可以使用ConsoleAppender对象把日志输出到控制台。每个ConsoleAppender都有一个target，表示它的输出目的地。它可以是System.out，标准输出设备（缓冲显示屏）；或者是System.err，标准错误设备（不缓冲显示屏）。ConsoleAppender的使用方法参考如下API :.

        

        ------ Log4j APIs : class ConsoleAppender extends WriterAppender ------
        
      
        
        // 构造方法，使用一个Layout对象构造一个ConsoleAppender对象 :.
        // 默认情况下，ConsoleAppender的target是System.out :.
        
        public ConsoleAppender(Layout layout);
        
        // 构造方法，使用一个Layout对象和一个target字符串构造ConsoleAppender对象 :.
        // target的可能取值为ConsoleAppender.SYSTEM_OUT和ConsoleAppender.SYSTEM_ERR :.
        
        public ConsoleAppender(Layout layout, String target);
      

可以使用FileAppender对象把日志输出到一个指定的日志文件中去。使用方法可以参考如下的API :.

        

        ------ Log4j APIs : class FileAppender extends WriterAppender ------
        
      
        
        // 构造方法，使用一个Layout对象和日志文件名构造一个FileAppender对象 :.
        
        public FileAppender(Layout layout, String filename)
            throws IOException;
        public FileAppender(Layout layout, String filename, boolean append)
            throws IOException;
      

可以使用FileAppender的子类RollingFileAppender对象，把日志输出到一个指定的日志文件中。不同的是该日志文件的大小受到限制，当日志内容超出最大的尺寸时，该文件将向上滚动（最老的日志被擦除）。还可以在该类对象中指定为日志文件做多少个备份。具体使用方法参考如下API :.

        

        ------ Log4j APIs : class RollingFileAppender extends FileAppender ------
        
      
        
        // 构造方法，使用一个Layout对象和日志文件名构造一个RollingFileAppender对象 :.
        
        public RollingFileAppender(Layout layout, String filename)
            throws IOException;
        public RollingFileAppender(Layout layout, String filename, boolean append)
            throws IOException;
        
        // 获得和设置日志备份文件的个数 :.
        
        public int getMaxBackupIndex();
        public void setMaxBackupIndex(int index);
        
        // 获得和设置滚动日志文件的最大尺寸 :.
        
        public long getMaximumFileSize();
        public void setMaximumFileSize(long size);
      

PatternLayout是Layout的一个子类，用来使用类似C语言的printf函数中使用的格式控制字符串来控制日志的输出格式。使用方法参考如下API :.

        

        ------ Log4j APIs : class PatternLayout extends Layout ------
        
      
        
        // 无参数构造方法，使用DEFAULT_CONVERSION_PATTERN构造一个PatternLayout :.
        // 注意：DEFAULT_CONVERSION_PATTERN为"%m%n"，只打印消息信息 :.
        
        public PatternLayout();
        
        // 构造方法，使用自定义的pattern构造一个PatternLayout :.
        
        public PatternLayout(String pattern);
        
        // 获得和设置PatternLayout对象的日志pattern :.
        
        public String getConversionPattern();
        public void setConversionPattern(String pattern);
      

未完待续

Logger类的静态初始化块(static initialization block)中对log4j的环境做默认的初始化。注意：如果程序员已经通过设置系统属性的方法来配置了log4j环境，则不需要再显式地调用XXXConfigurator.configure()方法来配置log4j环境了。

Logger的静态初始化块在完成初始化过程时将检查一系列log4j定义的系统属性。它所做的事情如下：

1. 检查系统属性log4j.defaultInitOverride，如果该属性被设置为false，则执行初始化；否则（只要不是false，无论是什么值，甚至没有值，都是否则），跳过初始化。
2. 把系统属性log4j.configuration的值赋给变量resource。如果该系统变量没有被定义，则把resource赋值为"log4j.properties"。注意：在apache的log4j文档中建议使用定义log4j.configuration系统属性的方法来设置默认的初始化文件是一个好方法。
3. 试图把resource变量转化成为一个URL对象url。如果一般的转化方法行不通，就调用org.apache.log4j.helpers.Loader.getResource(resource, Logger.class)方法来完成转化。
4. 如果url以".html"结尾，则调用方法DOMConfigurator.configure(url)来完成初始化；否则，则调用方法PropertyConfigurator.configure(url)来完成初始化。如果url指定的资源不能被获得，则跳出初始化过程。

BasicConfigurator.configure()方法使用最简的方法配置log4j环境。注：所谓配置log4j环境，就是指配置root logger，因为所有其它的logger都是root logger的后代，所以它们（默认情况下）都将继承root logger的性质。

BasicConfigurator.configure()完成的任务是：

1. 用默认pattern创建PatternLayout对象p：
   PatternLayout p = new PatternLayout("%-4r[%t]%-5p%c%x - %m%n");
2. 用p创建ConsoleAppender对象a，目标是system.out，标准输出设备：
   ConsoleAppender a = new ConsoleAppender(p,ConsoleAppender.SYSTEM_OUT);
3. 为root logger增加一个ConsoleAppender p：
   rootLogger.addAppender(p);
4. 把root logger的log level设置为DEBUG级别：
   rootLogger.setLevel(Level.DEBUG);

xml格式的log4j配置文件需要使用org.apache.log4j.html.DOMConfigurator.configure()方法来读入。对xml文件的语法定义可以在log4j的发布包中找到：org/apache/log4j/xml/log4j.dtd。

          xml declaration and dtd
            |
          log4j:configuration
            |
            +-- appender (name, class)
            |     |
            |     +-- param (name, value)
            |     +-- layout (class)
            |           |
            |           +-- param (name, value)
            +-- logger (name, additivity)
            |     |
            |     +-- level (class, value)
            |     |     |
            |     |     +-- param (name, value)
            |     +-- appender-ref (ref)
            +-- root
                  |
                  +-- param (name, class)
                  +-- level
                  |     |
                  |     +-- param (name, value)
                  +-- appender-ref (ref)  
        

          <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
          <!DOCTYPE log4j:configuration SYSTEM "log4j.dtd">
        

创建不同的Appender对象或者不同的Layout对象要调用不同的构造方法。可以使用param子元素来设定不同的参数值。

          ... ... ... ...
          <appender name="console.log" class="org.apache.log4j.ConsoleAppender">
            <layout ... >
              ... ...
            </layout>
          </appender>
          ... ... ... ...
        

          ... ... ... ...
          <appender name="file.log" class="org.apache.log4j.FileAppender">
            <param name="File" value="/tmp/log.txt" />
            <param name="Append" value="false" />
            <layout ... >
              ... ...
            </layout>
          </appender>
          ... ... ... ...
        

          ... ... ... ...
          <appender name="rollingFile.log" class="org.apache.log4j.RollingFileAppender">
            <param name="File" value="/tmp/rollingLog.txt" />
            <param name="Append" value="false" />
            <param name="MaxBackupIndex" value="2" />
            <param name="MaxFileSize" value="1024" />
            <layout ... >
              ... ...
            </layout>
          </appender>
          ... ... ... ...
        

          ... ... ... ...
          <layout class="org.apache.log4j.PatternLayout>
            <param name="Conversion" value="%d [%t] %p - %m%n" />
          </layout>
          ... ... ... ...
        

为WSOTA项目开发java web start的胖客户端时，使用了如下的xml文件配置log4j环境（文件名为wsota-rc.log4j.html）：:.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE log4j:configuration SYSTEM "log4j.dtd">

<log4j:configuration xmlns:log4j="http://jakarta.apache.org/log4j/">
  
  <!-- ================================================================= -->
  <!--                     a rolling file appender                       -->
  <!-- ================================================================= -->
  
  <appender name="wsota-rc.file.log" class="org.apache.log4j.RollingFileAppender">
    <param name="File" value="/tmp/wsota-rc.log" />
    <param name="Append" value="false" />
    <layout class="org.apache.log4j.PatternLayout">
      <param name="ConversionPattern" value="%d [%t] %p - %m%n" />
    </layout>
  </appender>
  
  <!-- ================================================================= -->
  <!--                       a console appender                          -->
  <!--     debug can be turned off by setting level of root to "off"     -->
  <!-- ================================================================= -->
  
  <appender name="wsota-rc.console.log" class="org.apache.log4j.ConsoleAppender">
    <layout class="org.apache.log4j.PatternLayout">
      <param name="ConversionPattern" value="%d [%t] %p - %m%n" />
    </layout>
  </appender>
  
  <!--  use this to turn on debug to a rolling file. -->
  
  <root>
    <level value="debug" />
    <appender-ref ref="wsota-rc.file.log" />
  </root>
  
  <!--  use this to turn on debug to console. -->
  <!--
  <root>
    <level value="off" />
    <appender-ref ref="wsota-rc.console.log" />
  </root>
  -->
  
  
  <!--  use this to turn off debug. -->
  <!--
  <root>
    <level value="off" />
    <appender-ref ref="wsota-rc.console.log" />
  </root>
  -->
  
</log4j:configuration>
      

在胖客户程序中使用了如下代码来使用外部xml文件配置log4j环境，注意该代码段位于程序的main class的静态初始化块中，含有以下代码的类和xml配置文件在同一个目录下：:.

  import org.apache.log4j.html.DOMConfigurator;
  
  public class SapFrame extends JFrame {
      static {
          DOMConfigurator.configure(SapFrame.class.getResource("wsota-rc.log4j.html"));
      }
      ... ... ... ...
  }