屹砾

屹砾技术博客,记录生活点滴。
Email/QQ/MSN/GTalk: eli.wuhan@gmail.com

留言簿

积分与排名

Growing & Life

JavaSE & JavaEE

Linux & Unix

时事点评

阅读排行榜

评论排行榜

与老虎竞争的猴子

  猴子发现老虎向山上走去,心想,山上一定有鲜美的桃林,否则老虎就不会离开家园,不辞辛苦地向山上爬的。
  猴子抄近路,飞一般地抢在老虎的前面。翻过一座山后,果然有一片桃林出现在眼前。猴子怕老虎跟上来与它争吃桃子,赶快爬到树上,抓着树枝把桃子全摇落下来,然后转移到草丛中。
  猴子躲藏在一旁的大树后面偷偷观察着老虎的行动。而老虎从这里经过时仍是一步一个脚印地走着。猴子的心中又暗暗嘀咕起来:前面一定有更美好的桃林,要不,老虎还会继续前行么?
  猴子又抄近路,飞一般地抢在老虎前面,果然,又一片更大更好的桃林出现在它的眼前。它赶快摇落了树上的桃子,藏在草丛中……
  老虎仍然一步一个脚印地走着自己的路。在一座四周极开阔的山头上,老虎停了下来。它四下张望,山上山下所有的动物的活动情况都尽收眼底。它选准了自己要猎取的目标、角度、时机,一股风暴般地扑了下去……
  这时,躲在不远处偷看的猴子才明白:原来老虎所要寻找的并不是桃子。因此,猴子赶快顺着原路向回跑,可是,那藏在草丛中的一堆推桃子已被蚂蚁、虫子糟蹋得不成样子,有的已被别的动物搬走了,有的已被雨水腐烂了。
  在生活中、追求中,实在不该把精力浪费在无谓的竞争中,反而使自己失去了一些原本可能得到的成果。

作者:王广田

posted on 2007-12-19 21:33 屹砾 阅读(109) 评论(2)  编辑  收藏 所属分类: 感悟·哲理

评论

# re: 与老虎竞争的猴子 2007-12-20 04:09 symsnowfairy

What is the most important in our persuit is to challenge with ourselves and surpass ourselves while learning from others.  回复  更多评论   

# re: 与老虎竞争的猴子 2008-06-16 22:01 屹砾

英文不是蛮好,这是从谷歌金山词霸查到的翻译:
什么是最重要的在我们的追求是为了挑战自己和超越自己的同时,学习别人的。  回复  更多评论   


标题  
姓名  
主页
验证码 *  
内容(请不要发表任何与政治相关的内容)  
  登录  使用高级评论  新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
该文被作者在 2008-06-16 21:58 编辑过
 
成果网帮您增加网站收入
 
相关链接:
网站导航: