适用于Ruby 1.8.6-26以及Rails 1.2.6。
第一次正式研究Rails，首先攻克的问题就是编码问题。解决方法如下：
Rails方面配置：
- Updated at 2008-03-19
编辑文件 config/environment.rb，在第一行加入下面的语句：
$KCODE = 'u'
require 'jcode'
- 网站app/controller文件夹下，application.rb，添加如下代码：
before_filter :configure_charsets
def configure_charsets
@headers["Content-Type"] = "text/html; charset=utf-8"
end
- 网站config文件夹下，database.yml，为每一个数据库添加如下配置：
encoding: utf8
另外，确保每一个rhtml的header部分被正确的配置。
<meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=utf-8" />
确保包含中文的rb文件和rhtml文件使用UTF-8编码（无BOM）格式保存。
数据库方面配置：
mysql应该使用utf8编码。
令，在fedora下时，由于自带的mysql在安装的时候是不能更改字符集的，因此需要在安装之后调整字符集。编辑/etc/my.cnf，在每一个配置节点下添加default-character-set=utf8，重新启动mysql，并且重新创建需要的数据库，运行数据迁移任务即可。如果直接修改字符集不而不重新创建数据库则无效。