子在川上曰

    逝者如斯夫不舍昼夜
随笔 - 109, 文章 - 0, 评论 - 837, 引用 - 0
数据加载中……

名词释意:Context(上下文)

Context在Java中的出现是如此频繁,但其中文翻译“上下文”又是如此诡异拗口,因此导致很多人不是很了解Context的具体含义是指什么,所以很有必要来深究一下这词的含义。

先来举几个JAVA中用到Context的例子

(1)JNDI的一个类javax.naming.InitialContext,它读取JNDI的一些配置信息,并内含对象和其在JNDI中的注册名称的映射信息。请看下面的代码
InitialContext ic=new InitialContext();
RMIAdaptor server
=(RMIAdaptor)ic.lookup("jmx/invoker/RMIAdaptor");

这是一段JBoss中获取MBean的远程调用类的代码。在这里面通过InitialContext中JNDI注册的名称“jmx/invoker/RMIAdaptor”来获得RMIAdaptor
对象。这和JAVA集合中的MAP有点象,有一个String的key,key对映着它的对象。

(2)再来看看下面Spring中最常见的几句代码。ApplicationContext 是内含configuration.xml配置文件的信息,使得可以通过getBean用名称得到相应的注册对象。

ApplicationContext ctx= new FileSystemXmlApplicationContext("configuration.xml");
Object obj
= ctx.getBean("Object_Name");


从上面的代码,我很能体会到Context所代表的意义:公用信息、环境、容器....。所以我觉得Context翻译成上下文并不直观,按照语言使用的环境,翻译成“环境”、“容器”可能更好。


把Context翻译成“上下文”只是不直观罢了,不过也没大错。我们来看看中文的“上下文”是什么意思。我们常说听话传话不能“断章取义”,而要联系它的“上下文”来看。比如,小丽对王老五说“我爱你”,光看这句还以为在说情话呢。但一看上下文--“虽然我爱你,但你太穷了,我们还是分手吧”,味道就完全变了。从这里来看“上下文”也有“环境”的意思,就是语言的环境。


posted on 2006-08-11 11:41 陈刚 阅读(1329) 评论(1)  编辑  收藏 所属分类: 技术其他

评论

# re: 名词释意:Context(上下文)  回复  更多评论   

谢谢!我是看到生物文献里这个词,确实觉得用“容器”或“环境”更合适。
2007-10-05 02:50 | 顾红专



标题  
姓名  
主页
验证码 *  
内容(请不要发表任何与政治相关的内容)  
  登录  使用高级评论  新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
 
 
相关链接:
网站导航: