简体中文版下载(无需原版): tomcatPluginV321_zh_CN.zip 281KB 支持正版软件, 用开源免费软件.
此次汉化的是最新版: 3.2.1 tomcatPluginV321.zip 2007.05.10 releaseNotesV321.txt
兼容 Eclipse 3.1, 3.2 and 3.3M7, 修正了一个配合 HTTPS 的问题
Sysdeo Tomcat Plugin for Eclipse 汉化版
官方网站: http://www.eclipsetotale.com/tomcatPlugin.html
Eclipse 下的 Tomcat 插件, 可以在 Eclipse 中启动/停止/运行 Tomcat, 并能发布,重启应用. 反正我一直用它. 英文原版介绍:
Sysdeo/SQLI Eclipse Tomcat Launcher plugin
Plugin features
-
Starting and stopping Tomcat 4.x, 5.x and 6.x
-
Registering Tomcat process to Eclipse debugger
-
Creating a WAR project (wizard can update server.xml file)
-
Adding Java Projects to Tomcat classpath
-
Setting Tomcat JVM parameters, classpath and bootclasspath
-
Exporting a Tomcat project to a WAR File
-
Capability to use a custom Tomcat classloader to load classes in several java projects at the same classloader level than classes in a Tomcat project, see readmeDevLoader.html (Thanks Martin Kahr)
This plugin is free and open-source
com.sysdeo.eclipse.tomcat_3.1.0.beta
Eclipse 3.1 版本的中文包, 请下载: com.sysdeo.eclipse.tomcat_3.1.0.beta.zip
com.sysdeo.eclipse.tomcat_3.2.0.beta3
汉化完成. for Eclipse 3.1 和 3.2 版本的. tomcatPluginV32beta3_zh_CN.zip 截图:

经过在 Eclipse 3.3 M7 下测试, 使用正常, 以前的版本在 3.3 下无法新建 Tomcat 项目.