语源科技BlogJava-潜鱼在渊

克拉玛依14周年祭

非鱼 — Mon, 08 Dec 2008 15:21:00 GMT

非鱼 2008-12-08 23:21 发表评论

Ubuntu, Java 6, GB18030 and SCIM

非鱼 — Tue, 18 Nov 2008 16:08:00 GMT

I dont know what goes wrong here. Java 6 desktop applications could not use SCIM in ubuntu with LANG=zh_CN.GB18030. When I input a chinese character, it becomes to 2 english letters instead. I guess it's ubuntu's problem because SCIM works under Red Hat with same locale setting and java version.

So I changed locale to zh_CN.GBK and the problem was solved.

Another problem is that Java 6 applications conflict with eva. every time a message window pops up, the keyboard freezed in java (heavyweight?) window. I can only click on another (heavyweight) widget and navigate back to reactivate the keyboard.

Ubuntu, Java, GB18030, GBK, SCIM

非鱼 2008-11-19 00:08 发表评论

代码检查(6)

非鱼 — Wed, 29 Oct 2008 14:20:00 GMT

摘要: 使用具体的类定义变量阅读全文

非鱼 2008-10-29 22:20 发表评论

代码检查(5)

非鱼 — Mon, 27 Oct 2008 16:43:00 GMT

摘要: Feature Envy 阅读全文

非鱼 2008-10-28 00:43 发表评论

代码检查(4)

非鱼 — Mon, 27 Oct 2008 12:25:00 GMT

摘要: 使用集合(Collection)“类”而不是接口来定义变量阅读全文

非鱼 2008-10-27 20:25 发表评论

代码检查(3)

非鱼 — Sat, 25 Oct 2008 17:42:00 GMT

摘要: 父类引用子类阅读全文

非鱼 2008-10-26 01:42 发表评论

代码检查(2)

非鱼 — Sat, 25 Oct 2008 05:55:00 GMT

摘要: instanceof检查链阅读全文

非鱼 2008-10-25 13:55 发表评论

代码检查(1)

非鱼 — Fri, 24 Oct 2008 16:32:00 GMT

摘要: 把实例造型（cast）成具体的类型阅读全文

非鱼 2008-10-25 00:32 发表评论

原谅爱吧

非鱼 — Thu, 23 Oct 2008 11:59:00 GMT

In this MV, Yulia Savicheva looks like an angel. Browny long hair with tender eyes make her like a neighbor girl. Her lips' so sexy (I have no better word to state that, oh I'm so evil...)

Юлия Савичева - Прости за любовь

Прости за любовь

原谅爱吧

Послушай, ты был прав,

听，你是对的

Послушай, мне не больно.

听，我不觉得疼

И сердце без тебя

没有你的心

Стучит спокойно.

跳动的如此安静

Послушай, я ушла,

听，我走了

Послушай, то что было.

听，曾经的过往

И скажет тишина,

这沉默将说出

Что я любила.

我曾经爱过

Ты сердце моё

你，我的心

Прости за любовь,

原谅爱吧

Остыла.

让它变冷

Послушай меня,

听我说

Я просто любила.

我仅仅是爱过了

Ты сердце моё

你，我的心

Прости за любовь,

原谅爱吧

Остыла.

让它变冷

Послушай меня,

听我说

Я просто любила.

我仅仅是爱过了

Всё время без меня,

所有没有我的时间

Всё время, то что лечит.

所以用来疗伤的时间

И на прощанье взгляд тебе на плечи.

当我们分开的时候我看到了你的背影

Оставлю для тепла,

我在你那里留下一丝温暖

Оставлю след над крышей.

我在你那里留下一丝记忆

Сегодня я ушла,

今天我离开了

А ты не слышал.

而你却不知道

Ты сердце моё

你，我的心

Прости за любовь,

原谅爱吧

Остыла.

让它变冷

Послушай меня,

听我说

Я просто любила.

我仅仅是爱过了

Ты сердце моё

你，我的心

Прости за любовь,

原谅爱吧

Остыла.

让爱变冷

Послушай меня,

听我说

Я просто любила.

我仅仅是爱过了

Many thanks to 桃溪儿 (北京), although you don't know that I googled the translation from you.

Yulia, Savicheva

非鱼 2008-10-23 19:59 发表评论

如果心里还有爱

非鱼 — Wed, 22 Oct 2008 16:05:00 GMT

Юлия Савичева-Если в сердце живет любовь

尤利娅萨维切娃：如果心里还有爱

Click here to download the mp3.

尤利娅, 萨维切娃, 如果心里还有爱, mp3

非鱼 2008-10-23 00:05 发表评论