，人们并不使用tu和vós，而是使用você（你）和vocês（你们）。有趣的是，você后面的动词不使用tu的变位，而使用ele/ela的变位；vocês后面的动词不使用vós的变位，而使用eles/elas的变位。这意味着以前学习一个动词，需要记住六个变位，而使用você和vocês之后，只需要记住四个变位。例如：

读者如果觉得记住六个变位，负担太重，可以只记住四个变位。不过这种做法只适用于巴葡，不适用于葡葡。

3.7 名词senhor/senhora

除了você/vocês之外，还可以用senhor（先生）和senhora（夫人）代替tu，用senhores（先生们）和senhoras（夫人们）代替vós，但它们的前面必须加上定冠词。例如：

senhor/senhora的用法与você相同，senhores/senhoras的用法与vocês相同。如果是未婚女人，则使用senhorita/senhoritas（小姐/小姐们）。

quer是动词querer（想要）的现在时ele/ela变位，其余五个变位都是规则的。

3.8 介词与代词的缩合

在葡语中，某些介词与某些代词在一起时，两者必须缩合。例如：
de ＋ ele ＝ dele
de ＋ ela ＝ dela
de ＋ eles ＝ deles
de ＋ elas ＝ delas

em ＋ ele ＝ nele
em ＋ ela ＝ nela
em ＋ eles ＝ neles
em ＋ elas ＝ nelas

depender de是一个词组，意思是＂取决于＂。acreditar em也是一个词组，意思是＂信任＂。

3.9 动词词组

在葡语中，多数动词是单独使用的，少数动词需要与介词一起使用，两者合称为动词词组，例如刚刚遇到的depender de和acreditar em。下面再介绍两个常用的动词词组。

① acabar de（刚刚）

在葡语中，人名前面可以加上定冠词，表示亲密，例如o Pedro。不规则动词sair（出去）的六个现在时变位是saio/sais/sai/saímos/saís/[saem]。

② gostar de（喜欢）

acabar de的后面只能是动词（例如sair），而gostar de的后面既可以是动词（例如jogar），也可以是名词（例如gatos）。

3.10 动词的将来时

将来时表示将来发生的动作，例如我明天将给佩德罗打电话。将来时有两种表达方法。

① 使用下列句型，其中前面的ir需要变位，后面的动词不需要变位。
ir ＋ 动词

② 在第一、第二、第三变位动词的后面分别加上ei/ás/á/emos/eis/ão，构成六个将来时变位。以动词cantar为例：
cantarei -- cantarás -- cantará -- cantaremos -- cantareis -- cantarão

三个常用不规则动词（稍后学习）的将来时变位：
dizer：direi -- dirás -- dirá -- diremos -- direis -- dirão
fazer：farei -- farás -- fará -- faremos -- fareis -- farão
trazer：trarei -- trarás -- trará -- traremos -- trareis -- trarão

3.11 代词algum/alguém/algo

① algum的意思是＂某个＂或＂某些＂，有性和数。
algum（某个）-- alguma（某个）-- alguns（某些）-- algumas（某些）

② alguém的意思是＂某人＂，相当于alguma pessoa，没有性和数。

③ algo的意思是＂某事＂或＂某物＂，相当于alguma coisa，没有性和数。

3.12 动词dar/dizer/fazer/trazer

这四个常用不规则动词的的现在时变位是：
dar（给）：dou -- dás -- dá -- [damos] -- [dais] -- dão
dizer（说）：digo -- [dizes] -- diz -- [dizemos] -- [dizeis] -- [dizem]
fazer（做）：faço -- [fazes] -- faz -- [fazemos] -- [fazeis] -- [fazem]
trazer（带来）：trago -- [trazes] -- traz -- [trazemos] -- [trazeis] -- [trazem]

3.13 去掉重音符号

在葡语中，名词和形容词在添加各种后缀（阴性后缀、复数后缀、副词后缀等）之后，需要去掉原有的重音符号。例如：
chinês ＋ es ＝ chineses（中国人）

只有少数单词的重音符号不需要去掉。例如：
país ＋ es ＝ países（国家）

3.14 在线收听葡语新闻

笔者长期在线收听日本放送协会（NHK）的葡语新闻（巴葡），网址是：
www.nhk.or.jp/nhkworld/portuguese/top/news.html

在网页上有每条新闻的正文，读者可以对照正文，收听新闻，纠正不正确的发音。

3.15 本课词汇表

2.1 二合元音

将两个元音字母组合在一起，构成一个二合元音，例如a＋i＝ai。二合元音是一个整体，不能分开。下表是用国际音标标注的二合元音的发音。

除了表中这组二合元音之外，其他元音字母组合都不是二合元音，例如alegria，其中的ia并不是二合元音，而是两个独立的元音字母，因此这个单词不能读作[al'egria]，而应当读作[alegr'ia]。

如果在ai/ei/oi/ui这四个二合元音的后面又出现元音字母，那么它们不再是二合元音，而是两个独立的元音字母，此时第二个元音字母i改发[j]音，与第三个元音字母拼读在一起，例如feio，不能读作[f'eiu]，而应当读作[f'eju]。

2.2 单词的缩合

在葡语中，某些单词与另外某些单词在一起时，两者必须缩合，变成一个单词。

① 介词de与定冠词的缩合：
de ＋ o ＝ do
de ＋ a ＝ da
de ＋ os ＝ dos
de ＋ as ＝ das

② 介词a与定冠词的缩合：
a ＋ o ＝ ao
a ＋ a ＝ à
a ＋ os ＝ aos
a ＋ as ＝ às

③ 介词em与定冠词的缩合：
em ＋ o ＝ no
em ＋ a ＝ na
em ＋ os ＝ nos
em ＋ as ＝ nas

2.3 不定冠词um/uma/uns/umas

与定冠词一样，不定冠词也有四个，它们是：
um（一个，阳性单数）-- uns（一些，阳性复数）
uma（一个，阴性单数）-- umas（一些，阴性复数）

um carro（一辆汽车）-- uns carros（一些汽车）
uma casa（一所房子）-- umas casas（一些房子）

介词de/em与不定冠词在一起时，两者可以缩合，也可以不缩合。

de ＋ um ＝ dum
de ＋ uma ＝ duma
de ＋ uns ＝ duns
de ＋ umas ＝ dumas

em ＋ um ＝ num
em ＋ uma ＝ numa
em ＋ uns ＝ nuns
em ＋ umas ＝ numas

2.4 形容词

葡语的形容词既分阳性和阴性，又分单数和复数。形容词的词尾通常是o，是阳性，用来修饰阳性名词；将o变成a，是阴性，用来修饰阴性名词。例如：
um carro bonito（一辆漂亮的汽车）
uma casa bonita（一所漂亮的房子）

名词如果是复数，形容词也必须是复数（词尾加上s）。例如：
uns carros bonitos（一些漂亮的汽车）
umas casas bonitas（一些漂亮的房子）

有一些形容词的词尾不是o，而是其他字母，例如grande（大的）和feliz（幸福的），这种形容词既是阳性，又是阴性，不分性，只分数。例如：
um carro grande（一辆大汽车）
uma casa grande（一所大房子）
uns carros grandes（一些大汽车）
umas casas grandes（一些大房子）

形容词通常放在名词后面，只有少数形容词习惯性地放在名词前面。

2.5 第二、第三变位动词的现在时

① 下面是第二变位动词的六个现在时变位，变位规则是：去掉词尾er，分别加上o/es/e/emos/eis/em。以动词comer（吃）为例：
como（我吃）
comes（你吃）
come（他、她、它吃）
comemos（我们吃）
comeis（你们吃）
comem（他们、她们、它们吃）

todos os dias是一个词组，意思是＂每天＂。请注意这个词组的发音是[t'oduzus dʒ'ias]，也就是todos的词尾辅音字母s [z]与os的词首元音字母o [u]拼读在一起。类似这样的连读在葡语口语中非常普遍。

② 下面是第三变位动词的六个现在时变位，变位规则是：去掉词尾ir，分别加上o/es/e/imos/is/em。以动词partir（出发）为例：
parto（我出发）
partes（你出发）
parte（他、她、它出发）
partimos（我们出发）
partis（你们出发）
partem（他们、她们、它们出发）

介词a和介词para都表示终点，意思都是＂到＂，两者的区别是：a在终点短期停留，para在终点长期停留。

2.6 动词ter/ir/vir

① ter的意思是＂有＂，现在时变位是：
tenho -- tens -- tem -- [temos] -- tendes -- têm

② ir的意思是＂去＂，现在时变位是：
vou -- vais -- vai -- vamos -- ides -- vão

③ vir的意思是＂来＂，现在时变位是：
venho -- vens -- vem -- [vimos] -- vindes -- vêm

在葡语中，四个方向的名称是leste（东）、sul（南）、oeste（西）、norte（北），均为阳性名词。

2.7 以há开头的句子

以há开头的句子表示在某处有某个或某些东西，是一个常用句型。

há实际上是不规则动词haver（有）的现在时变位。haver虽然有六个现在时变位（hei/hás/há/[havemos]/[haveis]/hão），但只有há这个变位最常用，其余五个变位都不常用。

ter和haver的意思都是＂有＂，但两者有明显区别：ter表示拥有，例如我拥有一辆汽车，haver表示存在，例如这里存在两只小白猫。

2.8 动词的现在进行时

现在进行时表示此时此刻正在发生的动作，例如我正在唱歌、他正在跳舞等。葡语的现在进行时有两种表达方法。

① 葡葡表达方法使用下列句型，其中a前面的estar需要变位，后面的动词不需要变位。
estar a ＋ 动词

② 将动词的词尾字母r去掉，加上ndo，这样的形式称作现在分词（又称副动词）。例如：
cantar -- cantando
comer -- comendo
partir -- partindo

巴葡表达方法使用下列句型，其中前面的estar需要变位，后面的现在分词没有变化。
estar ＋ 现在分词

2.9 字母c/p的发音

单独的c/p在少数单词中发音（分别发[k]音和[p]音）。例如：
aspecto [asp'ektu]
corrupto [kor'uptu]

在多数单词中不发音。例如：
actor [at'or]
adoptar [adot'ar]

不发音的c/p，在葡葡中全部保留，而在巴葡中全部删除，于是一些单词有两种拼法。例如：
actor（葡葡拼法）-- ator（巴葡拼法）
adoptar（葡葡拼法）-- adotar（巴葡拼法）

国内出版的葡语词典通常采用葡葡拼法，笔者开发的免费软件《英葡汉词典》则采用巴葡拼法。

2.10 11至30的基数词和序数词

onze（11）-- décimo primeiro（第11）
doze（12）-- décimo segundo（第12）
treze（13）-- décimo terceiro（第13）
quatorze（14）-- décimo quarto（第14）
quinze（15）-- décimo quinto（第15）
dezesseis（16）-- décimo sexto（第16）
dezessete（17）-- décimo sétimo（第17）
dezoito（18）-- décimo oitavo（第18）
dezenove（19）-- décimo nono（第19）
vinte（20）-- vigésimo（第20）
vinte e um（21）-- vigésimo primeiro（第21）
trinta（30）-- trigésimo（第30）

2.11 地名前面的定冠词

在葡语中，多数国名的前面需要定冠词。例如：
o Brasil -- do Brasil -- ao Brasil -- no Brasil（巴西）
a China -- da China -- à China -- na China（中国）

少数国名的前面不需要定冠词，例如Portugal（葡萄牙）、Angola（安哥拉）等。

城市名称的前后如果没有形容词，则不需要定冠词，否则需要定冠词。例如：
Lisboa（里斯本）
a Lisboa antiga（古老的里斯本）

2.12 在Windows中输入葡语

Windows的所有版本都可以输入葡语。以Windows 7简体中文旗舰版为例，首先安装葡语键盘，方法是：将鼠标指向桌面右下角的EN或CH小方框，点击右键，出现一个菜单，然后依次点击：设置 -- 添加 -- 英语（美国）-- 键盘 -- 显示更多 -- 葡萄牙语（巴西 ABNT）-- 确定 -- 确定。

打开记事本，点击桌面右下角的键盘小图标，出现一个菜单，点击葡萄牙语（巴西 ABNT），启动葡语键盘，开始输入葡语。有重音符号的葡语字母的输入方法是（以a为例）：
① 按一下[（左方括号），再按一下a，输入á。
② 同时按Shift和[（左方括号），再按一下a，输入à。
③ 按一下'（单引号），再按一下a，输入ã。
④ 同时按Shift和'（单引号），再按一下a，输入â。
⑤ 按一下;（分号），输入ç。
⑥ 同时按Shift和6，再按一下u，输入ü。

2.13 本课词汇表